Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Lao
Latin
Macedonian
Maori
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Uzbek
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Customs
containing
DES
|
all forms
Portuguese
Greek
acumulação regional
da
origem
περιφερειακή σώρευση
acumulação regional
da
origem
περιφερειακή σώρευση καταγωγής
apuramento
de
um regime
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
aquisição
de
origem
απόκτηση της καταγωγής
autorização
de
exportador autorizado
άδεια εγκεκριμένου εξαγωγέα
aviso
de
reexportação
αναγγελία επανεξαγωγής
certificado
de
exportação
πιστοποιητικό εξαγωγής
certificado
de
origem
πιστοποιητικό προέλευσης
certificado
de
origem, formulário A, de substituição
πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση
certificado
de
origem, formulário A, de substituição
πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"
certificado
de
origem, fórmula A, de substituição
πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"
certificado
de
origem, fórmula A, de substituição
πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση
Comité Misto
de
Cooperação Aduaneira CE-Hong Kong
Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Χονγκ Κονγκ
Comité Misto
de
Cooperação Aduaneira UE-Hong Kong
Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Χονγκ Κονγκ
conceder a dispensa
de
apresentação-mercadorias
απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
constituição
de
uma dívida aduaneira
γένεση τελωνειακής οφειλής
controlo após a autorização
de
saída
εκ των υστέρων έλεγχος
controlo
da
existência e da autenticidade de documentos
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
controlo
da
existência e da autenticidade de documentos
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
Convenção aduaneira relativa ao transporte internacional
de
mercadorias ao abrigo de livretes TIR
Tελωνειακή Σύμβαση περί διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων δια των δελτίων TIR
Σύμβαση TIR
-Γενεύη 19
Convenção aduaneira relativa ao trânsito internacional
de
mercadorias
Tελωνειακή σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων
Σύμβαση ITI
-Bιένη 1971
declaração
de
depósito temporário
διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης
declaração
de
trânsito
διασάφηση διαμετακόμισης
declaração prévia
de
saída
διασάφηση πριν από την αναχώρηση
declaração sumária
de
entrada
συνοπτική διασάφηση εισόδου
declaração sumária
de
saída
συνοπτική διασάφηση εξόδου
detentor
das
mercadorias
κάτοχος των εμπορευμάτων
detentor
das
mercadorias
κάτοχος εμπορευμάτων
direito
de
recurso
δικαίωμα προσφυγής
direitos aduaneiros
de
natureza fiscal
δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα
direitos aduaneiros e encargos
de
efeito equivalente
δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος
direitos
de
exportação
εξαγωγικοί δασμοί
dispensa
de
garantia
απαλλαγή από την εγγύηση
dispensa
de
pagamento dos direitos
διαγραφή δασμών
dispensar o declarante
da
apresentação das mercadorias na alfândega
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
documento
de
acompanhamento
συνοδευτικο έγγραφο
Estado-Membro
de
identificação
κράτος μέλος εγγραφής
estância aduaneira
de
entrada
τελωνείο εισόδου
extinção
da
dívida aduaneira
απόσβεση της τελωνειακής οφειλής
formalidade
de
saída
διατύπωση εξόδου
informações vinculativas
de
origem
δεσμευτική δήλωση καταγωγής
licença
de
exportação
έγκριση για εξαγωγή
licença
de
exportação
άδειες εξαγωγής
licença
de
exportação
άδεια για εξαγωγή
licenças
de
exportação
άδειες εξαγωγής
licenças
de
exportação
άδεια εξαγωγής
licenças
de
exportação
έγκριση για εξαγωγή
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
local
de
entrada das mercadorias no território aduaneiro
σημείο εισόδου
manifesto
de
mercadorias do livrete TIR
δηλωτικό των εμπορευμάτων του δελτίου TIR
meios
de
identificação
μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας
mercadorias
da
mesma natureza ou da mesma espécie
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
mercadorias
de
retorno
επανεισαγόμενα εμπορεύματα
mercadorias exportadas com reserva
de
retorno
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
notificação
de
chegada
γνωστοποίηση της άφιξης
notificação
de
reexportação
γνωστοποίηση επανεξαγωγής
o estabelecimento
de
uma pauta aduaneira comum
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
operações
de
aperfeiçoamento complementares
συμπληρωματικές εργασίες τελειοποίησης
origem
das
mercadorias
καταγωγή των εμπορευμάτων
origem não preferencial
das
mercadorias
μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
pagar o montante
da
dívida aduaneira
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
país
de
destino
χώρα προορισμού
país
de
proveniência
χώρα προέλευσης
ponto
de
entrada
τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
produto
de
substituição
προϊόν αντικατάστασης
produto no primeiro estadio
de
transformaçao
προïόν πρώτης μεταποίησης
produto objeto
de
complemento de fabrico suficiente
επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
produto objeto
de
transformação suficiente
επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
produto objeto
de
transformações suficientes
επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
prova
de
origem
απόδειξη της καταγωγής
regime
de
aperfeiçoamento
καθεστώς τελειοποίησης
regime
de
aperfeiçoamento ativo
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
regime
de
aperfeiçoamento ativo
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
regime
de
aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
σύστημα αναστολής
regime
de
aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
σύστημα αναστολής
regime
de
aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
regime
de
exportação
καθεστώς εξαγωγής
regime
de
importação temporária
καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
regime
de
importação temporária
καθεστώς της προσωρινής εισδοχής
regime
de
importação temporária
καθεστώς προσωρινής εισαγωγής
regime
de
trânsito
καθεστώς διαμετακόμισης
regime
de
trânsito comunitário
καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito comunitário externo
καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito comunitário interno
καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito comunitário interno
διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito externo
καθεστώς εξωτερικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito interno
καθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito interno da União
διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
trânsito interno da União
καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
regime
de
zona franca
διαδικασία ελεύθερης ζώνης
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma
de
sistema de draubaque
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
reintrodução
das
mercadorias
επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
sistema
de
duplo controlo
σύστημα διπλoύ ελέγχoυ
sistema
de
trocas comerciais padrão
σύστημα τυποποιημένων συναλλαγών
sujeição
das
mercadorias a um regime aduaneiro
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
título
de
transporte único
ενιαίος τίτλος μεταφοράς
título
de
transporte único
ένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς
visto
de
saída
θεώρηση εξόδου
Get short URL
