Terms for subject Industry containing a

Italian	Portuguese
accendino a gas	isqueiro a gás
accendino a pietra focaia	isqueiro de pedra
accendino a pietra focaia non ricaricabile	isqueiro de pedra não recarregável
ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere	amortecedor com pedra para cravar cilindrico de balanço
ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio	amortecedor com pedra para cravar com apoio
analizzatore di massa a microsonda laser	analisador de massa por impacto laser
annodatrice a mano	atadora manual
antisettici a olio di catrame	produto preservador oleoso
apertura di entrata a ventaglio	porta em forma de disco
apparecchio a camera di ionizzazione	aparelho de câmara de ionização
apparecchio a combustione	aparelho de combustão
apparecchio a esplosione	aparelho de explosão
apparecchio di fotocopia a sistema ottico	aparelho de fotocópia por sistema ótico
apparecchio d'illuminazione a fiamma	aparelho de iluminação com chama
apritore a secco	destroçador de materiais fibrosos
apritore a secco	desintegrador seco
armatura a dadi	ponto quadriculado
armatura a dadi	ponto de xadrez
armatura a molla per cappelli pieghevoli	armação de mola para claque
armatura a nido d'ape	ponto de favo
armatura a punta	ponto espinha
armatura a spirale	armação em espiral
armatura a tela	ponto tafetá
armatura semovente del tipo a scudo	entivação móvel do tipo escudo
ascensore a coclea	ascensor de parafuso
Assorbitore a carbone vegetale attivo	carvão adsorvente ativo
avanzamento a mezzo rulli	alimentador de rolos
barra a croce	travessa
bisello a 45 gradi	chanfradura de 45 graus
bisello a 45 gradi	chanfro de 45 graus
bisello a 45 gradi	bisel de 45 graus
bobinatura a nappe multiple	enrolamento múltiplo
bobinatura a nappe multiple	bobinagem em múltiplas camadas
bocchetta del bruciatore a gas metano	tijolo do queimador
bocchetta del bruciatore a gas metano	bloco do queimador
bocchetta del bruciatore a nafta	tijolo do queimador
bocchetta del bruciatore a nafta	bloco do queimador
bordo a coste corte	bisel com recortes a imitar conchas
bordo a filo lucido	bordo polido
bordo a U	orla em U
bordo tagliato a smerli	bordo denteado
calendario a blocco	bloco-calendário
calibro a corsoio	calibrador de corrediça
calibro a doppia forcella	calibre de dupla forquilha
calibro a finestra	calibre de janela
calibro a forcella	calibre de forquilha
calibro a forcella semplice	calibre de forquilha simples
calibro a ganasce fisse	calibre de limite de maxilas fixas
calibro a ganasce regolabili	calibre de limite de maxilas reguláveis
calibro a lame	calibre de lârminas
calibro a lame	calibre com lâminas
calzatura a tacco alto	sapato de salto alto
calzatura a tacco basso	sapato de salto raso
cambianavette a montanti	caixa ascendente
cambianavette a revolver	revólver
carrello a movimento alternato	cavalete com movimento alternativo
carrello a portale	carro-pórtico
cascame di preparazione a la filatura	desperdício da preparação à fiação
cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione	caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
centro di lavorazione a mandrino verticale	centro de maquinagem vertical
cilindro a chiodi	rolo de pinos
cilindro a pale	rolo de lâminas
cilindro a punte	cilindro dentado
cilindro a spazzole	rolo de lâminas
cilindro riscaldato a vapore	cilindro aquecido a vapor
cilindro riscaldato a vapore per lisciatrice	cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
cimosa a forma di spirale	galão com efeitos helicoidais
clivo a V	sedas em forma de V
compasso a punta di diamante	compasso com ponta de diamante
condensatore ceramico a più strati	condensador cerâmico multicamadas
consumo del forno a vuoto	consumo sem tiragem
consumo del forno a vuoto	consumo do forno em vazio
costume attilato a maglia	colãs
costume attilato a maglia	meia-cueca
costume attilato a maglia	collants
costume da bagno a due pezzi	fato de banho de duas peças
costume da bagno a due pezzi	biquíni
cotone a corte peluria	algodão de fibra curta
cotone a fibra lunga	algodão de fibra comprida
cotone sgranato con denti a sega	algodão descaroçado por meio de serra
cottura a catino	costura com ponto de recobrimento
cravatta a farfalla	laço
cucina a colori	caldeira para a indústria de tinturaria
cucitrice a filo metallico	máquina de agrafar
cucitrice a pinza	agrafador de pinça
cucitrice a sopraggitto	máquina de arrematar
decalcomania a caldo	decalcomania para aplicação a quente
decalcomania a caldo	decalcomania a quente
decalcomania a freddo	decalcomania a frio
deformazione a carico costante	solifluxão
deformazione a carico costante	fluência
deformazione a carico costante	deformação
deformazione a temperatura ambiente	deformação à temperatura ambiente
deformazione a trazione	alongamento residual
diamante a stella	diamante em estrela
disporre i fogli a fibratura perpendicolare	formação do contraplacado
dispositivo a molla per stringinaso	dispositivo com mola para luneta
dispositivo a navetta	máquina com lançadeira
dispositivo a prova di guasto	dispositivo de segurança em caso de avaria
dispositivo amplificatore a leva	dispositivo amplificador de alavanca
dispositivo di pesatura a tappeto	báscula de tapete
dispositivo di sicurezza a dischi di rottura	disco de rotura de segurança
duplicatore a matrice	duplicador a stencil
duplicatore a matrice	duplicador "stencil"
effettuazione del carico a lotti	carga por lotes
fessurazione a caldo	incisão a quente
fessurazione a caldo	fratura a quente
fessurazione a caldo	fendimento a quente
fibbia a fermaglio	fivela-fecho
fibra a base di caseina	fibra caseínica
fibra a base di silice	fibra à base de sílica
fibra a carbonizzazione parziale	fibra com carbonização parcial
fibra a due componenti	fibra bicomponente
fibra a rivestimento semplice	fibra com revestimento simples
fibra a taglio quadro	fibra de corte a direito
fibra a taglio variabile	fibra de corte variável
fibra a taglio variabile	fibra de corte em viés
finitura a secco	acabamento em seco
finitura a verde con arnese	acabamento de peças com consistência de couro
finitura a vetro	acabamento para vidro
fogli tagliati a coltello	folha cortada à faca
foglio a superficie piana	folha plana
foglio di legno a bordi in bisello	folha biselada
forno a bacinella	forno de reservatório
forno a bacino giornaliero	tanque jornaleiro
forno a bacino giornaliero	tanque diário
forno a bacino giornaliero	day-tank
forno a bruciatori immersi	forno de combustão submersa
forno a bruciatori immersi	forno com queimador imerso
forno a bruciatori nella volta	forno com queimadores na abóbada
forno a celle	forno celular
forno a combustione mista	forno de fusão mista
forno a combustione mista	forno de combustão mista
forno a doppia volta	forno de abóbada dupla
forno a fiamma intermittente	forno de aquecimento intermitente
forno a fiamma orizzontale	forno de chama horizontal
forno a fiamma orizzontale	forno com queimadores nas empenas
forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia	forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás
forno a fiamme trasversali	forno de fogo cruzado
forno a fiamme trasversali	forno com queimadores laterais
forno a fiamme trasversali	forno com chamas transversais
forno a gradienti	forno de gradiente
forno a inversione di fiamma	forno de injeção de chamas
forno a letto fluido	forno de leito fluidizado
forno a microonde	forno microndas
forno a microonde	forno micro-ondas
forno a muffola	mufla
forno a muffola	forno de decoração
forno a piede fluido	forno de leito fluidizado
forno a pirite	forno de pirites
forno a ricupero	forno recuperativo
forno a rigenerazione	forno regenerativo
forno a rigenerazione	forno de inversão
forno a riscaldamento continuo	forno de aquecimento contínuo
forno a riscaldo diretto	forno de aquecimento directo
forno a scarti	caldeira de recuperação de soda
forno a spianare	forno de estenderia
forno a spianare	forno de aplanamento
forno a tino	forno de cuba
forno a torce di plasma	forno de plasma
forno a vespa	forno tanque em forma de vespa
forno a volta fredda	forno de abóbada fria
forno a zolfo	forno de enxofre
forno con bruciatori a fiamma libera	forno com queimadores de chama livre
forno con bruciatori a fiamma libera	forno com queimadores na soleira
forno con bruciatori a fiamma libera	forno Buetten
forno con fiamma a ferro di cavallo	forno com chama em ferradura
forno con fiamma a ferro di cavallo	forno com chama em U
forno con fiamma a U	forno com chama em ferradura
forno con fiamma a U	forno com chama em U
forno di fusione a bacino	forno tanque
forno di fusione a bacino	tanque
forno di fusione a bacino	forno bacia
forno di fusione a crogioli	forno de potes
forno di ricottura a camera	forno de recozimento
forno di ricottura a convezione forzata	arca de recozimento de convecção forçada
forno di ricottura a ferraccie	arca de recozimento estática
forno di ricottura a muffola	mufla de recozimento
forno di ricottura a nastro	arca de recozimento com tapete
forno di ricottura a riciclo	arca de recozimento com recirculação
forno di ricottura a rulli	arca de recozimento com rolos
forno di ricottura a tunnel	forno de recozimento em forma de túnel
forno di ricottura a tunnel	arca
forno di ricottura a tunnel	túnel de recozimento
forno di ricottura a tunnel	arca de recozimento em forma de túnel
forno riscaldato a nafta	forno a fuelóleo
forza di stampaggio a compressione	pressão de moldagem
freno di subbi a svolgimento automatico	travão de cilindro com desenrolamento automático
freno di subbi a svolgimento automatico	freio de cilindro de desenrolamento automático
garzatura a cardi metallici	cardação com puado metálico
garzatura a cardi vegetali	cardação com cardos vegetais
garzatura a fondo	cardação a fundo
ghiaccio a liste	gelo em fita
ghisa a grafite sferoidale	ferro fundido esferoidal
ghisa a grafite sferoidale	ferro fundido de grafite esferoidal
giacca a vento	anoraque
giuntatrice a testa mobile	juntadora de cabeça móvel
giunzione a coda di rondine	ligação tipo cauda de andorinha
giunzione a coda di rondine	junta cauda de andorinha
giunzione a labbra	ligação embutida
giunzione a mezzo legno	ligação a meia-madeira
giunzione a sovrapposizione	junta por sobreposição
granulatrice a cilindretti	formação de pastilhas
gru a bandiera	grua fixa
gru a braccio	grua fixa
gru a portale mobile	pórtico de movimentação
gru a torre	grua-torre
imboccatura a doppio filetto	marisa com rosca de dupla entrada
imboccatura a doppio filetto	boquilha com rosca de dupla entrada
imboccatura a vite	marisa de rosca interior
imboccatura a vite	boquilha de rosca interior
imboccatura per chiusura a pressione	marisa para vedação sob pressão
imboccatura per chiusura a pressione	boca para vedação sob pressão
imboccatura per chiusura a strappo	marisa para cápsula de engastar
imboccatura per chiusura a strappo	marisa coroa
imboccatura per chiusura a strappo	boquilha para cápsula de engastar
imboccatura per tappo corona a torsione	marisa coroa com rosca
imbracatura del tipo a paniere	linga de tipo cesto
imbracatura del tipo a trefolo	linga de tipo trevo
impiallacciato a strati	contraplacado estratificado
impiallacciato sfoliato a cono	folha desenrolada em cone
impugnatura del tagliavetro a diamante	cabo do corta-vidro de diamante
incastro a femmina	entalhe
incastro a femmina	encaixe
incastro a maschio	lingueta
incastro a maschio	saliência
incastro a maschio	espiga
infisso a doppio vetro	vidro duplo
infisso a vetro multiplo	vidro múltiplo
intaglio a cuneo	chanfro de 45º
intaglio a V	chanfro de 45º
intelaiatura a molla	grelhas das molas
iuta a capsule lunghe	juta-de-fruto-comprido
iuta a frutto capsulare	juta-de-fruto-redondo
lama a nastro	serra sem fim
lama a nastro	serra de fita
lama da sega a segmenti riportati	folha de serra com segmentos aplicados
laminato a base di carta	papel estratificado
laminato a base di tessuto	textura estratificada
laminato a bassa pressione	estratificação de baixa pressão
laminato a pressione di contatto	laminado sem pressão
laminato a pressione superficiale	laminado sem pressão
laminato plastico a stampo posteriore	laminado plástico pós-formado
lampada a mano che si adatta alle condutture elettriche	lanterna manual que se adapte a um condutor elétrico
lancetta dei minuti a tubo scheletrica luminosa	ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
lancetta dei minuti a tubo scheletrica verniciata	ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
lancetta delle ore a tubo piena	ponteiro de hora com tubo cheio
lancetta delle ore a tubo scheletrica luminosa	ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
lancetta delle ore a tubo scheletrica verniciata	ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
liccio ritorto lavorato a maglia	malha do liço em cordão tricotado
livello a tubo inclinato	indicador com tubo inclinado
malta a base di calce	cal aérea
malta a base di gesso	massa de gesso
materiale a conduzione elettrica e ionica	material condutor elétrico e iónico
matitatoio a più mine	lapiseira
misura a secco	peso em seco
misura a secco	massa seca
misura da tallone a tallone	medida de talão a talão
molatura a biselli	biselamento
molatura a canne d'organo	registo de órgão
molatura a routa	lapidação brilhante à roda
molazza a pista forata	moinho de mandíbulas de soleira crivante
molazza a secco	moinho de mandíbulas com moagem por via seca
molazza a umido	moinho de mandíbulas com moagem via húmida
molla a doppia funzione	mola com dupla função
molla a doppia funzione del dispositivo automatico	mola com dupla função do dispositivo automático
molla a elica	mola em espiral
molla a spirale cilindrica	mola em espiral
molla del conduttore della ruota a corona	mola do arrastador de roda de coroa
molla del datario a doppia funzione	mola de data com dupla função
molla del paletto della bascula di rimessa a zero	mola do ferrolho de báscula de repor a zero
molla del pignone intermedio della ruota a corona	mola do carrete intermediário de roda de coroa
molla della bascula della ruota a corona	mola de báscula de roda de coroa
molla della bascula della ruota a corona intermedia	mola de báscula de roda de coroa intermediária
molla della bascula di rimessa a zero	mola de báscula de repor a zero
molla della ruota a corona	mola de roda de coroa
molla della ruota a corona intermedia	mola de roda de coroa intermediária
molla di scatto della bascula di rimessa a zero	mola do saltador de báscula de repor a zero
molla frizione della ruota a corona della sveglia	mola-fricção da roda de coroa de despertar
molla frizione della ruota a cricco	mola-fricção de roda-lingueta
mulino a biglie	moinho de bolas
mulino a braccia	moinho de braço
mulino a dischi	moinho de discos
mulino a martelli piatti con griglia a fessure	desfibrador de martelos com grelha perfuradora
mulino a palle	moinho de bolas
mulino a pioli	moinho de discos
mulino a sfere	moinho de bolas
mulino a umido	moinho de mandíbulas com moagem via húmida
mulino a urto	triturador por choques
mulino a vibrazione	moinho vibratório
mulino sminuzzatore a denti	moinho de disco dentado
nonio a spirale-tracciante	compasso de corrediça-graminho
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà	norma internacional de armadilhagem sem crueldade
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà	norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole	norma internacional de armadilhagem sem crueldade
norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole	norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
orlo a pizzo	galão de renda
orlo a pizzo	debrum em renda
orlo a rovescio	bainha dobrada
orlo di maerletto a piccoli cappi	picote
ornamenti dell'orologio a cuculo	ornamentos de relógio de cuco
pamatura a spruzzo	cobreagem à pistola
pamatura a spruzzo	cobreagem por pulverização
pannello a più strati	painel multifolhas
pannello a più strati di particelle	painel de partículas de granulometria progressiva
pannello a più strati di particelle	painel de partículas de camadas múltiplas
parallellismo a fondo d'anello	inclinação da marisa
parallellismo a fondo d'anello	paralelismo boca-fundo
parallellismo a fondo d'anello	inclinação da boquilha
parte di lente bifocale per la visione a distanza	segmento de visão distante
passaggio diretto a vapore	vaporização direta
passaggio diretto a vapore	aplicação direta de vapor
piallatrice a coltello fisso	plaina mecânica da lâmina fixa
piallatrice a filo	garlopa
piallatrice a spessore	desengrossadeira simples
piallatrice a spessore a due utensili	plaina de duas faces
piallatrice a spessore a quattro utensili	aplainador de quatro faces
piallatrice a spessore a sei utensili	aplainador de seis faces
piallatrice-bordatrice a porta-utensili mobile	ajuntadeira de porta-ferramenta móvel
piallatrice-giuntatrice a mano	tupia manual
pigmentatrice a spruzzo	máquina para pigmentar
pocca a disco	canela
pocca a disco	carretel
pocca a disco	bobina de tear
politura a pressa	polir por prensagem
polverizzazione a caldo	pulverização a quente
portareticella per becco a gas	porta-chaminé
pressatura a caldo	colagem a quente
pressatura a caldo	prensagem a quente
pressatura a caldo	processo de prensagem a quente
pressatura a freddo	colagem a frio
pressatura a temperatura moderata	colagem a temperatura moderada
pressione a caldo sulla pelle	gravado a quente
pressione di stampaggio a compressione	pressão de moldagem
punto a catenella	ponto de cadeia
punto a croce	ponto de cruz
punto a festone	ponto de festão
punto a merlo	ponto de grilhão
punto a spina di pesce	ponto pé de flor
punto a spola	ponto fixo
punto a spola	pesponto
punto d'urto a stella	mossa em forma de estrela
punto d'urto a stella	rachadura em forma de estrela
punto d'urto a stella	mossa
raffinatore a dischi	refinador de discos
raffinazione a caldo	refinação a quente
resina a fenolo e formaldeide	resina fenol-formaldeído
resina a policarbonati	resina de policarbonatos
resine alchidiche a struttura lineare	resina maleica
rete a maglia fitta di bronzo fosforoso	malha de bronze fosforoso
ricopertura a caldo	recauchutagem a quente
ricopertura a mezzo fianco	recauchutagem não integral
ricopertura a mezzo fianco	recauchutagem normal
rimettitura a punta	remissa de retorno
rimettitura a punta	remissa de ponta
rocca a griffe	roca de pinças
rocca a griffe	pontel de garras
rocca a griffe	pontel com pinças
sacco a pelo	saco de dormir
saia a zig-zag	sarja em ziguezague
saia a zig-zag	sarja em espinha
segae a nastro larga	serra de fita de lâmina larga
sfiorato a mano	polido à mão
smeriglia a disco	lixadeira de disco
smeriglia a nastro	lixadora de banda
smeriglia a nastro	lixadora de cinta
smeriglia a nastro	lixadeira de banda
sminuzzatore a disco	destroçador de discos
soffiato a bocca	trabalhado à mão
soffiato a bocca	trabalho na cadeira
soffiato a bocca	soprado à boca
soffiato a fermo	soprado parado
soffiato a fermo	moldado parado
solidità alla pulitura a secco	solidez à limpeza a seco
spruzzatura a secco	pulverização a seco
spugna a celle aperte	espuma de células alveolares
stacker a spinta	staker de barra de empurrão
stacker a spinta	carregador de barra de empurrão
stampo a più cavità	molde com várias cavidades
stecca a ganascia	ligador de madeira
stecca per giunto a ganasce	ligador de madeira
stilata a telaio	cavalete
stiro a cinghietta singola	estiragem de manchão simples
stiro a freddo	estiragem a frio
stiro a gills	estiramento em campos de agulhas
stiro a gills	estiragem em campos de agulhas
stivaletto a elastico	botim com presilha elástica
suola stampata a più strati	sola moldada de várias camadas
superficie a disegni	superfície gofrada
superficie a pelle di rospo	tábua de lavar roupa
superficie a pelle di rospo	pele de sapo
superficie a pelle di rospo	linhas de travagem da gota
superficie a ricci	superfície formada por anéis
superficie a tinta unita	superfície lisa
tagliato a coda di rondine	entalhe em bisel
tagliatura a zig-zag dei campioni	corte em ziguezague do bordo das amostras
tamburo di carica a pesi	tambor de dar corda a peso
tamburo di carica a pesi della suoneria	tambor de dar corda a peso de campainha
tappeto a disegni	tapete com desenhos
tappeto a disegni	tapete em peça
tappeto a doppia faccia	tapete duplo
tappeto a fiocchi	tapete com argolas
tappeto a fiocchi	tapete com tufos
tappeto a fiocchi	tapete com anéis
tappeto a mano	tapete de fabrico manual
tappeto a peli bouclé	tapete de argolas
tappeto a pelo corto	tapete de pelo curto
tappeto a pelo lungo	tapete de pelo alto
tappeto a punti	tapete com pontos nodados
tappeto a punti	tapete com pontos enrolados
tappeto a punto passato	tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
tappeto a superficie liscia	tapete de superfície lisa
tappeto annodato a mano	tapete de nós feitos à mão
tappeto fatto a macchina	tapete mecânico
tavola a facce non parallele	tábua não galgada de canto
tempra a scambio ionico	têmpera por troca de iões
tempra a scambio ionico	reforço por troca de iões
tenone della bascula di rimessa a zero	espigão da báscula de repor a zero
tenone della ruota a colonne	espigão da roda de colunas
tenone della ruota a corona	espigão de roda de coroa
tenone della ruota a corona intermedia	espigão de roda de coroa intermediária
tenone della ruota conduttrice della ruota a corona	espigão de roda arrastadora de roda de coroa
termometro a dilatazione	termómetro de pressão
termometro a dilatazione	termómetro de dilatação
termometro a liquidi	termómetro de líquidos
termometro a liquidi	com tubo de vidro
termometro a pressione	termómetro de pressão
termometro a pressione	termómetro de dilatação
tessitura a mano	tecelagem manual
tessitura a mano	tecelagem artesanal
tessuto a cattiva copertura	tecido ralo
tessuto a coste	tecido canelado
tessuto a coste ordito	cordão à teia
tessuto a coste ordito	reps por teia
tessuto a coste ordito	canelado à teia
tessuto a coste per mobili	cordão para estofos
tessuto a coste per pneumatici	tela para pneus
tessuto a doppia faccia	tecido double-face
tessuto a doppia faccia alternata	tecido reversível
tessuto a doppia faccia alternata	tecido de faces alternadas
tessuto a felpa	tecido de pelo
tessuto a fili paralleli	tela paralela
tessuto a fiocco	tecido de fibra cortada para cobertores
tessuto a fondo catena	tecido com duas teias
tessuto a fondo trama	tecido com duas tramas
tessuto a maglia	tecido de malha
tessuto a maglia interlock	interlock
tessuto a maglia retticolato	rede em renda
tessuto a maglie annodate	tecido de malhas com nós
tessuto a maglie annodate	tecido de malha fixa
tessuto a maglie annodate	tecido de rede com nó
tessuto a maglie annodate	rede
tessuto a maglie annodate liscio	tecido de malhas fixas liso
tessuto a mano	tecido à mão
tessuto a nido d'ape	tecido em favo
tessuto a pelo ricciuto	tela cardada pesada
tessuto a pelo ricciuto	cardado grosso
tessuto a pezze	tecido em peça
tessuto a punto di garza	tecido a ponto gaze
tessuto a rete	rede
tessuto a spina	tecido veneziano
tessuto a spugna	tecido de felpo
tessuto a spugna	felpo
tessuto a tinta unita	tecido liso
tessuto a traforo	tecido perfurado
tessuto a traforo	gaze
tessuto a uso tecnico	tecido industrial
tessuto di cotone a punto di garza	tecido de algodão em ponto de gaze
tessuto lanoso lavorato a trama	tecido felpudo em malha de trama
torcitoio a campana	retorcedor de campânula
torcitoio a doppia torsione	retorcedor de dupla torção
torcitoio a falsa torsione	retorcedor de falsa torção
torcitoio a piattello	retorcedor ascendente
tornio a mandrino	torno de mandril
tornio a mandrino	torno de canetas
tornio con supporto a croce	torno manual
trafilatura a freddo	trefilagem a frio
trattamento a caldo e freddo con vapore	processo quente e frio
trattamento a freddo	tratamento a frio
trattamento a freddo	revestimento a frio
trattamento a vapore	tratamento por vapor
trattamento a vapore	estufagem
ventola a mano	ventarola
vernice a base acquosa	revestimento de base aquosa
vite a testa conica 90 gradi bombata estremita a perno	parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô
vite a testa conica 120 gradi bombata estremita a perno	parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô
vite a testa conica 90 gradi bombata estremita a punta	parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade ponteaguda
vite a testa conica 120 gradi bombata estremita a punta	parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade ponteaguda
vite a testa conica 90 gradi bombata estremita normale	parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade normal
vite a testa conica 120 gradi bombata estremita normale	parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade normal
vite a testa conica 90 gradi bombata estremita piatta	parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade chata
vite a testa conica 120 gradi bombata estremita piatta	parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade chata
vite a testa conica 120 gradi piana estremita a perno	parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
vite a testa conica 90 gradi piana estremita a punta	parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade ponteaguda
vite a testa conica 120 gradi piana estremita a punta	parafuso com cabeça conica 120 graus chata extremidade ponteaguda
vite a testa conica 120 gradi piana estremita normale	parafuso com cabeça conica 120 graus chata extremidade normal
vite a testa conica 90 gradi piana estremita piatta	parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade chata
vite a testa conica 90 gradi piana estremità a perno	parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
vite a testa conica 90 gradi piana estremità normale	parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade normal
volta a croce	abóbada em cruz