Terms for subject Education containing 结合

Chinese	Russian
不合逻辑的结论	алогичный вывод
个人利益与全社会利益的结合	сочетание личных интересов с интересами всего общества
使理论与实践相结合	сочетание теории с практикой
劳动与教学相结合	соединение труда с обучением
劳逸结合	чередование труда и отдыха
合理的教材结构	рациональная структура учебного материала
基础知识和应用知识的有机结合	органическое сочетание фундаментальных и прикладных аспектов
学习与公益劳动相结合	сочетание учёты с общественно-полезным трудом
学习与工作相结合	сочетание учёбы с работой
学习与工作相结合	совмещение учёбы с работой
把理论和实际结合起来	сочетание теории с действительностью
探索学习与生产相结合的形式	поиски форм сочетания учёбы с производительным трудом
教学方法的最佳结合	оптимальное сочетание методов обучения
教学过程与生产过程相结合	сочетание учебного и производственного процессов
教育与生产劳动相结合	сочетание обучения с производительным трудом
教育与生产劳动相结合的方针	курс на сочетание образования с производственным трудом
理论与实践的结合	увязка теории и практики
理论与实践的结合	сочетание теории с практикой
理论与实际的结合	соединение теории и практики
理论与实际相结合	соединение теории с практикой
直观手段和语言手段相结合	сочетание средств наглядности и слова
科研与教学相结合	сочетание научно-исследовательской работы с преподаванием
符合实际的结论	практический вывод
紧密结合实际的研究	изучение в тесной связи с практикой
结合	увязка
结构上合乎逻辑的讲授提纲	структурно-логическая схема лекции
结论的合理性	логичность выводов
综合研究的结构	структура комплексного изучения
自愿与强制相结合的	добровольно-принудительный
自愿与强制相结合的措施	добровольно-принудительные мероприятия
自然科学和社会人文科学研究的结合	слияние естественных и общественно-гуманитарных исследований
表扬与严格要求的合理结合	разумное сочетание поощрения и требовательности
讲演课的合理结构	рациональное построение лекционного курса
讲课、课堂讨论与实践课相结合	сочетание лекций и семинаров с практическими занятиями