Terms for subject Customs containing los

Spanish	German
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera	Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
condonación de los derechos	Erlass
condonación de los derechos	Erlass der Abgaben
control de la existencia y autenticidad de los documentos	Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR Convenio T	Zolluebereinkommen ueber den internationalen Warentransport mit Carnets TIR TIR-Uebereinkommen - Genf 1959
Convenio aduanero sobre el tránsito internacional de mercancías Convenio ITI	ITI Uebereinkommen-Wien 1971
Convenio aduanero sobre el tránsito internacional de mercancías Convenio ITI	Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado	Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
devolución de los derechos	Erstattung der Abgaben
el establecimiento de un arancel aduanero común	die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el precinto se efectuara por bultos	der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss
los derechos de aduana de carácter fiscal	die Finanzzölle
marco común de gestión de riesgos para el control aduanero	gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen
marco común de gestión de riesgos para el control aduanero	gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
pagar el importe de la deuda aduanera	den Zollschuldbetrag entrichten
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	Verbringungsort
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	Eingangsort