Terms for subject Education containing 设

Chinese	Russian
一流设备的实验室	лаборатория уникального оборудования
专门设备	специальное устройство
为各系开设的公共科目	общие предметы для всех факультетов
为孤儿和无父母监护儿童设置的教育机构	образовательное учреждение для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей
为学校安装电影放映设备	кинофикация школы
主程序设计师	главный программист
传媒设计	коммуникационный дизайн
使用设备	эксплуатация оборудования
保健设施	оздоровительные мероприятия
保管设备	содержание оборудования
公用设备	коммунальные услуги
公用设备	услуга
共产主义建设	коммунистическое строительство
典型设计	типовой проект
内部装修与设备系	факультет интерьера и оборудования
利用电视设备	использование телевизионных средств
加强科学在社会主义建设中的作用	усиление роли науки в строительстве социализма
医学设备	медицинское оборудование
医疗保健设施	оздоровительно-лечебные мероприятия
卫生设施	сантехника
卫生设施	санитарные мероприятия
印刷设备系	факультет полиграфического оборудования
国内建设	внутреннее строительство
国家研究设计院	государственный исследовательский проектный институт
图书馆设备	библиотечное оборудование
图书馆的设备	библиотечное оборудование
在大学开设实践课	введение практических занятий в университетах
培养社会主义建设者	воспитание строителей социализма
培养社会主义的积极建设者	формирование активных строителей социализма
培训设施	средства обучения
夏令营设备	лагерное оборудование
外国技术设备	зарубежная техника
大中学生设计室	школьно-студенческое конструкторское бюро
大企业附设的高等技术学校	завод-втуз
大学生建设队	студенческие строительные отряды
大学生技术设计局	студенческое конструкторское бюро
大学生规划设计局	студенческое проектное бюро
大胆的假设	смелая гипотеза
学校设备	оборудование школы
学校设备	школьное оборудование
学校设备模型	образцы школьного оборудования
学校设备费	расходы на школьное оборудование
学校对设备、教具的需要	потребность школы в оборудовании, пособиях
学校建设	школьное строительство
学校建设基金	школьный строительный фонд
学校建设工程队	школьная строительная бригада
学校建设拨款	финансирование школьного строительства
学校建设规划	программа школьного строительства
学校建设规划	план школьного строительства
学校的建设者	строитель школы
学者的假设	гипотеза учёного
安装电影放映设备	кинофикация
实验设备	экспериментальная установка
实验室设备	лабораторная техника
实验技术设备	экспериментальная техника
对设备的要求	требования к оборудованию
对教学教育机构的房舍和设备的卫生要求	гигиенические требования к помещению и оборудованию учебно-воспитательных учреждений
工业品艺术设计	дизайн
工业品艺术设计与工艺大学	университет дизайна и технологии
工程师的设计	проект инженера
工艺设备	техническое оборудование
常设展览会	стационарная выставка
常设的	стационарный
常设补充教育机构	долговременное учреждение дополнительного образования
应征的设计	конкурсный проект
应用程序设计	прикладное программирование
建设学院	институт строительства
建设性活动	созидательная деятельность
建设性的工作	созидательная работа
建设性的提案	конструктивное предложение
建设拨款	финансирование строительства
建设新的高等学校	строительство новых вузов
建设性的	созидательный
开设新课程	введение нового предмета
开设选修课	проведение факультативных занятий
开设选修课	введение факультативных занятий
录音设备	звукозаписывающий прибор
成套设备	комплекс оборудования
房舍设计	конструирование здания
扫描设备	сканер
技术设备	техника
技术设备	техническое оснащение
技术设备	снаряд
技术设施	техническое оборудование
技术设计	техническое конструирование
拨给土地用于新建教育机构的建设	выделение земельных участков под строительство новых образовательных учреждений
拨给基本建设的款项	ассигнование на капитальное строительство
教学设备	технические средства обучения
教学设备模型	образцы учебного оборудования
教学设备目录	список учебного оборудования
教学设计	педагогический дизайн
教学内容的设计	конструирование учебного содержания
教学实验室的设备	оборудование учебных кабинетов
教学实验室的设备	учебно-лабораторное оборудование
教学工厂设备	оборудование учебных мастерских
教学建筑标准设计	типовые проекты учебных зданий
教学情境的设计	конструирование учебной ситуации
教学技术设备	технические средства обучения
教学用房的设备	оборудование учебных помещений
教室设备	классное оборудование
教室设备	классная мебель
教育设计	педагогическое проектирование
教育内容的设计	конструирование содержания
教育基础设施	инфраструктура образования
教育机构设置程序	порядок создания образовательного учреждения
数据传输设备	аппаратура для передачи данных
文化生活设施	культурно-бытовые мероприятия
文纳特卡个别教学设计	виннетка-план
方案的设计者	автор проекта
无线电设备	радио
无线电器械设计与生产系	факультет конструирования и производства радиоаппаратуры
有无线电设备的教学室研究室	радиофицированный кабинет
服务于儿童的社会基础设施	социальный инфраструктура для детей
服装设计	дизайн одежды
机器设计	конструирование машины
标准设计	типовой проект
欧洲大学校长副校长常设会议	Постоянная конференция ректоров, президентов и вице-канцлеров университетов Европы
欧洲教育学会常设联络委员会	Постоянный комитет по связи европейских ассоциации в области образования
欧洲理事会大学教育问题常设会议	Постоянная конференция по университетскому образованию при Совете Европы
毕设	дипломный проект
毕业设计	дипломное проектирование
毕业设计	диплом
毕业论文设计	дипломный проект
水利工程学及水利工程设施系	факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений
消除儿童流浪特设委员会	детская чрезвычайная комиссия по борьбе с беспризорностью
物质文明建设	строительство материальной культуры
物质生产设备	материально-производственное оборудование
特设房舍	специальное помещение
特殊文化设施拨款	финансирование социально-культурных мероприятий
现代化设备的实验室	лаборатория, снабжённая современным оборудованием
现代技术设备	современная техника
理论上的假设	теоретическое предположение
申请提供教学设备	заявка на учебное оборудование
电子设备	электронные устройства
电教设备	технические средства обучения
相关程序设计	ассоциативное программирование
知识密集型设备	наукоёмкое оборудование
矿井建设系	шахтостроительный факультет
确定专业设置	определение специальностей подготовки
示范设计	показательный проект
社会设制	социальный институт
社会主义建设	строительство социализма
社会主义建设事业	дело построения социализма
社会主义建设的成就	достижения социалистического строительства
社会主义建设规划	программа строительства социализма
社会和宗教团体设立的教育机构	образовательные учреждения общественных и религиозных организаций
社会文化设施基金	фонд социально-культурных мероприятий
程序设计师	программист
程序设计模式	модель программирования
程序设计法	методы программирования
程序设计的	программированный
管理设备	управленческое оборудование
系统设计法	системный метод проектирования
综合单元设计的	комплексно-проектный
综合单元设计的教学	комплексно-проектное обучение
综合单元设计的教学大纲	комплексно-проектные программы
职业技术学校开设的一般技术课程	общетехнические предметы в ПТУ
自动化设计系统	система автоматизированного проектирования
自动控制设备	аппаратура автоматического управления
航空港建设与经营系	факультет строительства и эксплуатации аэропортов
莫斯科国立设计与工艺大学	Московский государственный университет дизайна и технологии
营地设备	лагерное оборудование
视听设备	аудиовизуальные пособия
视听教学设备	аудиовизуальное оборудование
计算机程序设计	программирование для вычислительной машины
设在学校附近的	пришкольный
设备	средство
设备不足	недостаток оборудования
设备完善的宿舍	благоустроенное общежитие
设备完善的房子	благоустроенный дом
设备效率	эффективность средства
设备现代化	модернизация оборудования
设教	проводить обучение
设有多种专业的高等学校综合体	комплексы многопрофильных высших учебных заведений
设有阅览室的群众性图书馆	библиотека-читальня
设立问题情景	создание проблемных ситуаций
设置	институт
设计人	автор
设计力学系	конструкторско-механический факультет
设计局	проектное бюро
设计工作	проектное дело
设计思想	конструкторская мысль
设计技术发明心理学	психология конструктивно-технического изобретательства
设计教学内容	проектирование учебного содержания
设计数学模式	конструирование математических моделей
设计文献	проектная документация
设计新的教学教育系统	проектирование новой учебно-воспитательной системы
设计新的教育内容	проектирование нового содержания образования
设计方法	способ проектирования
设计机构	проектно-конструкторские организации
设计法	метод проектов
设计院	институт
试验设计	пробный проект
试验设计工作的合同	договор на выполнение опытно-конструкторских работ
课程设计	поурочная разработка
课程设计	курсовое проектирование
课程设计	курсовой проект
课程设计的研究性质	исследовательский характер курсовых проектов
运动设备	спортивное оборудование
运动设施	спортивное сооружение
高等学校的总体建设	комплексное строительство вузов