 |
| Russian | English |
| возврат общей задолженности | total return exposure (Yeldar Azanbayev) |
| единообразная скидка с объёма включённого в общий прейскурант | flat GPL discount (Карачаганак, язык контрактов Aiman Sagatova) |
| конвенция о процедуре общего транзита | Convention on a Common Transit Procedure (europa.eu hellbourne) |
| общая декларация | summary declaration (artext) |
| общая таможенная территория | common customs territory (Ying) |
| общее количество хранящегося материала | total quantity stored (... EVA) |
| общие правила интерпретации | GIR (General Interpretative Rules chistochel) |
| прибыль и общие расходы | profit and general expenses (Profit and general expenses usually reflected in export sales to the country of importation, by producers in the country of importation on the basis of information supplied by the producer, of goods of the same class or kind.  wto.org 'More) |