Terms for subject Education containing 班

Chinese	Russian
一班制的	односменный
一个班的标准学生数	нормальная численность учеников в классе
一年制的学习班	одногодичные курсы
三年制训练班	трёхгодичные курсы
三年制讲习班	трёхгодичные курсы
上午班	утренняя смена
不及格学生补习班	репетиторская группа
不同程度分班	разнородное группирование
不脱产进修班	курсы по повышению квалификации без отрыва от работы
不脱产进修班	курсы без отрыва от производства
与高等学校专业对口的升学班	спрофилированный класс на вуз
专业班	профессиональный класс
专业班	специализированный класс
专业技术进修班	курсы по повышению технической квалификация
专业进修班	специальный семинар
专修班	специальный курс
专修班毕业证书	свидетельство об окончании курсов
专门班	специальный класс
两班轮换制工作	работа в две смены
两班制课业	занятия в две смены
两班小学	двухклассная школа
分为两班的	двухсменный
两班轮流的	двусменный
分为两班的	двусменный
两班轮流的	двухсменный
个别与班组教学	индивидуально-групповая форма обучения
个别与班组的	индивидуально-групповой
幼儿园中班	средняя группа
中小学的班级	школьный класс
为期两个月的训练班	двухмесячные курсы
乐器班	инструментальный класс
人数不多的班	малочисленный класс
传授劳动先进方法的学习班	школа передовых методов труда
学校中的低年级班	младшая группа
体育训练班	курсы физической культуры
作曲班	класс композиции
俄罗斯的福禄培尔制训练班	фребелевские курсы в России
俄语强化班	интенсивный курс русского языка
保护视力班	класс охраны зрения
旧宗教学院修辞班	риторика
旧宗教学院修辞班学生和教师	ритор
值班教师	дежурный преподаватель
值班老师	дежурный учитель
值班表	расписание дежурств
值日班	дежурный класс
值日教师换班	смена дежурного учителя
儿童分班	распределение детей по классам
先进经验学习班	школа передового опыта
全班人员	коллектив класса
全班人数	численный состав класса
全班参加	участие всего класса
全班学生	состав класса
全班学生	состав классов
全班学生名单	список учеников класса
全班学生名单	поимённый список учеников класса
全班学生的反应	реакция класса
全班性的作业	групповое задание
全班性练习	классное упражнение
全班的平均成绩	успеваемость класса
全日制班	группа полного дня
减少班上的人数	уменьшение наполняемость класса
减少各班学生人数	сокращение числа учащихся в классах
分班上课	групповой урок
分班上课制	классно-урочная система
分班上课的教学形式	классно-урочная форма учебной работы
分班授课制	классно-урочная система
分三班轮流进行的	трёхсменный
初入学的班级	приёмный класс
初级班	начальные классы
初级班	начальный класс
剪裁缝纫训练班	курсы кройки и шитья
加班费	вознаграждение за сверхурочную работу
加深学习某些科目的学习班	курсы по углублённому изучению отдельных предметов
升级班	переводный класс
单班中学	однокомплектная средняя школа
单班学校	однокомплектная школа
单班小学	однокомплектная начальная школа
单班工作	односменная работа
单班的	односменный
双班	двойная смена
双班作业	двусменная работа
双班制	двухсменность
双班制的	двусменный
双班制的	двухсменный
双班制的工作	двусменная работа
受辅导的班	подшефный класс
合格的接班人	достойная смена
同班任课教师工作的协调	согласованность работы учителей, преподающих в одном классе
小学、中学的同班同学	одноклассник
大学同班同学	однокурсник
同班同学	товарищ по классу
同等程度分班	однородное группирование
向全班提的问题	вопрос к классу
国际大学生讲习班	международный студенческий семинар
在学校值班	дежурство в школе
培训班	курсы переподготовки
增加减少班级定员	увеличение уменьшение контингента в классах
声学班	класс вокальной музыки
夏季讲习班	летние курсы
多班作业	многосменность
多班作业的	многосменный
多班制	многосменность
多班制上课	многосменность занятий
多班制幼儿园	многокомплектный детский сад
多班制的	многосменный
多教师多班级制小学	многокомплектная школа
夜课制师范班	вечерние педагогические курсы
夜间讲习班	вечерние курсы
幼儿园大班	группа старших детей
幼儿园大班	старшая группа
女子中学师范班	педагогические классы (в средних женских заведениях)
女子培训班	женские курсы
妇女训练班	женские курсы
幼儿园婴儿班	группа младенцев
只用复数学习班	курс
学习差的班	слабый класс
学前预备班	подготовительная к школе группа
学校班级	школьный класс
学校值班记录簿	школьный журнал дежурства
学生班会活动日历	календарь классных собраний учащихся
学生按年龄和性别分班	распределение учащихся по возрасту и полу
学生按成绩分班	распределение учеников по их успеваемости
学生编班	деление учеников на группы
学生重新分班	перераспределение учащихся по классам
学科有所侧重的班	профильный класс
守纪的班	дисциплинированный класс
实验班	экспериментальные классы
实验班	экспериментальный класс
宣传员训练班	курсы для подготовки пропагандистов
家长讲习班	семинар для родителей
对照班	контрольный класс
幼儿园小班	группа младших детей
幼儿园小班	младшая группа
小学预备班	приготовительный класс
少先队积极分子训练班	школа пионерского актива
工农速成班	рабочий факультет
师生互教教学班	передвижной учебный класс
师范班	педагогические классы
师资培训班	педагогические курсы
师资训练班	учительские курсы
带师范班的普通中学	педшкола
平行班	параллельные классы
— 年制训练班	годичные курсы
幼儿园的班	группа в детском саду
幼儿园的寄宿班	интернатные группы в детском саду
库班国立医学院	Кубанская государственная медицинская академия
库班国立大学	Кубанский государственный университет
库班国立工艺大学	Кубанский государственный технологический университет
应届毕业班	выпускной класс
康复班	реабилитационные классы
弱班	слабый класс
弱班	слабая группа
强班	сильный класс
强班	сильная группа
强化班	интенсивный курс
律师培训班	юридические курсы
成人讲习班	курсы для взрослых
扫盲班	курсы по ликвидации безграмотности
扫盲班	курсы по ликвидации неграмотности
扫盲班	курсы ликбеза
技术培训班	технические курсы
技术训练班	технические курсы
把教学班分为若干组	деление учебной группы на подгруппы
转接班人	смена
插班生	студенты, поступившие после начала занятий
插班生	дополнительный контингент учащихся
政治学习班	политические курсы
教学班人数的增加	рост размера учебной группы
教学班数	численность учебной группы
教室讲习班	учительский семинар
教室讲习班	учительские курсы
教师与班级的关系	отношения учителя с классом
教师分担班级	распределение классов между учителями
教师自修班	курсы самообразования для преподавателей
教师讲习班	семинар учителей
教师进修班	семинар для учителей
教师进修班	курсы повышения квалификации учителей
教师进修班	педагогические курсы
教师进修班	учительский семинар
教师进修班	курсы усовершенствования учителей
教练员培训班	школа тренеров
新班	приёмный класс
新生分班	распределение новых учеников по классам
方法论讲习班	методологический семинар
无线电技术培训班	радиокурсы
日班	дневная смена
早班	ранняя смена
青工业余学校的早晚班级	сменные классы
晚班	вечерняя смена
暑期教师进修班	летние курсы повышения квалификации учителей
有专业侧重的班级	профильные классы
有组织纪律性的班	организованный класс
来上班	явка на работу
校长同班主任交谈	беседа директора с классным руководителем
残疾儿童班	вспомогательный класс
毕业班学生的分流	разделение учащихся выпускных классов на поток
毕业班的大学生	студент последнего курса
民乐班	класс народных инструментов
水平不齐的班	неровный класс
深入学习某些学科班	курсы углублённого изучения предметов
深入学习某些学科的班	классы с углублённым изучением отдельных предметов
混合班	смешанный класс
幼儿园混合班	смешанная группа
特殊班	специальный класс
为残疾儿童开设的特殊班级	вспомогательные классы
班上	в классе
班主任	классный руководитель
口语班主任	классрук (классный руководитель)
班主任	классный воспитатель
《班主任》	"Классный руководитель"
班主任会议	совещание классных руководителей
班主任工作的复杂性	сложность работы классного руководства
班主任工作的时间	час классного руководителя
班主任日记	дневник классного руководителя
班主任的活动	деятельность классного руководителя
班主任计划	план классного руководителя
班主任记事簿	памятка для классного руководителя
班主任讲习班	семинар для классных руководителей
班主席	классный староста
班会	классное собрание
班内气氛	атмосфера в классе
班内的小组活动	групповая работа в классе
班内警告	выговор перед классом
班家长会议	классное родительское собрание
班志本	классный журнал
班日志	журнал класса
班日记	классный дневник
班的墙报	классная стенная газета
班的组成	состав классов
班级之间的比赛	соревнования между классами
班级出席率	наполняемость класса
班级名册	список класса
班级墙报	классная стенгазета
班级女训导员	классная дама
班级学生人数	количество учащихся в классе
班级学生超员	перегрузка класса учениками
班级定员	наполняемость классов
班级小图书室	классная библиотечка
班级工作	работа в классе
班级工作方法	метод работы с классом
班级工作的方式和方法	приёмы и методы классной работы
班级授课制	классное обучение
班级授课制	урочно-классная система
班级授课制	классно-урочная система
班级授课的	урочно-классный
班级教学形式	классно-урочная форма учебной работы
班级活动	деятельность класса
班级流动图书馆	классная библиотека-передвижка
班级的	классный
班级的团结	сплочённость класса
班级的学生组织	классная ученическая организация
班级的实习	практика какого-л. класса
班级的构成	состав класса
班级的活动分子	актив класса
班级的消极状态	пассивность класса
班级的积极性	активность класса
班级的荣誉	честь класса
班级纪念相册	классный альбом
班级课堂教学制	классно-урочная система
班级课堂的	классно-урочный
班级里的座位数	количество мест в классе
班级集体	коллектив класса
班组织者	классный организатор
班辅导员	классный наставник
班辅导员	классный воспитатель
班长	староста класса
班长	классный староста
班长	староста
中小学班长	староста класса
班长	мастер смены
班长	староста группы
班长	бригадир
班长的职责	обязанность старосты класса
班集体	классный коллектив
班集体	коллектив класса
理论讲习班	теоретический семинар
生产技术讲习班	производственно-технические курсы
电视预科班	телевизионные подготовительные курсы
男女分班	бифуркация
高校的班长	староста курса
督促落后班级赶上来	подтягивание отстающих классов
矫正班学校	класс школа коррекции
矫正班	коррекционный класс
短期师资训练班	краткосрочные учительские курсы
短期训练讲习班	краткосрочные курсы
短期训练班	краткосрочные курсы
私立训练班	частные курсы
科学的接班人	научная смена
第一班	первая смена
管弦乐班	класс духовых и струнных инструментов
纪律差的班	недисциплинированный класс
经济培训班	экономические курсы
绘画班	класс живописи
给全班上课	занятия с классом
给成人组织各种培训班	организация различных курсов для обучения взрослых
职业定向学习班	профессионально-ориентированные курсы
职业讲习班	профессиональные курсы
脱产进修班	курсы повышения квалификации с отрыв ом от производства
脱产进修班	курсы с отрывом производства
舞蹈训练班	хореографические курсы
落后的班	отстающий класс
补习班	дополнительные курсы
补课班	класс выравнивания
补课班	класс компенсирующего обучения
补课班	компенсирующий класс
补足班级定员	комплектование классов
训练班	школа
训练班	курс
讲习班主任	руководитель семинара
讲习班主任	заведующий курсами
讲习班学员的实习	практика курсантов
讲习班的	семинарский
识字班	школа грамоты
识字班	школа ликвидации неграмотности
诊断班	диагностический класс
诊断班	диагностические классы
语言强化班	интенсивные языковые курсы
超员班	переполненность классов
超员班	переполненный класс
超龄儿童班	класс для переростков
超龄生班	класс переростков
跟班	переходить в следующий класс
跟班儿	переходить в следующий класс
车间对班级的辅导	шефство цехов над классами
转入另一个班	перевод в другой класс
轮班制学校	сменная школа
轮班制普通学校	сменная общеобразовательная школа
轮班的	сменный
过渡班	переходный класс
进修班	семинар
进修班	курсы по повышению квалификации
进修班教学法	методика преподавания на курсах повышения квалификации
进修班的	семинарский
进修班结业证书	свидетельство об окончании курсов усовершенствования
速成班	ускоренный курс обучения
速成班	курсы ускоренного обучения
速成班	группа ускоренного обучения
速成班教学法	методика преподавания на курсах ускоренной подготовки
速成训练班	ускоренные курсы
速记讲习班	курсы стенографии
邻班	смежные классы
钢琴班	класс рояля
小学的长日制班	группы продлённого дня
长日制班	группа продлённого дня
难教的班	трудный класс
音乐班	музыкальный класс
音乐教育训练班	курсы музыкального образования
预备班	приготовительный класс
预备班	подготовительный класс
小学预备班	подготовительная группа
预科班教学法	методика преподавания на подготовительных курсах
领班	мастер смены
领班	сменный мастер
高产能手训练班	школа мастеров высокого урожая
学校中的高年级班	старшая группа
高等学习班	высшие курсы
高等学校的领导班子	руководящий состав вузов
高等师范班	высшие педагогические курсы
高级培训班	высшие курсы
高考补习班	курсы подготовки в вуз
高考预备班	подготовительные курсы для поступления в высшую школу