Terms for subject Customs containing Ort

German	English
Auswahl vor Ort	localised selections
bei der Zollstelle, die für den Ort zuständig ist	at the customs office responsible for supervising the place
Bestimmung des Ortes des Entstehens der Zollschuld	establishing the place where the customs debt was incurred
die Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist	the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established
für einen Ort zuständige Zollstelle	customs office competent for a place
Gestellung der Waren an einem von den Zollbehörden bezeichneten Ort	Presentation of goods to customs at a place designated by the customs authorities
Ort, an dem die Zoll- und Steuerschuld entsteht	place where the customs and fiscal debt is incurred
Ort, an dem die Zollschuld entsteht entstanden ist	place where the customs debt is incurred
Ort, an dem eine Zollanmeldung abgegeben wird	place where the customs declaration is lodged
Ort bestimmen, an dem die Zollschuld entstanden ist	establish the place where the customs debt is incurred
Ort der Abgabe der Zollanmeldung	place where the customs declaration is lodged
Ort der Entladung	unloading point
Ort der Entladung	place of discharge
Ort der Verzollung	point of clearance
Ort, der von der Bewilligungszollstelle überwacht wird	place supervised by the authorizing customs office
Ort des Entstehens der Zollschuld	place where the customs debt is incurred
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet	place of introduction
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet	place of introduction into the customs territory
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet	point of introduction
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet	point of entry
Ort des Verbringens der Waren in das Zollgebiet	entry point
Zollschuld entsteht an dem Ort, an dem der Tatbestand, der die Zollschuld entstehen lässt, erfüllt ist	place where a customs debt is incurred shall be the place where the events from which it arises occur
Zollschuld entsteht an dem Ort an dem der Zollschuldner ansässig ist	customs debt shall be incurred at the place where the debtor is established
Zollschuld sollte an dem Ort entstehen, an dem der Zollschuldner ansässig ist	the customs debt should be incurred at the place where the debtor is established
zwischen zwei innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft gelegenen Orten	from one point to another within the customs territory