Terms for subject Industry containing ODER

German	English
Apparat oder Gerät zum Planieren	scraper
Apparat oder Gerät zum Planieren	scraping machinery
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung	stressed skin
Bρndchen- oder Litzen/spitze	lacet work
Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen	machine for extruding man-made textiles
durch Pressen oder Praegen gemustert	embossed paperboard
Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs	classification according to the method of checkweighing and grading
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen	to staple
Erd- oder Straßenhobel	grader
Erd- oder Straßenhobel	leveller
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet	EEC-type lifting or mechanical-handling device
Flüssigkeitsstands- oder Gasstandsanzeiger	level gauge
Franse Gold oder Silber	bullion fringe
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe	floor covering with a base of paper or paperboard
Guetegrad 1 oder 2	grade 1 or 2
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand	manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
in der Daemmerung oder in der Nacht	night glasses
Instrument zum Messen der Oberflaechen-oder Grenzflaechenspannung von Fluessigkeiten	instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids
lackiertes Papier oder Emailpapier	enamel paper
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht	machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
Maschine zum Herstellen von gemustertem Tuell oder von Spitzen	machine for making figured tulle
Maschine zum Herstellen von Wellpapier oder Wellpappe	corrugating machine
Maschine zum Verseilen oder Verflechten von elektrischen Leitungsdrähten	cabler for the cabling or braiding of electric cables
Maschine zum Wickeln oder Haspeln	machine for preparing textile yarn
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens	notification of the issue or refusal of the EEC mark
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen	unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform	free-flowing powders of natural rubber
Papier mit einem oder zwei Randstreifen	paper with one or with two margins
Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen	master for office-type offset machines
Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	pull hole
Quaste in Gold oder Silber	bullion fringe
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen	disc with plane or plane-parallel faces
Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide	twister for raw silk
Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide	doubler for raw silk
selbständige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	watch using a dry battery or accumulator
selbständige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	clock using a dry battery or an accumulator
Stab-oder Staebchen-Mittellage	laminated core
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren	powder obtained from waste or scrap of rubber
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter	jewelled or self-lubricating bush for
Verpackungskarton mit geklebten oder gehefteten Verbindungsstellen	fixed joint carton
Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske mit Partikelfilter und Gebläse	power assisted particle filtering device
Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe	paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler	automatic box motion loom
wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...	on grounds relating to their construction or method of functioning...
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung für Fahrkarten	hand-operated device for stamping tickets
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle	temporary or mobile work site
Zugfestigkeit oder Zugspannung	tensile strength or stress
zwei- oder vierseitig grob zugerichtetes Rohholz	roughly squared wood