Terms for subject Customs containing an der

German	English
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben	Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
die Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist	the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established
Gestellung der Waren an einem von den Zollbehörden bezeichneten Ort	Presentation of goods to customs at a place designated by the customs authorities
Mitteilung an die Zollbehörden, dass sich Waren bei der Zollstelle befinden	notification to the customs authorities of the arrival of goods at the customs office
Mitteilung der Zollschuld an den Zollschuldner	notifying the debtor of the customs debt
Zollschuld entsteht an dem Ort, an dem der Tatbestand, der die Zollschuld entstehen lässt, erfüllt ist	place where a customs debt is incurred shall be the place where the events from which it arises occur
Zollschuld entsteht an dem Ort an dem der Zollschuldner ansässig ist	customs debt shall be incurred at the place where the debtor is established
Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist	the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established
Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung haben	have good reason to believe that the disputed decision is inconsistent with legislation