| Russian | English |
| временная отмена пошлин на импорт в страны ЕС сырья, компонентов или полуфабрикатов, которые не могут быть получены из стран-членов ЕС и используются в процессе изготовления другого изделия | duty suspensions (gov.uk Dorian Roman) |
| Временная периодическая декларация | periodic customs declaration (Adrax) |
| временная повышенная пошлина | provisional duty (повышенная импортная таможенная пошлина, введенная на время проведения антидемпингового или компенсационного расследования; по окончании расследования, если будет установлен факт демпинга или субсидирования, будет рассчитана окончательная ставка антидемпинговой или компенсационной пошлины; если по окончании расследования будет решено, что ущерб отечественной отрасли не наносится или демпинговая маржа/величина субсидии незначительна, то окончательная антидемпинговая или компенсационная пошлина введена не будет, а собранные временные пошлины будут возвращены плательщикам; если окончательная ставка антидемпинговой или компенсационной пошлины будет ниже, чем временная ставка, то плательщикам будет возвращена разница  edu.ru Dorian Roman) |
| временно не облагаемый налогом | temporary duty-free importation of goods |
| временное хранение | customs warehousing (gov.uk Ин.яз) |
| временные резиденты без постоянного местожительства | nondomiciled residents (Yeldar Azanbayev) |
| временные резиденты без постоянного местожительства | non-domiciled-residents (Yeldar Azanbayev) |
| временный ввоз товаров | temporary admission ("Temporary admission" means the customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of the goods 'More) |
| временный допуск | temporary admission ('More) |
| международный таможенный документ, разрешающий временный беспошлинный ввоз некоторых товаров | carnet |
| разрешение на временный ввоз | TIB (temporary import bond kondorsky) |
| разрешение на временный ввоз | temporary import bond (kondorsky) |
