Terms for subject Industry containing a

German	Italian
A-Zustand	stadio A
Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien	comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi
durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung	perdita di risoluzione per accoppiamento
eingedrücktes Gewinde an der Trennnaht	filetto malformato
eingedrücktes Gewinde an der Trennnaht	filetto assottigliato
Fehler an der Kante	scagliatura del bordo
Fehler an der Kante	deformazione del bordo
Feinschleifmaschine zum Anbringen von Schliffen an Hohlglaswaren	macchina per dare il taglio ad oggetti di vetro
Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren	filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi
Gütegrad A	grado A
Kautschukwaren,a.n.g.	articoli in gomma non specificati altrove
Luftvorhang direkt an der Maschine	cortina d'aria montata sulla macchina
pic à pic	pick à pick
Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen	danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
selbstaendige Uhr mit Anschluss an das Stromnetz	apparecchio di orologeria indipendente inserito su circuito
Teppich à points passés	tappeto a punto passato
unegale Anfärbung an den Salleistne	orlo logorato
Vorbrechvorrichtung an Faltschachtelklebemaschine	dispositivo di snodatura delle pieghe su incollatrice
Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g.	articoli in minerali non metallici n.s.a
à jour-Arbeit	lavorazione a traforo