Terms for subject Customs containing place

English	German
at the customs office responsible for supervising the place	bei der Zollstelle, die für den Ort zuständig ist
customs debt shall be incurred at the place where the debtor is established	Zollschuld entsteht an dem Ort an dem der Zollschuldner ansässig ist
customs office competent for a place	für einen Ort zuständige Zollstelle
establish the place where the customs debt is incurred	Ort bestimmen, an dem die Zollschuld entstanden ist
establishing the place where the customs debt was incurred	Bestimmung des Ortes des Entstehens der Zollschuld
irrespective of the place where a customs procedure begins and where it ends	unabhängig davon, wo ein Zollverfahren beginnt und wo es endet
place goods under a customs procedure	Waren in ein Zollverfahren überführen
place of discharge	Ort der Entladung
place of discharge	Entladungsort
place of discharge	Entladeort
place of discharge	Löschplatz
place of discharge	Ausladeort
place of entry	Eingangsort (für Ware im Durchfuhrverkehr)
place of exit	Austrittsort
place of introduction	Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
place of introduction	Verbringungsort
place of introduction	Eingangsort
place of introduction into the customs territory	Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
place of introduction into the customs territory	Verbringungsort
place of introduction into the customs territory	Eingangsort
place supervised by the authorizing customs office	Ort, der von der Bewilligungszollstelle überwacht wird
place the goods under a customs procedure	die Waren einem Zollregime unterwerfen
place where a customs debt is incurred shall be the place where the events from which it arises occur	Zollschuld entsteht an dem Ort, an dem der Tatbestand, der die Zollschuld entstehen lässt, erfüllt ist
place where a customs declaration can been lodged	Abgabeort einer Zollanmeldung
place where a customs declaration has been lodged	Abgabeort einer Zollanmeldung
place where the customs and fiscal debt is incurred	Ort, an dem die Zoll- und Steuerschuld entsteht
place where the customs debt is incurred	Ort des Entstehens der Zollschuld
place where the customs debt is incurred	Ort, an dem die Zollschuld entsteht entstanden ist
place where the customs declaration is lodged	Ort der Abgabe der Zollanmeldung
place where the customs frontier is crossed	Grenzübergangsort
place where the customs declaration is lodged	Ort, an dem eine Zollanmeldung abgegeben wird
placing of goods under a customs procedure	Überführung von Waren in ein Zollverfahren
Presentation of goods to customs at a place designated by the customs authorities	Gestellung der Waren an einem von den Zollbehörden bezeichneten Ort
the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established	Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist
the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established	die Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist
This working paper was discussed at the meeting of the customs Code Committee that took place on ...	Arbeitspapier wurde auf der Sitzung des Ausschusses für den Zollkodex am ... Datum erörtert (date)