Terms for subject Customs containing zum

German	English
Anmeldung der Waren zum entsprechenden Zollverfahren	entering the goods for the customs procedure in question
Anmeldung zum Versandverfahren	declaration for transit
Anmeldung zum Zollgutversand	declaration for customs transit
Durchführungsvorschriften zum Modernisierten Zollkodex	implementing provisions of the Modernised Customs Code
Durchführungsvorschriften zum Modernisierten Zollkodex	Modernised Customs Code Implementing Provisions
Durchführungsvorschriften zum Zollkodex der Gemeinschaften	provisions implementing the Community customs Code
Erklärung zum Transit	declaration of dispatch in transit
für die Zollschuld haftbar gemacht werden, zum Zollschuldner machen	be rendered liable for customs debt
Gebiet, das zum Zollgebiet der Gemeinschaft, nicht aber zu ihrem Steuergebiet gehört	territory belonging to the customs territory of the Community but not to its fiscal territory
Nachweis wird der Zollstelle vorgelegt, bei der die Zollanmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr abgeben wird	certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submitted
so werden solche Kosten, sofern sie getrennt ausgewiesen werden, nicht zum Zollwert hinzugerechnet	such costs need not be included in the customs value if they are shown separately
Zollanmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr	customs declaration for free circulation
Zollschuld entsteht, da die Waren bis zum ... Datum keine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten haben	a customs debt is incurred because a new customs-approved treatment or use is not assigned to the goods by ... (date)
Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung	customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration
zum Einfuhrzoll deklarieren	enter inwards
zum Zollgebiet der Europäischen Union gehören die folgenden Gebiete	customs territory of the European Union shall comprise the following territories
Zutritt zum Firmengelände	entry and access to premises