Terms for subject Customs containing le

French	English
Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
aide à la production	production accessory
autorisation unique pour les procédures simplifiées	Single Authorisation for Simplified Procedures
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession	personal property acquired by inheritance
cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier	common risk management framework for customs control
cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier	common risk management framework
certificat phytosanitaire pour la réexportation	re-forwarding phytosanitary certificate
certificat phytosanitaire pour la réexportation	phytosanitary certificate for re-export
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR - Genève 1959	Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention - Geneva 1959
cumul avec la Norvège, la Suisse ou la Turquie	cumulation with Norway, Switzerland or Turkey
différer le paiement	deferment of payment
différer le paiement	deferred payment
différer le paiement	deferral of payment
dispenser de l'obligation de présenter les produits	to waive the requirement to submit goods
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane	to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
déclaration de marchandises pour le transit douanier	declaration for customs transit
déclaration préalable à la sortie	pre-departure declaration
extinction de la dette douanière	extinguishment of customs debt
extinction de la dette douanière	extinction of the customs debt
extinction de la dette douanière	extinction of customs debt
Formulaire d'information sur les risques	Risk Information Form
imputer la quantité à exporter sur le certificat de production	to deduct the quantity to be exported from the production certificate
imputer le certificat	to attribute the licence or certificate
lieu de naissance de la dette dounaière	place where the customs debt is incurred
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	place of introduction into the customs territory
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	point of introduction
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	point of entry
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	entry point
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	place of introduction
payer le montant de la dette douanière	to pay the customs debt
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours	inward processing procedure in the form of the drawback system
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours	inward processing drawback procedure
régime du perfectionnement actif - système de la suspension	inward-processing procedure suspensive arrangement
régime du perfectionnement actif - système de la suspension	inward processing suspension procedure
Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes	Section on the Movement of Aire or Sea Passengers'Baggage
service national de la douane judiciaire	National Customs Judicial Service
valeur déclarée pour la douane	value declared for customs purposes