Terms for subject Industry containing Trade

Danish	English
afsprængning med en varm tråd	hot-wire cutting
apparat til kontrol af trådenes ensartethed	yarn uniformity tester
at binde knude i trådene	to knot the threads
brilliant tråd	brillant thread
brækket tråd	loose weld
brækket tråd	broken wire
de enkelte trådes denier	single filament denier
de enkelte trådes denier	denier per filament
falsk tråd	wrong end
falsk tråd	mixed end
flotliggende tråd	floating yarn
flotterende polskud tråd	weft float
flotterende tråd	floating yarn
glas med påsmeltede tråde	glass with applied threads
glinsende tråd	brillant thread
kædeled af snoet tråd	link made from twisted wire
maskine til frigivelse af tråden ved vævningen	machine for supplying the thread during weaving
maskine til krydsning af tråden ved vævningen	machine for interlacing the thread during weaving
omspundet tråd	gimp yarn
overfladefibrillering af tråde	superficial fibrillation of the yarn
pålagte tråde	laid-on thread
pålagte tråde	applied thread
skytteoperation med kun én tråd	lock-stitching with one thread only
slappe tråde	slack end
spindel til falsk tråd	spindle for false twist
takket tråd	serrated wire
tråd til søller	wire for making textile loom healds
tråd til vævelidser	wire for making textile loom healds
trådbunt med 40 tråde	beer
tyk tråd	fiddle string
tykke tråde-fejl	thickness fault
udtrækbare tråde	draw thread
utvundet tråd	untwisted thread