Terms for subject Customs containing der

German	Russian
Abgabe der Zollerklärung	подача таможенной декларации (Лорина)
an der Zollgrenze	на таможенной границе (Лорина)
Aufgabe zugunsten der Staatskasse	отказ в пользу государства (zoll.de Ин.яз)
Ausfertigung der Zolldokumente	оформление таможенных документов (Лорина)
Beschluss der Regierung der Russischen Föderation	постановление Правительства Российской Федерации (dolmetscherr)
der Staatliche Zollausschuss	Государственный таможенный комитет (dolmetscherr)
die Bewilligung der Überlassung der Waren	разрешение на выпуск товара (Ин.яз)
die Nichtannahme der Zollanmeldung	отказ в регистрации декларации на товары (Ин.яз)
die Nämlichkeit der beförderten Waren sichern	обеспечить идентификацию перевозимых товаров (применить средства идентификации Ин.яз)
die Nämlichkeit der Waren	идентификация товаров (Generell wird die Nämlichkeit von Waren durch Verschlüsse gesichert. Ин.яз)
die Nämlichkeit der Waren feststellen	идентифицировать товары (в данном случае – установить идентичность товаров, в отличие от наложения средств идентификации Ин.яз)
einheitliche Warennomenklatur der Außenwirtschaftstätigkeit der Zollunion	ЕТН ВЭД ТС (Лорина)
einheitliche Warennomenklatur der Außenwirtschaftstätigkeit der Zollunion	Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности таможенного союза (Лорина)
Grundlage für die Berechnung der Einfuhrabgaben	база для исчисления таможенных пошлин, налогов при ввозе (Ин.яз)
Gründe für die Nichtannahme der Zollanmeldung	основания для отказа в регистрации декларации на товары (Ин.яз)
Gründung der Zollunion	создание таможенного союза (Лорина)
Passieren der Passkontrolle	прохождение паспортного контроля (Лорина)
Staatlicher Hauptzollinspektor der Abteilung für die Zollabfertigung und die Zollkontrolle	старший государственный таможенный инспектор отдела таможенного оформления и таможенного контроля (Хёльцель Елена)
Technische Regelwerke der Einheitlichen Zollunion	технические регламенты таможенного союза (здесь они все перечислены: wikipedia.org HolSwd)
Zollabkommen über die grenzüberschreitende Beförderung der Frachten unter Verwendung von Carnet TIR	Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Лорина)
Zollgesetzbuch der Zollunion	ТК ТС (другая)
Übergang der Zollgrenze	пересечение таможенной границы (Лорина)
Überlassung der Ware	выпуск товаров (помещение под определённую таможенную процедуру Ин.яз)
Überlassung der Waren in den freien Verkehr	выпуск товаров для свободного обращения (Лорина)