Terms for subject Customs containing die

German	Dutch
auf der Lizenz abschreiben	op het certificaat afschrijven
Bescheinigung über die Ausfuhrgenehmigung	uitvoercertificaat
Bescheinigung über die Ausfuhrgenehmigung	attest van uitvoervergunning
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben	Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
Besitzer der Waren	houder van de goederen
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien	de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
den Zollschuldbetrag entrichten	het bedrag van de douaneschuld betalen
der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss	verzegeling geschiedt per collo
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs	de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
die Finanzzölle	de douanerechten van fiscale aard
die Waren einem Zollregime unterwerfen	aan de goederen een douanestelsel toewijzen
die zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen	de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijven
Erlöschen der Zollschuld	tenietgaan van de douaneschuld
Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe	produkt in eerste graad van bewerking
externes Durchfuhrverfahren der Union	regeling extern Uniedouanevervoer
für die Verzollung angegebener Wert	aangegeven waarde voor de douane
Leitlinien für bewährte Verfahren betreffend die Zentren der Polizei- und Zollzusammenarbeit	Europese gids voor goede methoden voor de centra voor politie- en douanesamenwerking
Mitgliedstaat der Identifizierung	lidstaat van identificatie
Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt	lidstaat van identificatie
Ort der Entladung	plaats van lossing
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren	goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	regeling tijdelijke invoer
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	procedure van de tijdelijke invoer
Verwaltung der Zollunion	Beheer van de Douane-Unie
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind	goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind	goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
Waren von der Gestellung befreien	ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
Zollkodex der Gemeinschaft	communautair douanewetboek
Zollpapier für den Warenverkehr	document voor vervoer
Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand	ITI Overeenkomst - Wenen 1971