Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Customs
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
Acuerdo entre
la
Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
ajuste de
la
compensación de créditos
Aufrechnung
asignar a
las
mercancías un régimen aduanero
die Waren einem Zollregime unterwerfen
ayudas a
la
producción
Produktionshilfsmittel
conceder
la
dispensa de presentación-mercancías
Waren von der Gestellung befreien
control de
la
existencia y autenticidad de los documentos
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
Convenio aduanero sobre
el
tránsito internacional de mercancías
Convenio ITI
ITI Uebereinkommen-Wien 1971
Convenio aduanero sobre
el
tránsito internacional de mercancías
Convenio ITI
Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand
Decisión relativa a
los
casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
declaración previa a
la
salida
Vorabanmeldung
despacho de
las
mercancías
Zollbehandlung
dispensar al declarante de presentar
las
mercancías en aduana
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
establecimiento de un arancel aduanero común
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
precinto se efectuara por bultos
der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss
espacio reservado para
la
carga
Laderaum
extinción de
la
deuda aduanera
Erlöschen der Zollschuld
inclusión de
las
mercancías en un régimen aduanero
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
lugar de nacimiento de
la
deuda aduanera
Ort des Entstehens der Zollschuld
manual para
las
operaciones conjuntas de vigilancia aduanera
Leitfaden für gemeinsame Zollkontrollaktionen
marco común de gestión de riesgos para
el
control aduanero
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen
marco común de gestión de riesgos para
el
control aduanero
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
notificación de
la
deuda aduanera
Mitteilung einer Zollschuld
origen de
las
mercancías
Warenursprung
origen no preferencial de
las
mercancías
nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
pagar
el
importe de la deuda aduanera
den Zollschuldbetrag entrichten
punto de entrada de
las
mercancías en el territorio aduanero
Verbringungsort
punto de entrada de
las
mercancías en el territorio aduanero
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
punto de entrada de
las
mercancías en el territorio aduanero
Eingangsort
reintroducción de
las
mercancías
Wiederverbringen von Waren
régimen de tránsito de
la
Unión
gemeinschaftliches Versandverfahren
régimen de tránsito de
la
Unión
EU-Versand
régimen de tránsito de
la
Unión
EU-Versandverfahren
régimen de tránsito interno de
la
Unión
internes EU-Versandverfahren
sistema de control de
la
importación
Einfuhrkontrollsystem
titular de
las
mercancías
Wareninhaber
titular de
las
mercancías
Warenführer
titular de
las
mercancías
Besitzer der Waren
valor declarado para
la
aduana
für die Verzollung angegebener Wert
valor declarado para
la
aduana
Zollwert
Get short URL
