Terms for subject Industry containing Ohne

German	French
Abstuetzplatte ohne Stein	plaque d'appui non empierrée
Aerosolflasche ohne Uberzug	aérosol non protégé
Aerosolflasche ohne Uberzug	aérosol nu
Aerosolflasche ohne Uberzug	aérosol non plastifié
Babyschuhe ohne angebrachte Sohlen	chausson pour bébé sans semelle rapportée
Blasen ohne Form	soufflage sans moule
Deckplaettchen ohne Stein	plaque de contre-pivot non empierrée
feinfädige Drehergewebe ohne Tuchbindeflächen mit gleichmäßig	marquisette
fortheizen ohne Produktion	chauffer à vide
fortheizen ohne Produktion	chauffer sans tirée
geschweisst ohne Nachbehandlung	brut de soudage
gevierteilt ohne Spiegel-Riftschnitt	vrai faux quartier
Herstellung von Metallerzeugnissen,ohne Maschinen-und Fahrzeugbau	fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
Herstellung von sonstigen Holzwaren,ohne Möbel	fabrication d'autres ouvrages en bois,à l'exclusion de meubles
Karpule ohne Kragen	carpule sans colerette
Kette aus einem Stueck ohne Gelenke	chaîne à maillons d'une seule pièce
Kochen ohne Vakuum	procédé par ébullition à la pression atmosphérique
Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei	confection d'autres articles textiles,hors du tissage
Lagerbuchse ohne Hoehlung	bouchon sans creusure
Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion	pierre glace sans creusure trou fonctionnel
Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion	pierre glace sans creusure trou non fonctionnel
Mattätzgravur ohne Struktur	gravure opaque à l'acide
Mündung ohne Haltering	bague sans contre-bague
Papier ohne Randstreifen	papier sans marges
Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	perforation d'entraînement
Parademütze ohne Abzeichen	chapeau de grande tenue sans ornement
Postkarte ohne Bilder	carte postale non illustrée
Qualität ohne Verbindungen	qualité sans raccord
Rohrverbindung ohne Richtungsaenderung	assemblage de tubes bout à bout
Rolle Endlospapier ohne Durchschlag	papier page un pli
Rovingspule ohne Hülse	pelote
Rovingspule ohne Hülse	enroulement de stratifil sans support
Schuh ohne angebrachte Sohlen	chausson sans semelle rapportée
Schweissen ohne Zusatzwerkstoff	soudage sans matériau d'apport
Sechskantmutter ohne Kantenbruch	écrou à 6 pans sans chanfrein
Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe	fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
spezial Zifferblatt ohne Zeichen	cadran special sans signe
Sprühflasche ohne Beschichtung	aérosol non protégé
Sprühflasche ohne Beschichtung	aérosol non plastifié
Sprühflasche ohne Beschichtung	aérosol nu
Stickerei ohne sichtbaren Grund	broderie sans fond visible
Stift ohne Kopf	pointe sans tête
Stoss ohne Spalt	joint à bords jointifs
Uhr ohne Zeiger	montre à guichet
Uhr ohne Zeiger	montre sans aiguilles
Vierkantmutter ohne Kantenbruch	écrou à carré sans chanfrein
Whipcord uniform ohne Streifen	tenue whipcord sans bande