Terms for subject Education containing 生产

Chinese	Russian
专家适应新的生产条件的期限	срок адаптации специалиста в новых производственных условиях
为提高劳动生产率而努力	борьба за повышение производительности труда
了解生产过程的原理	ознакомление с основами процесса производства
产妇卫生	гигиена материнства
产生…感染力	достичь эффекта
某种思潮、制度或文化现象产生的历史	генезис
产生误解	впасть в заблуждение
使学生参加生产劳动	приобщение учащихся к участию в производительном труде
具有高度生产效能的	высокопроизводительный
兼施生产教学的劳动综合技术普通中学	средняя трудовая политехническая общеобразовательная школа с производственным обучением
农业生产工程学院	институт инженеров сельскохозяйственного производства
农业生产自动化	автоматизация сельскохозяйственного производства
冲压生产自动化系	факультет автоматизации штамповочного производства
分组生产教学	групповое производственное обучение
分组生产的	бригадно-производственный
分组生产训练	бригадно-производственное обучение
劳动力的再生产	воспроизводство рабочей силы
参观生产	экскурсия на производство
同先进生产者交谈	беседа с передовиками производства
在生产中进行的教育	воспитание на производстве
在生产部门组织教学	обучение на производстве
地区教学生产联合体	территориальные учебно-производственные объединения
学校生产队	школьные производственные бригады
《学校与生产》	"Школа и производство"
学校与生产部门的关系	взаимоотношения школы и производства
学校的物质生产基地	материально-производственная база школы
学派的产生	зарождение течения
学生生产劳动制度	режим производительного труда учащихся
学生生产队	ученическая производственная бригада
学生参与生产过程	участие школьников в производственный ом процессе
学生参加生产劳动	участие школьников в производительном труде
学生的生产劳动	производственный труд учащихся
学生的生产劳动产品	произведение труд учащихся
完善生产工艺和生产组织	совершенствование технологии и организации производства
实施经济核算制的教学一生产联合体	хозрасчётные учебно-производственные объединения
实验生产基地	экспериментально- производственная база
实验试生产基地	опытно-экспериментальная база
实验试生产工厂	опытно-экспериментальный завод
对…产生影响	эффект
小组生产教学	бригадно- производственное обучение
干部潜力的再生产	воспроизводство кадрового потенциала
心理的产生	возникновение психики
意识的产生	возникновение сознания
手工生产	рутное производство
招收不脱产大学生	приём студентов на обучение без отрыва от производства
探索学习与生产相结合的形式	поиски форм сочетания учёбы с производительным трудом
推广先进生产者的经验	распространение опыта передовиков
提高劳动生产率	повышение производительности труда
提高劳动生产率的方法	средства повышения производительности труда
提高教师的生产技能	повышение производственной квалификации учителя
教学生产企业	учебно-производственное предприятие
教学生产地段	учебно-производственный участок
教学生产工厂	учебно-производственная мастерская
教学生产的	учебно-производственный
教学生产经济核算企业	учебно-производственные хозрасчётные предприятия
教学生产综合大纲	комбинированная учебно-производственная программа
教学生产联合体	учебно-производственный комбинат
教学生产车间	учебно-производственный цех
教学一科研一生产联合体	учебно-научно-производственные объединения
教学与生产劳动的相互联系	взаимосвязь между обучением и производственным трудом
教学与生产劳动的联系	связь обучения с производственным трудом
教学科研生产综合体	учебно-научно-производственные комплексы
教学、科研和生产的	учебно-научно-производственный
教学、科研和生产综合体	учебно-научно-производственный комплексы
教学过程与生产过程相结合	сочетание учебного и производственного процессов
教育与生产劳动相结合	сочетание обучения с производительным трудом
教育与生产劳动相结合的方针	курс на сочетание образования с производственным трудом
教育脱离生产	отрыв образования от производства
新思想的产生	рождение новых идей
无线电器械设计与生产系	факультет конструирования и производства радиоаппаратуры
日用必需品的生产	производство предметов потребления
有生产技术的	производственно-технический
有生产技术的知识分子	производственно-техническая интеллигенция
校际教学生产联合体	межшкольный учебно-производственный комбинат
模拟实际生产活动	моделирование реальной производственной деятельности
熟悉生产过程	знание процессов производства
熟练劳动力再生产系统	система воспроизводства рабочей силы высшей квалификации
物质生产的	материально-производственный
物质生产设备	материально-производственное оборудование
物质财富的生产	производство материальных благ
现代生产的方法	методы современного производства
现代化生产的科学原理	научные основы современного производства
生产	изделие
生产与消费的比例失调	диспропорция между производством и потреблением
生产业务的	хозяйственный
生产中的外伤	производственный травматизм
生产作坊	производственная мастерская
生产力发展水平	уровень развития производственных сил
生产力的发展	развитие производительных сил
生产功能	производственные функции
生产劳动	производственный труд
生产原理	основы производства
生产参观	производственная экскурсия
生产发展和社会发展基金	фонд производственного и социального развития
生产地理学	география производства
生产培训	производственная подготовка
生产定额	производственная норма
生产实习	стажировка
生产实习	практика на производстве
生产实习介绍信	направление на стажировку
生产实习指导教师	руководитель производственной практики
生产实习日	день производственной практики
生产实习课考试	экзамен по производственному обучению
生产实验	производственный эксперимент
生产实验的	производственно-экспериментальный
生产工具	орудия производства
生产工艺学	технология производства
生产工艺学	технология производства
生产性职业	производственные профессии
生产技术学校	производственно-техническое училище
生产技术的	производственно-технический
生产技术训练	производственно-техническое обучение
生产技术讲习班	производственно-технические курсы
生产技能	производственная квалификация
生产技能	культура производства
生产技能形成心理学	психология формирования производственных навыков
生产教学	обучение на производстве
生产教学	производственное обучение
生产教学大纲	программы обучения на производстве
生产教学心理学	психология производственного обучения
生产教学技师	мастер производственного обучения
生产教学日记	дневник производственного обучения
生产教学的	производственно-учебный
生产教学系统	система производственного обучения
生产活动	производственная операция
生产熟巧	производственные навыки
生产率高的	высокопроизводительный
生产的	производственный
生产的增长	рост производства
生产的智能化	интеллектуализация производства
生产知识	производственные знания
生产积极性	производственная активность
生产组织	производственная организация
生产美学	производственная эстетика
生产联合企业	производственные объединения
生产能力	производительность
生产自动化与机械化系	факультет автоматизации и механизации производства
生产自动化控制系	факультет автоматизации и управления производством
生产计划	производственная программа
生产资料的生产	производство средств производства
生产过程	процесс производства
生产过程自动化	автоматизация производственных процессов
生产过程自动化系	факультет автоматизации производственных процессов
生产集体	производственный коллектив
生产集约化	интенсификация производства
生产革新者运动	движение новаторов производства
生产领域	область производства
真理产生的过程	процесс рождения истины
知识和普通文化价值的再生产	воспроизводство знаний и общекультурных ценностей
知识密集型生产	наукоёмкое производство
社会生产体系	общественно-производственная система
社会生产关系	общественные производительные отношения
社会生产力	общественные производительные силы
社会生产效率	эффективность общественного производства
社会生产方式	форма общественного производства
社会生产方式	общественный способ производства
社会生产的分化	дифференциация общественного производства
社会生产系统	система общественного производства
社会产品再生产	воспроизводство общественного продукта
社会劳动生产率	производительность социального труда
科学生产一体化	научно-производственная интеграция
科学与生产的一体化	интеграция науки и производства
科学与生产的关系	связи науки и производства
科学与生产的稳定联系	стабильная связь науки и производства
科学同生产的一体化	интеграция науки с производством
科学和生产的计算机化	компьютеризация науки и производства
科研生产教育联合体	научно-производственное педагогическое объединение
科研生产教育联合体	научно-производственные педагогические объединения
科研生产的	научно-производственный
科研生产综合体	научно-производственный комплекс
管理生产	управление производством
精神生产	духовное производство
精神生产的领域	сфера духовного производства
组织大学生生产实习	проведение производственной практики студентов
经济和生产管理系	факультет экономики и управления производством
综合生产队	комплексная бригада
行为可能产生的影响	возможные эффекты действий
试验性生产的	опытно-экспериментальный
语言的产生	возникновение языка
进行生产教学的中学	средняя школа с производственным обучением
连续的生产实习	непрерывная производственная практика
选举产生的职位	выборочная должность
铸造与锻冲生产系	факультет литейного и кузнечно-штамповочного производства
阶级的产生	возникновение классов
非生产性开支	непроизводственные затраты
食品生产大学	университет пищевых производств
食品生产系	факультет пищевого производства
高等学校同生产的联系	связь вуза с производством