Terms for subject Customs containing в

Russian	German
в соответствии с действующим положением дел	nach dem derzeitigen Stand (Nach dem derzeitigen Stand beträgt die Mehrwertsteuer 20% (Normalsatz). Oder: nach dem derzeitigen Stand der Technik..)
взятие в залог	Pfandnahme (Лорина)
выпуск в свободное обращение	Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (ZMV)
выступающий предметом аудиторской проверки, проверяемый в ходе аудиторской проверки	auditfähig (abadonna_dm)
контроль въезда в страну пограничной полицией	grenzpolizeiliche Einreisekontrolle (Лорина)
маршрут перевозки, установленный в отношении товаров	die verbindliche Beförderungsroute (Ин.яз)
основания для отказа в регистрации декларации на товары	Gründe für die Nichtannahme der Zollanmeldung (Ин.яз)
отказ в выпуске	Zurückweisung (товаров Ин.яз)
отказ в пользу государства	Aufgabe zugunsten der Staatskasse (zoll.de Ин.яз)
отказ в регистрации декларации на товары	die Nichtannahme der Zollanmeldung (Ин.яз)
отражать в акте таможенного досмотра	im Zollbefund festhalten (Ин.яз)
товары, предназначенные для использования в личных целях	Waren, die zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind (Ин.яз)
уведомление таможенного органа о прибытии товаров в место доставки	Gestellung (Ин.яз)