Terms for subject Customs containing when

English	German
a customs debt is extinguished when	Zollschuld erlischt, wenn
a customs debt is incurred when	Zollschuld entsteht, wenn
customs authorities may defer the date when the revocation takes effect	Die Zollbehörden können das Wirksamwerden des Widerrufs verschieben
customs debt shall be incurred at the moment when	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem
customs debt shall be incurred at the time when a customs declaration is accepted	Zollschuld entsteht im Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung (durch die Zollbehörde, by the customs authorities)
customs debt shall be incurred at the time when the goods actually leave the territory of the Community	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt des tatsächlichen Verbringens
customs debt shall be incurred at the time when the goods reach a destination other than that for which they were allowed	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem die Ware einer anderen Bestimmung als vorgesehen zugeführt wird
moment when the customs declaration is accepted	Zeitpunkt, in dem die Zollanmeldung angenommen wird
moment when the declaration is accepted	Zeitpunkt, in dem die Anmeldung angenommen wird
produce the products to customs when required	die Waren dem Zoll auf Verlangen vorführen
produce the products to customs when required	die Waren dem Zoll auf Verlangen darlegen
that the customs debt was incurred prior to the time when	dass die Zollschuld vor dem Zeitpunkt entstanden ist als
time when the customs declaration is lodged	Zeitpunkt der Abgabe der Zollanmeldung
Where it is not possible to determine precisely when the customs debt is incurred	Kann der Zeitpunkt, in dem die Zollschuld entsteht, nicht genau bestimmt werden