Terms for subject Education containing 流

Chinese	Russian
一流设备的实验室	лаборатория уникального оборудования
上流社会的	избранный
下流话	уличные слова
下流话	сквернословие
不断增长的信息流	всевозрастающий поток информации
互相交流学生	взаимный обмен студентами
交流教育科学干部	обмен научно-педагогическими кадрами
交流教育经验	обмен педагогическим опытом
交流渠道	канал коммуникации
交流知识与经验	обмен знаниями и опытом
交流经验	обмен опыт ом
交流计划	программа обмена
人才外流	утечка умов
人文主义流派	гуманистическое течение
人文主义流派	гуманистическое направление
人道主义流派	гуманистическое течение
人道主义流派	гуманистическое направление
俄罗斯教育科学院伏尔加河流域分院喀山	Поволжское отделение РАО Казань
信息交流系统	система диалогового обмена информацией
信息交流过程	процесс обмена информацией
冲动流	поток импульсов
分流	направлять избыточных людей и средства на другие предприятия
分流	передавать избыточных людей и средства на другие предприятия
分流	распределять избыточных людей и средства на другие предприятия
刺激流	поток воздействий
劳动力的流动	текучесть рабочей силы
口头交流	вербальная коммуникация
各种流派的画家	художники различных школ
哲学流派	философское течение
国际书籍交流	международный книгообмен
国际促进学术交流发展职业培训联合会	Международная ассоциация содействия академическим обменам с целью профессиональной подготовки
国际学术交流委员会	совет по международным академическим обменам
国际教育交流理事会	Совет по международным академическим обменам
图书交流	книгообмен
学术交流	научные связи
学生按能力分流	разделение учащихся школ на потоки в зависимости от способностей
对外交流	внешний обмен
工艺流程现代化	модернизация технологических процессов
干部流动系数	коэффициент текучести кадров
干部的流动	текучесть кадров
形式主义流派	формалистическое течение
情感交流	эмоциональное общение
情感的流露	проявление чувства
情感的外部流露	внешнее проявление эмоций
情报交流	обмен информацией
意识流	поток сознания
感情流露	проявление чувства
成员间的交流	внутрисемейная коммуникация
扩大交流	расширение связей
放任自流	самотёк
放任自流	попустительство
政治潮流	политическое течение
教师从教育部门流向其他部门	уход педагогов из сферы просвещения в другие отрасли
教育学中的现代流派	современные направления в педагогике
教育学的现代流派	современные течения в педагогике
教育经验交流会	педагогические чтения
教育领域的国际交流	международная деятельность в области образования
文化交流协定	соглашение о культурном обмене
文化交流协定	договор о культурных связях
文学流派	литературное направление
族际交流语言	язык межнационального общения
智力流失	утечка мозгов
智力外流	утечка умов
毕业班学生的分流	разделение учащихся выпускных классов на поток
民主主义潮流	демократическое течение
流利的	свободный
流利的笔迹	беглый почерк
流动	текучесть
流动基金	фонд оборотных средств
流动奖旗	переходящее знамя
流动奖杯	переходящий кубок
流动学校	передвижная школа
流动放映装置	передвижная киноустановка
流动板	подвижная доска
流动的	переходящий
流动红旗	переходящее знамя
流向	течение
流氓举动	хулиганская выходка
流氓的	хулиганский
流氓行为	хулиганский поступок
流水作业法	поток
流浪街头的	беспризорный
流畅的回答	ответ без запинки
流畅的翻译	свободный перевод
流畅的翻译	беглый перевод
流畅的言语熟巧	навыки беглой речи
—流的演员	артист первого класса
流离失所	беспризорность
流行性感冒患者	больной грипп ом
流行的	ходячий
流露	проявление
消除儿童流浪特设委员会	детская чрезвычайная комиссия по борьбе с беспризорностью
转潮流	течение
现代潮流	современное течение
现实主义潮流	реалистическое течение
班级流动图书馆	классная библиотека-передвижка
用视听手段交流	аудиовизуальная коммуникация
社会流动性	социальная мобильность
社会学流派	социологические направления
社会潮流	общественные течения
精神性流行病	психическая эпидемия
联想流	поток ассоциации
肥水外流	присвоение чьей-л. дохода другим человеком
肥水外流	присвоение чьей-л. выгоды другим человеком
艺术流派	художественное направление
艺术流派	художественная школа
艺术流派	школы в искусстве
艺术流派	художественные направления
艺术流派	направление в искусстве
艺术中的现实主义流派	реалистическое направление в искусстве
言语是交流思想的工具	речь есть средство коммуникации
转说话不流利	косноязычие
轮流	чередование
轮流作业	сменное занятие
轮流值日	дежурство по очереди
迄今流传的传说	живое предание
运动流	поток движений
进步的潮流	прогрессивное течение
非流动的	стационарный
非流动的图书馆	стационарная библиотека
馆际书籍交流	межбиблиотечный книгообмен