DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Customs containing место | all forms
RussianEnglish
в другом месте не поименованные или не включённыеnesoi (ТН ВЭД ТС Yuriy Melnikov)
грузовое местоcollo (pl. colli – Eдиница груза, принимаемая к перевозке в судне, состоящая из индивидуальной тары (упаковки) и её содержимого./ единица груза или некоторое количество груза, объединенное общей Упаковкой и/или Тарой, исключающей доступ к грузу.: Colli designates the smallest packaging units of a consignment of goods. The individual packaging unit is a collo. In German-speaking countries the spelling collo or Kolli is also common. The term is derived from the Italian collo or the French colis for package. || In contrast to collo, packaged goods refers to the unit of goods. The definition of colli (singular collo) is sometimes unclear. In general, colli are the smallest possible packaging units of a good that can be transported individually. The size and weight of the collis of a shipment can also vary. For example, a collo can be: a packed pallet, a big bag, a big box, one coil, etc. Barn)
заявление о контроле места назначенияDestination Control Statement (Samura88)
не указанный в другом месте или иначе не предусмотренныйNESOI (из ТНВЭД – english Snapper)
обычно имеющие местоthat are usual and customary (в связи с продажей товаров; for sales of the goods vatnik)
Таможенное дополнительное местоcustoms sub place (Gellka)
таможенное оформление по месту назначенияlocal clearance (в помещении импортёра chistochel)