 |
| Russian | English |
| сертификат безопасности | safety certificate (Soulbringer) |
| сертификат конечного пользователя | end user statement (AGO) |
| сертификат о неизменности товара | non-manipulation certificate (Указанный документ подтверждает, что груз в процессе доставки (включая нахождение на территории третьих стран или перегрузки) не был изменен или переработан и схема расчета таможенной пошлины в его отношении не изменилась. Указанный сертификат может быть выдан даже на партии груза, которые переупаковывались или, например если груз просеивался или разделялся на части/фасовался). koroed) |
| Сертификат о происхождении товара | Certificate of Origin of Goods (Форма СТ-1 Julia Golets) |
| сертификат об отсутствии манипуляций с товаром | non-manipulation certificate (Указанный документ подтверждает, что груз в процессе доставки (включая нахождение на территории третьих стран или перегрузки) не был изменен или переработан и схема расчета его таможенной пошлины по нему не изменилась. Указанный сертификат может быть выдан даже на партии груза, которые переупаковывались или, например если груз просеивался или разделялся на части/фасовался). koroed) |
| сертификат одобрения FDA | FDA clearance certificate (Johnny Bravo) |
| сертификат происхождения | certificate of origin (в таможенных документах предпочтительно использовать такой вариант, взят с сайта ТПП:  tpprf.ru Margaret A.) |
| сертификат системы менеджмента качества | quality management system certificate (Johnny Bravo) |
| сертификат химического состава | chemical composition certificate (Soulbringer) |
| таможенный сертификат | clearance |
| фитосанитарный сертификат | Phytosanitary Certificate (AK68) |