Terms for subject Education containing 机构

Chinese	Russian
专家接受补充职业教育的教育机构	образовательные учреждения дополнительного профессионального образования специалистов
专门教学教育机构	специальные учебно-воспитательные учреждения
专门教育机构	специальное образовательное учреждение
业务进修教育机构	образовательные учреждения повышения квалификации
中等完全普通教育机构	образовательные учреждения среднего полного общего образования
中等完全普通教育的教育机构	общеобразовательные учреждения среднего полного общего образования
中等职业教育机构	образовательные учреждения среднего профессионального образования
为孤儿和无父母监护儿童设置的教育机构	образовательное учреждение для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей
以自学形式修完教育机构课程的权利	право освоить курс образовательного учреждения в форме самообразования
体育保健机构	оздоровительно-спортивные учреждения
俄罗斯教育科学院南方分院顿河畔罗斯托夫研究所与机构	Южное отделение РАО (Ростов-на-Дону)
俄罗斯教育科学院各研究所与机构	Научные институты и учреждения РАО
保健机构	оздоровительные учреждении
保健机构	органы здравоохранения
保健教育机构	оздоровительные образовательные учреждения
保健教育机构	оздоровительное образовательное учреждение
信息咨询机构	информационно-консультационный орган
儿童机构	детские учреждения
儿童机构	детское учреждение
儿童机构工作人员	работники детских учреждений
儿童机构的照明	освещение в детских учреждениях
儿童机构网	сеть детских учреждений
儿童医疗一预防机构	детские лечебно-профилактические учреждения
儿童学前教育机构	детские дошкольные учреждения
儿童校外教育机构	детские внешкольные учреждения
儿童自治机构	органы детского самоуправления
儿童音乐教育机构	музыкальное детское учреждение
免费教育机构	бесплатное образовательное учреждение
全校的机构	общешкольный орган
关于教育机构地位的标准条例	типовые положения о статусе образовательного учреждения
创办人与教育机构的关系	отношения между учредителем и образовательным учреждением
初等普通教育机构	образовательные учреждения начального общего образования
初等职业教育机构	образовательные учреждения начального профессионального образования
初等职业教育的普通教育机构	общеобразовательные учреждения начального профессионального образования
劳动教养机构	воспитательно-трудовое учреждение
劳改机构	исправительно-трудовые учреждения
区域性机构	региональный орган
医疗机构	лечебные учреждения
医疗机构	медицинские учреждения
医疗预防机构	лечебно-профилактические учреждения
半寄宿教育机构	полуинтернатный учебные заведения
卫生监督机构	санитарный надзор
参与教育机构的管理	участие в управлении образовательным учреждением
参加管理教育机构的权利	право на участие в управлении образовательным учреждением
各机构之间的合作	сотрудничество между учреждениями
咨议机构	совещательный орган
商业性教育机构	коммерческое образовательное учреждение
国家机构	государственный механизм
国家机构	государственный организм
国家机构	государственный аппарат
国民教育机构	учреждение народного образования
国民教育机构	органы народного образования
国民教育中央机构	центральные органы народного образования
国立与自治市立教育机构的管理	управление государственными и муниципальными образовательными учреждениями
国立教育机构	государственное образовательное учреждение
国立教育机构	государственные образовательные учреждения
国际机构	международные учреждения
地方机构	местная организация
地方国民教育机构	местные органы народного образования
地方教育机构	муниципальные образовательные учреждения
地方自治机构	органы местного самоуправления
地方自治机构在教育领域的管辖范围	компетенция органов местного самоуправления в области образования
基础普通教育机构	образовательные учреждения основного общего образования
基础普通教育的普通教育机构	общеобразовательные учреждения основного общего образования
外国机构	зарубежные учреждения
孤儿教育教学机构	сиротские учебно-воспитательные учреждения
学前机构	дошкольные учреждения
学前机构的教育	воспитание дошкольных учреждений
学前教育机构	дошкольное воспитательное учреждение
学前教育机构	учреждения дошкольного воспитания
学前教育机构	дошкольные образовательные учреждения
学前教育机构	дошкольное образовательное учреждение
学前教育机构与学生家长其代理人之间的法律关系	правовые отношения между дошкольным учреждением и родителями (лицами их заменяющими)
学前教育机构网	сеть дошкольных образовательных учреждений
学前特殊教育机构的保育员	воспитательница специального дошкольного учреждения
学术机构	научные учреждения
学术机构	научная организация
学校机构	школьное учреждение
学校机构网	сеть школьных учреждений
学校教学法研究机构	методические организации школы
学校的组织机构	организационная структура школы
学生社团机构	органы ученической общественности
学生自治机构	органы ученического самоуправления
学龄前儿童机构的儿童自我服务	самообслуживание детей в дошкольных учреждениях
宗教机构	религиозные учреждение
宗教机构的作用	роль религиозных учреждений
宗教教育机构	религиозное образовательное учреждение
官方机构	официальные учреждения
官方机构的作用	роль официальных учреждений
实验示范的儿童机构	опытно-показательные детские учреждения
实验示范的教学教育机构	опытно-показательные учебно-воспитательные учреждения
寄宿教育机构	интернатные учреждения
寄宿制教育机构	образовательные учреждения интернатного типа
对中等职业教育机构的认定	государственная аккредитация образовательных учреждений среднего профессионального образования
对教学教育机构的房舍和设备的卫生要求	гигиенические требования к помещению и оборудованию учебно-воспитательных учреждений
对教育机构的国家认定	государственная аккредитация образовательных учреждений
对教育机构的社会认可	общественная аккредитация образовательных учреждений
对教育机构的鉴定	экспертиза образовательного учреждения
对校外机构的领导	руководство внешкольными учреждениями
对通过认定的教育机构的教育质量监督	государственный контроль за качеством образования в аккредитованных образовательных учреждениях
常设补充教育机构	долговременное учреждение дополнительного образования
幼儿教育机构	дошкольное воспитательное учреждение
建立教育机构	создание образовательного учреждения
开展创新活动的教育机构	образовательные учреждения, ведущие инновационную деятельность
异常儿童专门教学教育机构	специально-учебно-воспитательные учреждения для аномальных детей
异常儿童学前机构	дошкольные учреждения для аномальных детей
情报机构	информационные органы
成人文化教育机构	культурно-просветительные учреждения для взрослых
所属机构和企业	подведомственные учреждения и предприятия
技术机构	техническая служба
拨给土地用于新建教育机构的建设	выделение земельных участков под строительство новых образовательных учреждений
撤销教育机构	ликвидация образовательного учреждения
支付教育机构工作人员的工资	оплата труда работников образовательных учреждений
收费教育机构	платное образовательное учреждение
改组管理机构	обновление организации управления
教学机构	учебные учреждения
教学教育机构	учебно-воспитательные учреждения
教学法机构	методические учреждения
教学法服务机构	методическая служба
教学法研究机构	методический орган
教学辅助机构	учебно-вспомогательные учреждения
教育机构	образовательные учреждения
教育机构	просветительные учреждения
教育机构	воспитательные учреждения
教育机构发展的创新形式	инновационный тип развития образовательных учреждений
教育机构工作人员	работники образовательных учреждений
教育机构拨款程序	порядок финансирования образовательных учреждений
教育机构撤销程序	порядок ликвидации образовательного учреждения
教育机构改组程序	порядок реорганизации образовательного учреждения
教育机构条例	устав образовательного учреждения
教育机构的内部规章	правила внутреннего распорядка образовательного учреждения
教育机构的创办人	учредитель образовательного учреждения
教育机构的创新活动	инновационная деятельность учреждений образования
教育机构的发展类型	типы развития образовательных учреждений
教育机构的商业活动	коммерческая деятельность образовательных учреждений
教育机构的国家地位	государственный статус образовательного учреждения
教育机构的多样性	многообразие образовательных учреждений
教育机构的拨款	финансирование образовательных учреждений
教育机构的改组	реорганизация образовательного учреждения
教育机构的教育大纲	образовательные программы образовательного учреждения
教育机构的教育活动	образовательная деятельность образовательного учреждения
教育机构的有偿教育活动	платная образовательная деятельность образовательного учреждения
教育机构的权限与义务	компетенции ответственность образовательного учреждения
教育机构的条例	положение об образовательных учреждениях
教育机构的活动	деятельность образовательного учреждения
教育机构的物质技术基础	материально-техническая база образовательного учреждение
教育机构的登记	регистрация образовательных учреждений
教育机构的私有化	приватизация образовательного учреждения
教育机构的类型	типы образовательных учреждений
教育机构的类型	вид образовательного учреждения
教育机构的组织一法律形式	организационно-правовая форма образовательного учреждения
教育机构的自主权	автономность образовательных учреждений
教育机构的自治	автономия образовательных учреждений
教育机构的财产	собственность образовательного учреждения
教育机构的财产	имущество образовательных учреждений
教育机构的责任	ответственность образовательных учреждений
教育机构的责任	обязательства образовательного учреждения
教育机构的资产	инвентарь образовательного учреждения
教育机构的鉴定	аттестация образовательного учреждения
教育机构的鉴定程序	процедура аттестации образовательного учреждения
教育机构的领导人	руководители образовательных учреждений
教育机构设置程序	порядок создания образовательного учреждения
教育管理机构系统	система органов управления образованием
文化机构	культурные учреждения
文化保健教育机构	учреждения культуры, здравоохранения и просвещения
文化生活机构	учреждение культурно-бытового назначения
新闻机构	информационные органы
服务机构	обслуживающие учреждения
旧多指慈善、医疗性质的机构	заведение
机构	организм
机构数量上的增加	количественный рост организации
校外机构	внешкольные учреждения
校外机构	внешкольное учреждение
校外儿童教育机构	детское внешкольное учреждение
校外儿童教育机构网	сеть внешкольных детских учреждений
校外教育机构网	сеть учреждений внешкольного образования
检查机构	инспекция
民办教育机构	образовательное частное учреждение
民办教育机构	гражданские образовательные учреждения
民办教育机构	гражданское образовательное учреждение
民办高等职业教育机构	гражданские высшие профессиональные образовательные учреждения
民族机构	национальные учреждения
特殊教育机构	специальные образовательные учреждения
特殊教育机构	коррекционные образовательные учреждения
特殊教育机构	специальное образовательное учреждение
生活服务机构	бытовые учреждения
疗养型的教育机构	образовательные учреждения санитарного типа
直属机构	подведомственные учреждения
研究机体构造和机能的科学	наука о строении и функции организма
社会机构	социальные учреждения
社会机构	общественные учреждения
社会保障机构	учреждение социального обеспечения
社会和宗教团体设立的教育机构	образовательные учреждения общественных и религиозных организаций
社会教育机构	учреждения общественного воспитания
社会福利机构	социально-бытовые учреждения
私人教育机构	образовательное частное учреждение
科学机构	научные организации
科学研究机构	научно-исследовательские учреждения
科学研究机构基金	фонд научно-исследовательских учреждений
科技信息机构	органы научно-технической информации
管理机构合理化	рационализация аппарата управления
组织管理机构	организационно-управленческий механизм
经济机构	хозяйственная организация
结构与机能的相互关系	соотношение структуры и функции
给教育机构发放从事教育活动的许可证	лицензирование образовательных учреждений на право ведения образовательной деятельности
给教育机构发放许可证	лицензирование образовательного учреждения
统计机构	статистическая служба
职业教育机构	учреждение профессионального образования
职业教育机构	профессиональные образовательные учреждения
职业教育的普通教育机构	общеобразовательные учреждения профессионального образования
职能管理机构	органы функционального управления
联合创办教育机构	совместное учредительство образовательных учреждений
联邦国家教育管理机构	федеральные государственные органы управления образованием
联邦对教育机构的要求	федеральные требования к образовательному учреждению
联邦教育机构	федеральный образовательные учреждения
联邦管辖的教育机构	образовательные учреждения федерального подчинения
联邦高等职业教育管理机构	федеральные органы управления высшим профессиональным образованием
自治机构	орган самоуправления
自治市教育管理机构	муниципальные органы управления образованием
自治市的教育机构	муниципальное образовательное учреждение
自治市立教育机构	муниципальные образовательные учреждения
自治市立高等教育机构	муниципальные высшие учебные заведения
英才教育机构	образовательные учреждения элитарного типа
行政机构部门	административный аппарат
补充教育机构	дополнительные образовательные учреждение
补充教育机构	учреждения дополнительного образования
补充教育机构	образовательные учреждения дополнительного образования
补充教育机构	дополнительные образовательные учреждения
规定建立、改组和撤销教育机构的程序	установление порядка создания, реорганизации и ликвидации образовательных учреждений
视导机构	инспекторский аппарат
设计机构	проектно-конструкторские организации
辅助性教学教育机构	вспомогательные учебно-воспитательные учреждения
选择教育机构的权利	право на выбор образовательного учреждения
部分其他全俄性机构与研究所	Организации и научные институты всероссийского характера
部分国际教育组织及机构	Часть международных организаций в области образования
部门教育机构	ведомственные образовательные учреждения
部门科学机构网	сеть отраслевых научных учреждений
部门科研机构	отраслевое научное учреждение
非商业性教育机构	некоммерческое образовательное учреждение
非国家教育机构的法人权	права юридического лица у негосударственного образовательного учреждения
非国立教育机构	негосударственное образовательное учреждение
非国立教育机构	негосударственные образовательные учреждения
非国立教育机构的管理	управление негосударственными образовательными учреждениями
非国立自费教育机构	негосударственное платное образовательное учреждение
面对临时居住人口的普通教育机构	общеобразовательные учреждения для временного пребывания
高等职业教育机构	образовательные учреждения высшего профессионального образования
高等职业教育机构证书	диплом высшего профессионального образовательного учреждения
高等职业教育的普通教育机构	общеобразовательные учреждения высшего профессионального образования