Terms for subject Industry containing A

English	Greek
A stage	φάση A
adhesive strip with a tongue on tab	συγκολλητική ταινία που φέρει γλωσσίδιο
aerodynamic diameter of a particle	Iσοδύναμη διάμετρος τεμαχιδίων
to apply a border	διακοσμώ με περίρραμα
artificial eye for a robot	τεχνητό μάτι για αυτόματα κατασκευάσματα
base of a textile product	ύφανσιμο προϊόν ενίσχυσης
capable to take a finish	έτοιμο για φινίρισμα
casting on a table	μέθοδος παραγωγής υαλοπινάκων με κυλινδρισμό πάνω σε τραπέζι
change of proprietorship of a patent	αλλαγή κυριότητας σε ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
circular sector of a dividing plate	κυκλικός τομέας διαιρέτη πίνακα
clock for a shop	ρολόι καταστήματος
clock using a dry battery or an accumulator	ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή
to coat a last	ντύνω καλαπόδι
creel of a ring spinning frame	ικρίωμα
cylindrical press for producing a surface lustre	πιεστήριοπρέσαστίλβωσης
deflection of a girder	βέλος κάμψης δοκαριού
device for adjusting a chair	διάταξη προσανατολισμού καθίσματος
device for adjusting a chair	διάταξη κλίσης καθίσματος
durability test on a cell made from flat glass	δοκιμή αντοχής
edge weld between a flat plate and a flanged plate	μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
to edge with a groove	αυλακώνω τα άκρα
to emboss a hide	σφραγίζω το δέρμα
to emboss a hide	τυπώνω στο δέρμα
to emboss a hide	σταμπάρω δέρμα
embroidery machine with a large number of needles	αργαλειός κεντήματος με μεγάλο αριθμό βελονών
extension under a defined force	κάμψη ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
extension under a defined force	επιμήκυνση ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
fastening device incorporating a lock	κλείστρο με κλειδαριά
fillet weld in a lap joint	εξωραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση με επικάλυψη
flexible piping composed of a strip	εύκαμπτος σωλήνας από φύλλο
flexible tubing composed of a strip	εύκαμπτος σωλήνας από φύλλο
floor covering with a base of paper or paperboard	κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι
frame incorporating a lock	συναρμογή κλείστρου με κειδαριά
freedom to conduct a business	επιχειρηματική ελευθερία
glass with the consistency of a hard material	γυαλί σκληρής σύστασης
grinding in of a stopper	λείανση πώματος
ground of a cloth	φόντο υφάσματος
infringement of a Community patent	παραβίαση κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
iron ore reduction in a fluidised bed	αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος σε ρευστοστερεά κλίνη
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together	θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
lapse of a Community patent	έκπτωση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
latch or bolt of a lock	καστάνια
latch or bolt of a lock	μάνδαλο
latch or bolt of a lock	λουκέτο
latch or bolt of a lock	ασφάλεια κλειδαριάς
life of a furnace	περίοδος λειτουργίας κλιβάνου
life of a furnace	διάρκεια ζωής κλιβάνου
lip of a bassin furnace	στόμιο καμινιού
machine consisting of a series of grinding stones	πάγκος με βούρτσες
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή
machine giving a parchment finish	μηχανή περγαμηνοποίησης του χαρτιού
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint	συγκόλληση εσωραφής με χρήση θερμαινόμενου εργαλείου και τριγωνικής ράβδου εναποθέσεως για το γέμισμα της αυλακώσεως
making a butt weld in the horizontal vertical position	συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
making a fillet weld in the horizontal position	συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
making a fillet weld in the horizontal vertical position	συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
making a fillet weld in the overhead position	συγκόλληση εξωραφής οροφής
making a pass	εναπόθεση του κορδονιού
making a run	εναπόθεση του κορδονιού
making a T-joint using a heated tool	συγκόλληση T με θερμαινόμενο εργαλείο
making on a post	θέση παραγωγής φυσητών
mechanical drawing from a bushing	ροή από ακροφύσιο
mechanism operated by a draw piece	μηχανισμός με έλξη
mechanism operated by a push piece	μηχανισμός με αξονίσκο
mechanism operated by a rocking bar	μηχανισμός με ταλάντωση
memorandum block incorporating a calendar	υπενθυμητικό σημειωματάριο με ημερολόγιο
mounting of a loom	μοντάρισμα αργαλειού
mounting of a loom	σύνδεση αργαλειού
particle board with a veneer overlay	μοριοσανίδα επικαλυμμένη με ξυλόφυλλα
path length of a ray	Mήκος φωτεινής ακτίνας
pearl necklace with a gold fastener	περιδέραιο από μαργαριτάρια με χρυσό κλείστρο
plumb of a boot	κεντρική γραμμή μπότας
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers	πάγκος με βούρτσες
product loops which are in a closed and controlled chain	κυκλώματα προϊόντων που βρίσκονται σε κλειστή και ελεγχόμενη αλυσίδα
product with a clean-cut edge	προϊόν με κανονικά άκρα
to put a matt surface on glass	αποστιλπνώνω γυαλί
rack of a ring spinning frame	ικρίωμα
recycling hood incorporating a fan	αποροφητήρας που ανακυκλώνει τον αέρα
redistillation by a very thorough fractionation process	επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
region in which a current reverses its direction of flow	περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
respecting the conditions of a contract	συμμόρφωση προς τις προδιαγραφές
restart of a weld	θέση επανέναρξης μιας συγκόλλησης
restarting a weld	επανέναρξη συγκόλλησης
to revise a model	επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
to revise a model	αναθεωρώ ένα μοντέλο
revolving ring for a spinning frame	περιστρεφόμενος δακτύλιος για αργαλειό νηματοποίησης
roller seam weld using a heated wedge tool	συνεχής ραφή συγκολλήσεως με χρήση θερμού σφηνοειδούς εργαλείου
saddler's knife with a handle	φαλτσέτα με λαβή
sag of a beam	βέλος κάμψης δοκαριού
scissors with a nail file	ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα
sell part of a company	πώληση τμημάτων της εταιρείας
shank of a nail	στέλεχος καρφιού
siege of a tank	πυθμένας λεκάνης
sieves connected together to form a series	κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
slip-casting a pot	Xύτευση δοχείου τήξεως
to soak a pot	προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
spiral blade of a cropping machine	ελικοειδής λεπίδα κοπτικής μηχανής υφασμάτων
to split a hide	σχίζω το δέρμα
to start a cut	αρχίζω την κοπή με χτύπημα
to stop a crack	σταματώ το ράγισμα
striking mechanism acting on a gong	ηχητικός μηχανισμός που ενεργεί πάνω σε γκογκ
surrender of a patent	παραίτηση από ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
telescope designed to be fitted on a stand	κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
trimming with a draw-knife	πλάνισμα
underlying material of a textile product	ύφανσιμο προϊόν ενίσχυσης
vamp with a simulated cap	ψίδι με ψευτοπούντα
vamp with a simulated cap	ψίδι με ψευτοποντίνι
ventilating hood incorporating a fan	αποροφητήρας που βγάζει τον αέρα
watch in a case	ρολόι σε θήκη
watch mounted in a brooch	ρολόι-πόρπη
watch mounted in a brooch	ρολόι καρφίτσα
watch mounted in a ring	ρολόι-δακτυλίδι
watch using a dry battery or accumulator	ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή
watering of a cloth	κυματοποίηση
watering of a cloth	τύπωμα "νερών" σέ ύφασμα
weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool	ραφή συγκολλήσεως σε γωνιακή σύνδεση με κάμψη των προς συγκόλληση τεμαχίων χρησιμοποιώντας θερμό εργαλείο
weld in a sleeve joint	ραφή σε σύνδεση με μούφα
welding a lap joint	συγκόλληση με επικάλυψη
welding by bending using a heated tool	συγκόλληση με κάμψη χρησιμοποιώντας θερμαινόμενο εργαλείο
welding using a backing bar	συγκόλληση με χρήση ράβδου ή ταινίας υποστηρίξεως
welding using a backing strip	συγκόλληση με χρήση ράβδου ή ταινίας υποστηρίξεως
welding where the joint is indirectly heated by a heated tool	συγκόλληση με έμμεση θέρμανση των προς συγκόλληση επιφανειών
with a liquid-filled glass tube	θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί
with a thick core	ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα
to work to a proof plate interference fringes	ελέγχω με ιντερφερόμετρο
worker of a card	εργάτης μάλλινου χαρτζιού
worker of a card	εργάτης λαναριού
working life of a furnace	περίοδος λειτουργίας κλιβάνου
working life of a furnace	διάρκεια ζωής κλιβάνου
wrapped in a controlled atmosphere	συσκευασμένος υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα