Terms for subject Customs containing груз

Russian	English
агент по таможенной очистке грузов	customs clearance agent (igisheva)
агент по таможенной очистке грузов	customs broker (igisheva)
бондовые грузы	bonded goods
груз гуманитарной помощи	Relief consignments (Tereshchenko_O)
Декларация о возврате груза	Non-manipulation declaration (YelenaM)
декларация о транспортных характеристиках и условиях безопасности морской перевозки навалочного груза	declaration on the transport characteristics and safe conditions of sea carriage of solid bulk cargo (Kceni4ka)
документ о транспортировке груза по воде	LWB (Liner Way Bill; выдается транспортной компанией или её агентом и является договором о перевозке lorelia)
информация об обработке груза	handling information (ssn)
Испытание на разрыв падающим грузом	Battelle Drop-Weight Tear Test (OlaSh)
Код опасных грузов ООН	UNDG (44/4) UN Dangerous Goods code/ графа в экспортной декларации на груз Jillkill)
контейнер средней грузоподъёмности для массовых грузов составной из жёсткой пластмассы герметизированный	intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ('More)
конфисковать груз	seize the shipment (drugs found in the seized shipment ART Vancouver)
международный перевозчик грузов, имеющий право на упрощённые таможенные формальности при пересечении границ стран, подписавших конвенцию о ТИР-Карнет	Transports Internationaux Routiers (T.I.R)
номер декларации судового груза	MRN (Manifest Reference Number Vitali_B)
обязательное предварительное информирование о грузах	required advance electronic presentation of cargo information (cbp.gov hellbourne)
отдел таможенного оформления при отправке грузов	customs office of dispatch (Johnny Bravo)
отдел таможенного оформления при приёмке грузов	customs office of receipt (Johnny Bravo)
перевозка таможенного груза	customs goods transportation (Soulbringer)
проверка груза перед его экспортированием	outbound inspection (chistochel)
Система таможенного оформления воздушных грузов	Air Cargo Clearance System (Quarck)
таможенная очистка импортных грузов	customs import clearance (igisheva)
Таможенная очистка разрешение таможенного органа на ввоз товара, оформляемая до прибытия груза на пограничный пункт таможенного досмотра или на СВХ	PARS (FITT Glossary Ark)
таможенное оформление груза	customs processing of cargo (Soulbringer)
таможенное оформление груза	cargo customs processing (e.g. Import cargo customs processing; Export cargo customs processing Soulbringer)
уникальный идентификационный номер груза	UCR (Unique Consignment Reference number Inchionette)