 |
| Russian | English |
| ввозная обработка без уплаты налога | inward processing relief (Andy) |
| внутренний налог | domestic tax (goroshko) |
| возврат налога на услуги | STR (service tax refund; индийская таможня asysjaj) |
| возврат налога на услуги | service tax refund (asysjaj) |
| временно не облагаемый налогом | temporary duty-free importation of goods |
| импортные пошлины и налоги | import duties and taxes (Kyoto Convention: 'More) |
| Свидетельство о регистрации лица облагаемого налогом на добавленную стоимость | imposable person's registration certificate (Данный вариант встретился при переводе документа с английского языка, который, ранее был переведен с латвийского языка на английский Спиридонов Н.В.) |
| Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначения | Customs, duties & taxes abroad (Alezhka) |