Terms for subject Customs containing aus

German	English
aus der "Zoll"-Perspektive	from a "customs" perspective
aus der Zollverwaltung austreten	resign from customs
aus in ihrer Natur liegenden Gründen	as a result of the actual nature of the goods
Ausgangszollstelle ist die letzte Zollstelle vor dem Verlassen der Ware aus der Union	office of exit is the last customs office before the goods finally leave the Union
bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus	authorizing customs authority shall suspend the authorization
die bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus	the authorizing customs authority suspends the authorization
die bewilligende Zollbehörde setzt die Bewilligung aus	the authorizing customs authority shall suspend the authorization
Entnahmen aus dem Zoll- oder Steuerlager	goods removed from customs or fiscal warehouse
Höhe der Zollsätze für Drittlandswaren folgt aus deren Einreihung in den Gemeinsamen Zolltarif	the Common customs Tariff stipulates the tariff rates for goods imported from non-member countries
Im Ausfuhrverfahren können Gemeinschaftswaren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden	The export procedure shall allow Community goods to leave the customs territory of the Community
Nach der Insel Helgoland versandte Waren gelten nicht als aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt	Goods dispatched to Helgoland shall not be considered to be exports from the customs territory of the Community
Pflichten, die sich aus der Lagerung der Waren im Zolllagerverfahren ergeben	obligations that arise from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure
sollen Waren aus dem Zollgebiet verbracht werden	where goods are destined to leave the customs territory
vorschriftswidriges Entfernen aus der zollamtlichen Überwachung	unlawful removal from customs supervision
vorübergehendes Entfernen aus dem Zolllager	temporary removal from the customs warehouse
Waren aus dem Versandverfahren entfernen	divert goods from customs transit
Waren aus der zollamtlichen Überwachung entfernen	remove goods from customs supervision
Waren aus einem Zollverfahren entziehen	divert goods from a customs procedure
Waren aus einem Zollverfahren entziehen	remove goods from a customs procedure
Waren, die aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden sollen	goods to be brought out of the customs territory
Wiederausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft	reexportation from the customs territory of the Community
über die Versendung der Güter aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmen	have the power for determining the sending of items out of the customs territory of the Community