Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Customs
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
acessório
de
produção
production accessory
acumulação regional
da
origem
regional cumulation of origin
acumulação regional
da
origem
regional cumulation
agente
de
ligação das alfândegas
customs liaison officer
apresentação
das
mercadorias à alfândega
presentation of goods to customs
apuramento
de
um regime
discharge of a procedure
apuramento
de
um regime
discharging of a procedure
apuramento
de
um regime
discharge a procedure
aquisição
de
origem
acquisition of origin
autorização
de
exportador autorizado
approved exporter authorisation
aviso
de
reexportação
re-export advice
certificado
de
exportação
export certificate
certificado
de
exportação
certificate of export
certificado
de
origem
origin certificate
certificado
de
origem
certificate of country of origin
certificado
de
origem, formulário A, de substituição
certificate of origin Form A
Comité Misto
de
Cooperação Aduaneira UE-Hong Kong
EC-Hong Kong Joint Customs Cooperation Committee
conceder a dispensa
de
apresentação-mercadorias
to
waive the requirement to submit goods
constituição
de
uma dívida aduaneira
incurring of a customs debt
constituição
de
uma dívida aduaneira
incurrence of a customs debt
controlo após a autorização
de
saída
post-release control
controlo
da
existência e da autenticidade de documentos
verifying the existence and authenticity of documents
controlo
da
existência e da autenticidade de documentos
checking the existence and authenticity of documents
controlo
de
conformidade
to
monitor compliance
Convenção aduaneira relativa ao transporte internacional
de
mercadorias ao abrigo de livretes TIR
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
TIR Convention
- Geneva 1959
Convenção aduaneira relativa ao trânsito internacional
de
mercadorias
ITI Convention - Vienna 1971
Convenção aduaneira relativa ao trânsito internacional
de
mercadorias
Customs Convention on the International Transit of Goods
declaração
de
depósito temporário
declaration for temporary storage
declaração
de
expedição em trânsito
declaration of dispatch in transit
declaração
de
reexportação
re-export declaration
declaração
de
trânsito
declaration for transit
declaração prévia
de
saída
pre-departure declaration
declaração sumária
de
entrada
entry summary declaration
declaração sumária
de
saída
exit summary declaration
detentor
das
mercadorias
holder of the goods
detentor
das
mercadorias
holder of goods
direito
de
recurso
right to initiate proceedings
direito
de
recurso
right of appeal
direitos aduaneiros
de
natureza fiscal
customs duties of a fiscal nature
direitos aduaneiros e encargos
de
efeito equivalente
customs duties and charges having equivalent effect
direitos
de
exportação
export duties
dispensa
de
pagamento dos direitos
remission of duty
dispensa
de
pagamento dos direitos
remission
dispensar o declarante
da
apresentação das mercadorias na alfândega
to
waive the requirement that the declarant present the goods to customs
disposições
de
aplicação do Código Aduaneiro Modernizado
implementing provisions of the Modernised Customs Code
disposições
de
aplicação do Código Aduaneiro Modernizado
Modernised Customs Code Implementing Provisions
documento
de
acompanhamento
accompanying document
Estado-Membro
de
identificação
Member State of identification
estância aduaneira
de
entrada
customs office of entry
estância aduaneira
de
entrada
customs office at the point of entry
estância aduaneira
de
passagem
customs office en route
estância
de
saída
office of exit
extinção
da
dívida aduaneira
extinction of the customs debt
extinção
da
dívida aduaneira
extinction of customs debt
formalidade
de
saída
exit formality
Gestão
da
União Aduaneira
Administration of the Customs Union
informações vinculativas
de
origem
binding origin information
inutilização
de
mercadorias
destruction of goods
licença
de
exportação
export authorisation
licenças
de
exportação
export licence
licenças
de
exportação
export authorisation
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
point of entry
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
point of introduction
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
place of introduction into the customs territory
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
place of introduction
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
entry point
manifesto
de
mercadorias do livrete TIR
Goods Manifest of the TIR carnet
meios
de
identificação
means of identification
mercadorias
da
mesma natureza ou da mesma espécie
goods of the same class or kind
mercadorias
de
retorno
returned goods
mercadorias exportadas com reserva
de
retorno
goods exported with notification of intended return
notificação
da
dívida aduaneira
notification of a customs debt
notificação
de
chegada
notification of arrival
notificação
de
reexportação
re-export notification
o estabelecimento
de
uma pauta aduaneira comum
the establishment of a common customs tariff
operação
de
aperfeiçoamento
processing operation
operação
de
qualificação
qualifying operation
operações
de
aperfeiçoamento complementares
further processing
origem
das
mercadorias
origin of goods
origem não preferencial
das
mercadorias
non-preferential origin of goods
origem não preferencial
das
mercadorias
non-preferential origin
os direitos aduaneiros
de
natureza fiscal
customs duties of a fiscal nature
pagar o montante
da
dívida aduaneira
to
pay the customs debt
país
de
destino
country of destination
país
de
proveniência
country of consignment
pedido
de
dispensa de pagamento
remission application
pedido
de
dispensa de pagamento
application for remission of duty
pedido
de
dispensa de pagamento dos direitos
remission application
pedido
de
dispensa de pagamento dos direitos
application for remission of duty
ponto
de
entrada
point of entry
ponto
de
entrada
place of introduction into the customs territory
ponto
de
entrada
point of introduction
ponto
de
entrada
place of introduction
procedimento
da
declaração simplificada
simplified declaration procedure
procedimento
de
domiciliação
local clearance procedure
produto
de
substituição
replacement product
produto no primeiro estadio
de
transformaçao
product of first-stage processing
produto objeto
de
complemento de fabrico suficiente
sufficiently worked product
produto objeto
de
transformação suficiente
sufficiently processed product
produto objeto
de
transformações suficientes
sufficiently processed product
prova
de
origem
proof of origin
prova
de
origem
evidence of origin
quadro comum
de
gestão do risco
common risk management framework for customs control
quadro comum
de
gestão do risco
common risk management framework
regime
de
aperfeiçoamento
processing procedure
regime
de
aperfeiçoamento ativo
inward-processing procedure
regime
de
aperfeiçoamento ativo
inward processing regime
regime
de
aperfeiçoamento ativo
inward processing
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
inward processing procedure in the form of the drawback system
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
inward processing drawback procedure
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
inward-processing procedure
suspensive arrangement
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
inward processing suspension procedure
regime
de
aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
inward-processing procedure
suspensive arrangement
regime
de
aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
inward processing suspension procedure
regime
de
exportação
export procedure
regime
de
importação temporária
temporary importation procedure
regime
de
importação temporária
temporary admission procedure
regime
de
importação temporária
temporary admission
regime
de
trânsito
transit procedure
regime
de
trânsito
transit
regime
de
trânsito comunitário
Union transit
regime
de
trânsito comunitário
Union transit procedure
regime
de
trânsito comunitário
Community transit procedure
regime
de
trânsito comunitário
Community transit
regime
de
trânsito comunitário externo
external community transit
regime
de
trânsito comunitário externo
external Union transit procedure
regime
de
trânsito comunitário externo
external Union transit
regime
de
trânsito comunitário externo
external Community transit procedure
regime
de
trânsito comunitário interno
internal Union transit
regime
de
trânsito comunitário interno
internal Union transit procedure
regime
de
trânsito comunitário interno
internal Community transit
regime
de
trânsito externo
external transit procedure
regime
de
trânsito externo
external transit
regime
de
trânsito interno
internal transit procedure
regime
de
trânsito interno
internal transit
regime
de
trânsito interno da União
internal Union transit
regime
de
trânsito interno da União
internal Union transit procedure
regime
de
trânsito interno da União
internal Community transit procedure
regime
de
trânsito interno da União
internal Community transit
regime
de
zona franca
free zone procedure
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma
de
sistema de draubaque
inward processing procedure in the form of the drawback system
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma
de
sistema de draubaque
inward processing drawback procedure
regra
de
origem preferencial
rule on preferential origin
reintrodução
das
mercadorias
return of goods
saída
das
mercadorias
exit of goods
sistema
de
controlo da importação
import control system
sistema
de
controlo das exportações
export control system
sistema
de
duplo controlo
double checking system
sistema
de
trocas comerciais padrão
standard exchange system
sujeição
das
mercadorias a um regime aduaneiro
placing of goods under a customs procedure
sujeição
das
mercadorias a um regime aduaneiro
entry of goods for a customs procedure
título
de
transporte único
single transport document
visto
de
saída
exit visa
Get short URL
