DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Customs containing dele | all forms
SpanishGreek
aduana de entradaτελωνείο εισόδου
agente de aduanasτελωνειακός υπάλληλος
agente de aduanasυπάλληλος τελωνείου
agente de aduanasεκτελωνιστής
almacén de depósitoεγκατάσταση αποθήκευσης
autorización de exportador autorizadoάδεια εγκεκριμένου εξαγωγέα
aviso de llegadaγνωστοποίηση της άφιξης
aviso de reexportaciónαναγγελία επανεξαγωγής
certificado de exportaciónπιστοποιητικό εξαγωγής
certificado de origenπιστοποιητικό προέλευσης
circulación de tránsitoπράξη διαμετακόμισης
comisionista de aduanasυπάλληλος τελωνείου
declaración de depósito temporalδιασάφηση προσωρινής εναπόθεσης
declaración de tránsitoδιασάφηση διαμετακόμισης
declaración sumaria de entradaσυνοπτική διασάφηση εισόδου
declaración sumaria de salidaσυνοπτική διασάφηση εξόδου
derecho de recursoδικαίωμα προσφυγής
derechos de aduana de carácter fiscalδασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα
derechos de exportaciónεξαγωγικοί δασμοί
despacho de aduanaτελωνισμός
despacho de aduanaεκτελωνισμός
despacho de aduanas centralizadoκεντρικός τελωνισμός
deuda aduanera de exportaciónτελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή
deuda aduanera de importaciónτελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή
documento de acompañamientoσυνοδευτικο έγγραφο
Estado miembro de identificaciónκράτος μέλος εγγραφής
factor despachante de aduanasυπάλληλος τελωνείου
formalidad de salidaδιατύπωση εξόδου
formalidades de aduanaτελωνειακές διατυπώσεις
laboratorio de aduanasεργαστήριο του τελωνείου
licencia de exportaciónέγκριση για εξαγωγή
licencia de exportaciónάδειες εξαγωγής
licencias de exportaciónέγκριση για εξαγωγή
manifiesto de mercancías del cuaderno TIRδηλωτικό των εμπορευμάτων του δελτίου TIR
mercancías de retornoεπανεισαγόμενα εμπορεύματα
mercancías exportadas con reserva de retornoεμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
nacimiento de deuda aduaneraγένεση τελωνειακής οφειλής
oficina de aduana de pasoτελωνείο διέλευσης
operaciones de perfeccionamiento complementariasσυμπληρωματικές εργασίες τελειοποίησης
permiso de exportaciónέγκριση για εξαγωγή
procedimiento de tránsito comunitario externoκαθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
producto de primera transformaciónπροïόν πρώτης μεταποίησης
producto de sustituciónυποκατάστατο προϊόν
producto de sustituciónπροϊόν αντικατάστασης
prueba de origenαπόδειξη της καταγωγής
régimen de exportaciónκαθεστώς εξαγωγής
régimen de importación temporalκαθεστώς της προσωρινής εισδοχής
régimen de perfeccionamientoκαθεστώς τελειοποίησης
régimen de perfeccionamiento activo sistema de suspensiónκαθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
régimen de perfeccionamiento activo sistema de suspensiónκαθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή σύστημα αναστολής
régimen de perfeccionamiento pasivoκαθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
régimen de perfeccionamiento pasivoκαθεστώς παθητικής τελειοποίησης; εμπόριο παθητικής τελειοποίησης
régimen de reintegro del perfeccionamiento activoκαθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
régimen de suspensión del perfeccionamiento activoκαθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
régimen de tránsitoκαθεστώς διαμετακόμισης
régimen de tránsito comunitarioκαθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης
régimen de tránsito comunitario externoκαθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
régimen de tránsito comunitario internoκαθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
régimen de tránsito comunitario internoδιαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
régimen de tránsito externoκαθεστώς εξωτερικής διαμετακόμισης
régimen de tránsito internoκαθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης
régimen de zona francaδιαδικασία ελεύθερης ζώνης
sistema de intercambios estándarσύστημα τυποποιημένων συναλλαγών
tenedor de mercancíasκάτοχος των εμπορευμάτων
tenedor de mercancíasκάτοχος εμπορευμάτων
tráfico de perfeccionamiento pasivoκαθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
título de transporte únicoενιαίος τίτλος μεταφοράς
título de transporte únicoένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς
título único de transporteενιαίος τίτλος μεταφοράς
visado de salidaθεώρηση εξόδου