Terms for subject Education containing 解

Chinese	Russian
一知半解	поверхностное понимание
同一问题的不同解决办法	вариант
不同的解题法	варианты решения задачи
不求甚解的	дилетантский
不求甚解的态度	дилетантский подход
不求甚解的态度	дилетантизм
个人见解	субъективный взгляд
个性解放	эмансипированность личности
个性解放	эмансипация личности
个性解放	раскрепощение личности
中国人民解放军国防科学技术大学	Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (Чанша, пров. Хунань)
为解放思想而斗争	борьба за раскрепощение духа
为儿童所能理解的书籍	книги, доступные пониманию детей
主观见解	субъективное мнение
习题的新奇解法	оригинальное решение задачи
了解	знание
对某事物的了解	знакомство
了解情况	информированность
了解新学生的爱好	выявление склонностей своих новых учеников
了解生产过程的原理	ознакомление с основами процесса производства
互相了解和尊重的原则	принцип взаимного понимания и уважения
互相理解	взаимное понимание
产生误解	впасть в заблуждение
人们之间的相互谅解	взаимопонимание между людьми
人体解剖学与生理学	анатомия и физиология человека
人体解剖生理学	анатомии физиология человека
人的精神解放	духовное раскрепощение человека
从压迫下解放出来	освобождение от угнетения
使学生了解文化	приобщение учащихся к культуре
使学生从过多的作业中解脱出来	разгрузка ученика от чрезмерных заданий
全面的了解	всестороннее знакомство
全面讲解	полное объяснение
具解	утверждение
分解能力极限	граница разрешения
单词分解为音节	деление слова на слоги
发明式的问题解决理论	теория решения изобретательских задач
口头讲解	словесное объяснение
听力理解技巧	навыки понимания со слуха
听觉理解练习	упражнение в понимании на слух
唯物主义的解释	материалистическое объяснение
因果解释	каузальное объяснение
因精简人员而解职	увольнение по сокращению штатов
困惑不解的样子	выражение недоумения
困惑莫解	недоумение
图解	схема
图解	графический анализ
图解模型	графическая модель
图解法	графический приём
图解的	графический
图解类比法	иллюстративная аналогия
图解词典	картинный словарь
图例讲解法	иллюстрационно-объяснительные методы обучения
声音调制解调器	акустический модем
复现解答法	репродуктивное решение задач
天文图解册	астрономический атлас
妇女解放运动	женская эмансипация
实物的理解	предметное восприятие
实际的了解	практическое знание
宽频带调制解调器	широкополосный модем
富有教益的见解	педагогичное суждение
对事物的肤浅了解	поверхностное знание дела
对人的了解	знание людей
对学生的了解	знание учащихся
对所学学科的深刻了解	глубокое знание предмета
对现实世界的理解	миропонимание
对理论的透彻了解	основательное знание теории
对生活的了解	знание жизни
对艺术的理解	восприятие искусства
对见解的把握	уверенность суждений
对词义的正确解释	правильное понимание значения слова
对课文的理解	понимание текста
对问题的充分了解	знакомство с вопросом
对问题的新解释	новая трактовка вопросов
对问题的清晰了解	хорошее знание вопроса
幼稚的见解	детские рассуждения
归纳讲解法	индуктивный метод объяснения
得到解放	эмансипированность
心理上的相互理解	психологическое взаимопонимание
心理学的解决方法	психологическое решение
心理学的解释	психологическое объяснение
思想解放	эмансипация мысли
情绪解放	эмоциональное раскрепощение
意义的解释	объяснение значения
按图讲解课	урок по картине
提出问题和解决问题的程度	уровень постановки и решения проблем
教学图解册	учебный атлас
教师的解释	пояснения учителя
教师的讲解	объяснение учителя
教育学术语详解词典	глоссарий по педагогике
新奇的见解	оригинальные взгляды
易解的习题	лёгкая задача
易懂的讲解	доступное объяснение
智能调制解调器	интеллектуальный модем
曲解	превратное понимание
曲解	искажение
术语详解词典	глоссарий
机体的解剖生理学特点	анатомо-физиологическая особенность организма
检查理解程度	проверка понимания
植物解剖学	анатомия растений
概念图解	концептуальные схемы
正确的解释	правильная трактовка
深入理解	углублённое понимание
深入理解教材	глубокое понимание учебного материала
深入的了解	основательное знакомство
清楚详尽的解释	толковое объяснение
游览解说员	гид
片面的解释	однобокое толкование
片面的了解	одностороннее знакомство
独立解决问题	самостоятельное решение вопроса
独立探索正确的解决方案	самостоятельные поиски правильных решений
理解	истолкование
理解	осмысление
理解	восприятие
理解上的困难	трудность понимания
理解上的困难	затруднение в понимании
理解心理学	психология понимания
理解性复习	осмысленное повторение
理解性知觉	осмысленное восприятие
理解性识记	осмысленное запоминание
理解性重复	осмысленное повторение
理解教材	осмысление учебной информации
理解新的概念	осмысление новых понятий
理解的	осмысленный
理解的深度	глубина понимания
理解的程度	степень понимания
理解的透彻	тонкость понимания
理解知识的价值	понимание ценности знаний
理解程度	уровень понимания
理解程度	степень понимания
理解能力	смысл
理解记忆	осмысленная память
理解识记	осмысленное запоминание
理解课文	осмысление текста
理论上的了解	теоретическое знание
生物学的解释	биологическая интерпретация
用于检査理解程度的问题	вопросы на проверку понимания
用和平和相互理解精神教育	воспитание в духе мира и взаимопонимания
用附加的例子来讲解	сопровождение объяснения примерами
直观图解	наглядная иллюстрация
直观讲解法	объяснительно-иллюстративный метод
直观讲解的	объяснительно-иллюстративный
直觉的理解	интуитивное понимание
相互理解	взаимное понимание
相互谅解的气氛	атмосфера взаимопонимания
科学解释	научное понимание
科学的解释	научное объяснение
科学见解	научные концепции
科学见解	научная концепция
系统的了解	систематическое знакомство
纯理论解释	академическое толкование
肤浅了解材料	поверхностное ознакомление с материалом
肤浅的理解	поверхностное понимание
自我了解	самопонимание
艺术理解心理学	психология художественного восприятия
艺术的理解	понимание музыки, искусства
行政建议解除教育工作者的职务	увольнение педагогического работника по инициативе администрации
系统的见解	концепция
见解	высказывание
见解的主观性	субъективность взглядов
见解的片面性	односторонность взглядов
解代数题	решение алгебраических задач
解体过程	процесс разложения
解决	урегулирование
解决困难	разрешение трудности
解决教育课题的途径	пути решения воспитательных задач
解决有争论的问题	разрешение спорных вопросов
解决矛盾	разрешение противоречий
解剖学的	анатомический
解剖室	анатомический кабинет
解剖标本	анатомический препарат
解剖生理学	анатомическая физиология
解剖生理学的	анатомо-физиологический
解剖的	анатомический
解剖知识	анатомическое знание
解放	раскрепощение
解法	решение
解算术题	решение арифметических задач
解职	увольнение
解说复现法	объяснительно-репродуктивный метод
解说文	объяснительный текст
解释	понимание
解释	трактовка
解释	пояснение
解释	истолкование
解释原文	интерпретация текста
解释性听写	объяснительный диктант
解释法律	интерпретация закона
解释疑难词	объяснение трудных слов
用来解释的	объяснительный
解释的合理性	правомерность интерпретации
解释类比法	разъясняющая аналогия
解释自然现象	объяснение явлений природы
解释计算规则	объяснение правила счёта
解释课文	истолкование текста
解释难点	разъяснение затрудняющих моментов
解除工作	увольнение с работы
解除所担任的职务	освобождение от занимаемой должности
解除教师职务	увольнение учителя
解除桎梏	эмансипация
解雇令	приказ об увольнении
解题	решение задачи
解题法	способ решения задачи
解题的步骤	ход решения задачи
让学生了解大自然	ознакомление школьников с природой
讲解	объяснение
讲解一图解式教学	объяснительно-иллюстративное обучение
讲解习题	разъяснение задачи
讲解家庭作业	разъяснение домашнего задания
讲解性听写	объяснительный диктант
讲解提纲	объяснительный план
讲解教材	объяснение учебного материала
讲解新内容的课	урок объяснения нового материала
讲解新材料	объяснение нового материала
讲解新课	урок введения нового материала
讲解条理分明	ясность объяснения
讲解的方法	приём объяснения
讲解的模式	объяснительная модель
讲解的逻辑	логика объяснения
讲解…规则	объяснение какого-л. правила
讲解词义	разъяснение смысла слова
讲解课文	разъяснение текста
讲解课文	объяснение текста
详细讲解	подробное объяснение
误解	превратное понимание
课上讲解	объяснение на уроке
课堂讲解	объяснение на уроке
调解	урегулирование
调解纠纷	урегулирование споров
转入讲解新教材	переход к объяснению нового материала
过时的解释	устаревшая трактовка
通俗易懂的讲解	доходчивое объяснение
逻辑推理的理解	дискурсивное понимание
道德见解	нравственное суждение
道德见解	моральное суждение
重新理解	переосмысление
间接理解	опосредованное понимание
陈腐见解	устаревшие взгляды
难解的习题	трудная задача
难以理解的规则	запутанное правило
集体见解	коллективное мнение