Terms for subject Customs containing den

German	French
auf der Lizenz abschreiben	imputer le certificat
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben	Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
Besitzer der Waren	détenteur des marchandises
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien	dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
den Zollschuldbetrag entrichten	payer le montant de la dette douanière
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs	établissement d'un tarif douanier commun
die Finanzzölle	droits de douane à caractère fiscal
die zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen	imputer la quantité à exporter sur le certificat de production
Einreihung der Ware	déclaration d'espèce
Erlöschen der Zollschuld	extinction de la dette douanière
Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe	produit de première transformation
externes Durchfuhrverfahren der Union	régime du transit communautaire externe
externes Durchfuhrverfahren der Union	procédure du transit communautaire externe
für die Verzollung angegebener Wert	valeur déclarée pour la douane
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement	cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen	cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
Leitlinien für bewährte Verfahren betreffend die Zentren der Polizei- und Zollzusammenarbeit	guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière
Mitgliedstaat der Identifizierung	État membre d'identification
Ort der Entladung	lieu de déchargement
Ort der Verzollung	point de dédouanement
Ort der Verzollung	lieu de dédouanement
Strategie für die weitere Entwicklung der Zollunion	Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren	marchandises exportées avec réserve de retour
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	régime de l'admission temporaire
Verwaltung der Zollunion	Gestion de l'Union Douanière
Waren von der Gestellung befreien	dispenser de l'obligation de présenter les produits
Zollkodex der Gemeinschaft	Code des Douanes Communautaire
Zollpapier für den Warenverkehr	document de circulation
Zolluebereinkommen ueber den internationalen Warentransport mit Carnets TIR TIR-Uebereinkommen - Genf 1959	Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR - Genève 1959
Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand	Convention douanière relative au transit international des marchandises
Zolluebereinkommen ueber den internationalen Zollgutversand	Convention ITI - Vienne 1971