Terms for subject Education containing 放

Chinese	Russian
不开放的军事院校	закрытое учебное заведение военного типа
个性解放	эмансипация личности
个性解放	эмансипированность личности
个性解放	раскрепощение личности
中国人民解放军国防科学技术大学	Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (Чанша, пров. Хунань)
为学校安装电影放映设备	кинофикация школы
为解放思想而斗争	борьба за раскрепощение духа
人的精神解放	духовное раскрепощение человека
从压迫下解放出来	освобождение от угнетения
俄罗斯国立开放交通技术大学	Российский государственный открытый технический университет путей сообщения
俄罗斯开放大学	Российский открытый университет
发放从事教育活动的许可证	лицензирование образовательной деятельности
发放奖学金助学金日	день выдачи стипендии
发放许可证	лицензирование
妇女解放运动	женская эмансипация
学校开放日	открытый день школы
安装电影放映设备	кинофикация
完全开放的图书馆	библиотека с открытым доступ ом
家长开放日	день посещений для родителей
对世界的开放性	открытость миру
幻灯放映机	слайдопроектор
幻灯放映机	слайдоскоп
幻灯放映机	диапроектор
幻灯片放映机	фильмоскоп
开放体制	открытая система
开放大学	открытый университет
开放大学英	Открытый университет
开放大学	открытые вузы
《开放学校》	"Открытая школа"
开放式互动系统	взаимодействие открытых систем
开放式学校	открытая школа
《开放教育》	"Открытое образование"
学校开放日	день открытых дверей
开放的	открытый
开放的教学体制	открытая учебная система
开放的课外活动	открытое внеклассное занятие
得到解放	эмансипированность
微卡放映机	проектор для микрокарт
思想解放	эмансипация мысли
情绪解放	эмоциональное раскрепощение
把集体利益放在个人利益之上	ставить интересы коллектива выше личных
放任自流	самотёк
放任自流	попустительство
放卫星	большие достижения (употр. в период «большого скачка»)
放卫星	высокие производственные показатели
放大	увеличение
放大照片	увеличение фотографии
放幻灯片	показ диафильма
放弃	отказ
放弃个人利益	самоотречение
放弃某种方法	отказ от метода
放弃自己的打算	отказ от своих намерений
放弃自己的计划	отказ от своих планов
放映电影等	демонстрация
放映厅	зрительный зал
放映厅	демонстрационный зал
放映幻灯片	демонстрация диафильма
放映教学影片	демонстрация учебных кинокартин
放映机	проектор
放映电影	демонстрация фильма
放映电影	показ фильма
放松	ослабление
放松教育工作	ослабление воспитательной работы
放松注意	ослабление внимания
放空炮	говорить пустые слова и не предпринимать практических действий
放肆	развязность
放肆	наглость
放肆的态度	самовольное отношение
放荡	безнравственность
放荡不羁	невоздержность
教育的开放性	открытость образования
流动放映装置	передвижная киноустановка
电影放映小组	кружок киномехаников
粗放法	экстенсивный метод
粗放的发展	экстенсивное развитие
给教育机构发放从事教育活动的许可证	лицензирование образовательных учреждений на право ведения образовательной деятельности
给教育机构发放许可证	лицензирование образовательного учреждения
莫斯科国立开放大学	Московский государственный открытый университет (им. В. С. Черномырдина)
莫斯科国立开放师范大学	Московский государственный открытый педагогический университет
行为放荡不羁	невоздержность в поведении
解放	раскрепощение
边放映幻灯片边讲演	лекция с демонстрацией диапозитивов
边放映电影边讲演	лекция с кинофильмом
遥控幻灯放映机	диапроектор с дистанционным управлением