DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Customs containing en | all forms | exact matches only
SpanishGerman
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduaneraAbkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
bienes personales recibidos en herenciaErbschaftsgut
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declaradoBeschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
declaración de expedición en tránsitoErklärung zum Transit
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduanaden Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
inclusión de las mercancías en un régimen aduaneroÜberführung von Waren in ein Zollverfahren
mercancías obtenidas enteramente en un paísvollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
mercancías obtenidas enteramente en un paísWaren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
mercancías obtenidas enteramente en un paísWaren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduaneroVerbringungsort
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduaneroOrt des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduaneroEingangsort