Terms for subject Customs containing a

Portuguese	Greek
a selagem efetua-se por volume	πραγματοποιείται σφράγιση καθενός κιβωτίου
certificado de origem, formulário A, de substituição	πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση
certificado de origem, formulário A, de substituição	πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"
certificado de origem, fórmula A, de substituição	πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"
certificado de origem, fórmula A, de substituição	πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias	απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
controlo após a autorização de saída	εκ των υστέρων έλεγχος
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie	εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas	εμπορεύματα που καταστρέφονται ή χάνονται ανεπανόρθωτα
preço efetivamente pago ou a pagar	πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
preço efetivamente pago ou a pagar	πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo	καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή σύστημα αναστολής
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo	καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque	καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro	υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς