Terms for subject Customs containing le

French	Dutch
Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession	persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
certificat phytosanitaire pour la réexportation	plantengezondheidscertificaat voor wederuitvoer
certificat phytosanitaire pour la réexportation	fytosanitair certificaat voor wederuitvoer
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR - Genève 1959	Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR TIR-Overeenkomst - Genève 1959
différer le paiement	uitstel van betaling
dispenser de l'obligation de présenter les produits	ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane	de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
extinction de la dette douanière	tenietgaan van de douaneschuld
imputer la quantité à exporter sur le certificat de production	de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijven
imputer le certificat	op het certificaat afschrijven
lieu de naissance de la dette dounaière	plaats waar de douaneschuld ontstaat
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	plaats van binnenkomst
marchandises de la même nature ou de la même espèce	goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
payer le montant de la dette douanière	het bedrag van de douaneschuld betalen
produits agricoles transformés de la NDB	verwerkte landbouwprodukten van DND
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours	regeling actieve veredeling - terugbetalingssysteem
régime du perfectionnement actif - système de la suspension	regeling actieve veredeling - schorsingssysteem
valeur déclarée pour la douane	aangegeven waarde voor de douane