Terms for subject Education containing 证书

Chinese	Russian
七年制学校毕业证书	свидетельство об окончании семилетней школы
不完全高等教育证书	диплом о неполном высшем образовании
专修班毕业证书	свидетельство об окончании курсов
专利证书	патентный документ
专家证书	диплом специалиста
专家学位证书	диплом специалиста
中专毕业证书	диплом техникума
中学毕业证书	аттестат зрелости
中学毕业证书	аттестат о среднем образовании
中学毕业证书考试	экзамены на аттестат о среднем образовании
中等职业教育证书	документ о среднем профессиональном образовании
中等职业教育证书	диплом о среднем профессиональном образовании
书面证据	письменное доказательство
书面证词	письменное свидетельство
优秀毕业证书	диплом с отличием
保证书	письменная гарантия
保证书全文	текст обязательства
借书证	библиотечная карточка
借书证	библиотечная книжка
借书证	библиотечный билет
健康状况证明书	справка о состоянии здоровья
健康证明书	медицинское свидетельство
全国统一式样的学历和专业资格证书	документ об уровне образования и квалификации общегосударственного образца
公证委托书	нотариальная доверенность
关于签署和颁发科学博士副博士证书的程序	инструкция о порядке оформления и выдачи диплома доктора кандидата наук
创作证书	авторское свидетельство
初等教育证书	свидетельство о начальном образовании
副博士证书	диплом кандидата наук
副博士证书	кандидатский диплом
副博士学位证书	кандидатский диплом
副博士学位证书	диплом кандидата наук
副教授证书	аттестат доцента
升级证书	переводное свидетельство
博士证书	диплом доктора наук
博士证书	докторский диплом
发明证书	авторское свидетельство на изобретение
发明者证书	авторское свидетельство на изобретение
发给中学毕业证书	вручение аттестата зрелости
发给中学毕业证书	выдача аттестата зрелости
发给大学毕业证书	выдача диплома
各级学历证书和专业资格证书	документы об образовании различных уровней и квалификации
国家中等职业教育证书	государственные документы об среднем профессиональном образовании
国家委任证书	свидетельство о государственной аккредитации
国家学历证书	государственный документ об образовании
国家教育证书	государственные документы об образовании
国家规定的学历证书	документы государственного образа об уровне образования
国家规定的相当于普通教育的证书	документы государственного образца о соответствующем уровне общего образования
国家规定的高等职业教育证书	документы государственного образца о высшем профессиональном образовании
国际馆际借书证	международный межбиблиотечный абонемент
图书馆借阅证	библиотечный абонемент
外国学历证书	иностранный документ об образовании
大学毕业证书	диплом университета
毕业时发给的学业成绩证明书	аттестат с характеристикой успеваемости
学历证书	документы об образовании
学士证书	диплом бакалавра
学士学位证书	диплом бакалавра
学校授予国家毕业证书	аккредитация
学衔证书	аттестат
学院录取证明书	справка о зачислении в институт
家长工资证明书	справка о заработной плате родителей
小学毕业证书	свидетельство об окончании начальной школы
居住地的证明书	справка с места жительства
工作机关的证明书	справка с места работы
工程师证书	диплом инженера
持有高等学校或中专毕业证书的	дипломированный
授予证书的形式和办法	форма и порядок вручения свидетельства
授予大学毕业证书	вручение университетского диплома
授予教师证书	присвоение сертификата учителей
授予教师证书	присвоение свидетельств учителям
授予毕业证书	вручение аттестата
授予荣誉证书	награждение почётной грамотой
接种证明书	справка о прививке
教师证书	диплом учителя
教授证书	диплом профессора
教授证书	аттестат профессора
教育证书	документы об образовании
教育证书的同等效力	эквивалентность документов об образовании
无毕业证书的教师	учитель без диплома
有例证的参考书	иллюстративные пособия
有毕业证书的农艺师	дипломированный агроном
有毕业证书的工程师	дипломированный инженер
有毕业证书的教师	учитель с дипломом
有毕业证书的教师	дипломированный педагог
有高等学校毕业证书的专家	специалист с вузовским дипломом
未盖有印章的证明书	удостоверение без печати
毕业证书	удостоверение об окончании школы
毕业证书	выпускное свидетельство
高等学校或中专毕业证书	диплом
毕业证书	дипломное свидетельство
毕业证书	аттестат выпускника
毕业证书的	дипломный
毕业证书的副本	дубликат диплома
毕业证书的复制本	копия диплома
毕业证书的等值性	эквивалентность дипломов
父母的工资证明书	справка о заработной плате родителей
疫苗接种证明书	справка о прививках
硕士证书	диплом магистра
硕士毕业证书	диплом магистра
确认外国高等学校和大学后职业教育毕业证书和学位证书具有同等效力	установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об учёных званиях
离学证书	свидетельство о неполном среднем образовании
经历证明书	биографическая справка
结业证书	свидетельство об окончании (курсов, школы)
结婚证书	брачное свидетельство
职业再培训证书	диплом о профессиональной переподготовке
职业技术学校毕业证书	свидетельство об окончании профтехшколы
补充教育证书	диплом о дополнительном образования
证书	лист
获得某种称号或学位的证书	диплом
证书形式	форма документа
证书的照相复印件	фотокопия диплома
诊断证明书	справка о болезни
进修证书	свидетельство о повышении квалификации
进修班结业证书	свидетельство об окончании курсов усовершенствования
通过中学毕业证书考试	сдача экзамена на аттестат зрелости
领取中学毕业证书的考试	экзамен на аттестат зрелости
高等学校毕业证书	диплом об окончании вуза
高等教育证书	диплом о высшем образовании
高等职业敎育证书	документ о высшем профессиональном образовании
高等职业教育证书	диплом о высшем профессиональном образовании
高等职业教育机构证书	диплом высшего профессионального образовательного учреждения
高级研究人员证书	аттестат старшего научного сотрудника