Terms for subject Education containing 想思

Chinese	Russian
与教师座谈思想政治工作问题	беседа с учителями об идейно-политической работе
作品等内容的中心思想	идея
为新的思想所吸引	увлечение новыми идеями
为解放思想而斗争	борьба за раскрепощение духа
主题思想	идея
书的主题思想	идея книги
人道主义思想	гуманистические идеи
从思想上武装学生	идейное вооружение студентов
以某教育家的思想办学的实验学校	авторская школа
伟大的思想家	гигант мысли
作品的主要思想	основная мысль произведения
作品的主题思想	основная мысль произведения
作品的思想性	идейность произведения
借用别人的思想	заимствование чужих мыслей
儿童思想	детская мысль
先进思想的代表	носители передовых идей
先进思想的传播者	проводник передовых идей
先进的思想	передовые идеи
先进的思想	передовая идеология
先进的社会思想	передовая общественная мысль
具有高度思想性的	высокоидейный
占统治地位的思想	государственная идеология
［法］卢梭、思想家、作家	Руссо Жан Жак (1712 - 1778, франц. мыслитель, писатель)
反动思想	реакционная идеология
反动的思想	реакционные идеи
口头表达思想	устное выражение мыслей
哲学思想	философские думы
哲学思想	философская мысль
［法］圣西门、思想家	Сен-Симон К. А. (1760 - 1826, франц. мыслитель)
在共同思想基础上的友谊	дружба по общности мысли
学术思想	научная мысль
实证主义思想	позитивистская мысль
对儿童进行思想政治信念教育的方法	методика воспитания идейно-политических убеждений у детей
对思想的批判	критика идеологии
异己思想	инакомыслие
当代先进思想	передовые идеи современности
影片的思想价值	идейное достоинства фильма
思想上的一致	идеологическое единство
思想一致	совпадение мыслей
思想上和政治上坚定的目的性	идейная и политическая целеустремлённость
思想上深信不疑	идейная убеждённость
思想上的	идейный
思想上的一致	идейное единство
思想上的停滞	умственный застой
思想上的分歧	идейные расхождения
思想上的变化	перемена в сознании
思想上的影响	идеологическое влияние
思想上的影响	идейное влияние
思想上的意向	идейные устремления
思想上的成熟	идейная зрелость
思想上的成熟	духовное возмужание
思想上的空虚	идейная опустошённость
思想上的蜕化	идейное перерождение
思想上的转变	переворот в уме
思想上的转变	идеологический переворот
思想上的进步	идейный рост
思想上的锻炼	идейная закалка
思想体系	система идей
思想体系	идеологические построения
思想信念的教育	воспитание идейной убеждённости
思想修养	идеологическая подкованность
思想倾向	идейная направленность
思想倾向	идеологическая направленность
思想停滞	задержка мыслей
思想内容	содержание мысли
思想内容	смысловое содержание
思想分歧	идеологическое расхождение
思想原则	идеологическое положение
思想原则	идейные принципы
思想史	история идей
思想史	история философской мысли
思想和情感的融合	слияние мыслей и чувств
思想品德教育	идейно-нравственное воспитание
思想品质	душевные качества
思想基础	идеологический фундамент
思想境界	внутренний облик
思想工作	идеологическая деятельность
思想影响	влияние идеи
思想影响	идейное влияние
思想性强的作品	идейные произведения
思想性强的文章	идейная статья
思想性强的艺术	идейное искусство
思想性高的	высокоидейный
思想情绪	психический настрой
思想感到贫乏	нищета чувства и мысли
思想改造	идейное перевоспитание
思想政治工作计划	план идейно-политической работы
思想政治水平	идейно-политический уровень
思想政治的	идейно-политический
思想政治目的	идейно-политическая цель
思想政治积极性	идейно-политическая активность
思想政治领导	идейно-политическое руководство
思想教育	идейный воспитание
思想教育	идейное воспитание
思想教育	идеологическое воздействие
思想教育意义	идейно-воспитательное значение
思想教育的	идейно-воспитательный
思想斗争	идейная борьба
思想新颖	новизна мыслей
思想方向	идеологический ориентация
思想方法	образ мыслей
思想根源	идеологический источник
思想武器	идеологическое оружие
思想武器	идейное оружие
思想水平	идейный уровень
思想水平	идеологический уровень
思想深度	глубина мыслей
思想深度	глубина идеи
思想清晰	ясность мысли
思想的	идеологический
思想的	смысловой
思想的	идейный
思想的不一贯性	непоследовательность мысли
思想的书面表述	письменное выражение мысли
思想的传播	распространение идеологии
思想的充实	идейная насыщенность
思想的力量	сила идей
思想的发展	развитие идеи
思想的可证实性	доказательность мысли
思想的形成	формирование идеологии
思想的成熟	созревание идей
思想的成熟	зрелость мысли
思想的拘谨	скованность мысли
思想的新颖	свежесть мыслей
思想的连贯性	последовательность мысли
思想的逻辑性	логичность мысли
思想目标	идейная установка
思想解放	эмансипация мысли
思想、语言和情绪的和谐	гармония мысли, слова и настроения
思想财富	идейное богатство
思想贫乏	духовная бедность
思想贫乏	идейная бедность
思想贫乏	бедность мыслей
思想趋向	умонастроение
思想路线	идеологический фронт
思想迟缓	медлительность мышления
思想迟钝	медлительность мышления
思想道德教育	идейно-нравственное воспитание
思想道德的	идейно-нравственный
思想道德的榜样	идейно-нравственный образец
思想遗产	идейное наследство
思想错误	идеологическая ошибка
思想集中	сосредоточенность мысли
思想领域	идеологическая область
思想领导	идеологическое руководство
思想领导	идейное руководство
惟理论思想家	рациональные мыслители
战无不胜的思想	всепобеждающие идеи
战略思想	стратегическая идея
报告的中心思想	лейтмотив доклада
抽象的思想	отвлечённые идеи
指导思想	руководящие идеи
提高思想工作水平	повышение уровня идеологической работы
提高思想政治水平	повышение идейно-политического уровня
政治思想	политические идеи
教材内容的思想倾向	идеологическая направленность содержания учебного материала
教育思想	педагогическая мысль
教育思想	педагогические идеи
教育思想倾向	направления педагогической мысли
教育思想史	история педагогической мысли
文化思想战线	культурно-идеологический фронт
文章的中心思想	концепция статьи
文艺思想	художественная идея
新思想的产生	рождение новых идей
新颖的思想	оригинальная мысль
无产阶级思想体系	пролетарская идеология
无思想性的	безыдейный
旧思想的残余	пережитки старой идеологии
有思想性的	идейный
有旧思想的人	человек старого уклада
未来学的思想	футурологическая идея
根深蒂固的保守思想	закоренелый консерватизм
民主主义的教育思想	демократическая педагогическая идея
民主思想	демократические идеи
法学思想	правовые идеи
消极等待思想	настроение пассивного ожидания
〈政〉激进主义〈转〉激进的思想	радикализм
爱国主义思想	патриотические идеи
现代教育思想	современная педагогическая мысль
知识的思想和科学内容	идейно-научное содержание знаний
社会主义思想	социалистическая идеология
社会主义思想体系	социалистическая идеология
［常用复数］社会思想	ум
社会思想动态	настроение умов
社会思想史	история общественной мысли
科学思想	научная мысль
科学思想体系	научная идея
科学教育思想	научно-просветительные идеи
突出主要思想	выделение главных идей
精神和思想意识因素	духовно-идеологический фактор
精神和思想意识的	духовно-идеологический
精神和思想的	морально-идеологический
缺乏思想性	безыдейность
缺乏思想性的艺术	безыдейное искусство
缺乏思想的	безыдейный
联想思惟	ассоциативное мышление
自由主义思想	либеральные идеи
自由思想	свободомыслие
自由思想的表现	проявление свободомыслия
自由的思想方式	свободный образ мыслей
艺术的思想	идейность искусства
表达独自的思想	выражение самостоятельных мыслей
言语是交流思想的工具	речь есть средство коммуникации
设计思想	конструкторская мысль
进步的思想	прогрессивные идеи
进步的思想	прогрессивная идеология
进步的教育思想	прогрессивные педагогические идеи
青年在思想上和政治上的锻炼	идейно-политическая закалка молодёжи
革命思想	революционная идеология
革命的思想	революционные идеи
马克思列宁主义思想	марксистско-ленинские идеи
马克思列宁主义的思想	марксистско-ленинские идеи
马列主义思想	марксистско-ленинская идеология
高度的思想性	высокая идейность