Terms for subject Customs containing dies

German	English
die Steuerbehörden beabsichtigen, zusätzlich 200 Bedienstete in diesem Jahr anzuwerben	customs and excise is recruiting an extra 200 staff this year (einzustellen)
so setzen die Zollbehörden diese Sicherheit in einer Höhe fest von	the customs authorities shall fix the amount of such security at a level of (...)
sofern in diesem Zollkodex nichts Gegenteiliges bestimmt ist	save as otherwise expressly provided by this Code
sofern in diesem Zollkodex nichts Gegenteiliges bestimmt ist	save as otherwise provided by this Code
wenn die geltenden Vorschriften dies vorsehen	where the provisions in force so allow
wenn dies aufgrund der einzelstaatlichen Bestimmungen vorgesehen ist	where national provisions so stipulate
Zollanmeldung gilt als in diesem Zeitpunkt abgegeben und von den Zollbehörden angenommen	customs declaration shall be considered to have been lodged and accepted by the customs authorities at that moment
Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismaterialien zu verlangen	for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence
Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismitteln zu verlangen	for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence