Terms for subject Education containing 就

Chinese	Russian
世界科学的最新成就	последние достижения мировой науки
具有世界历史意义的成就	всемирно-исторические достижения
利用现代科学成就	использование достижений современной науки
前所未有的成就	небывалый успех
卓越成就	выдающиеся достижения
卓越的成就	замечательный успех
国民经济成就展览	выставка достижений народного хозяйства
季节性就业	сезонная занятость
学业成就	достижения в учёбе
学生的就业指导	профессиональная ориентация учащийся ихся
实际成就	практический успех
对成就有信心	уверенность в успехе
就业人数的增长	рост занятости
就业信息	информация по трудоустройству
就业前培训	допрофессиональная подготовка
就业前的	предпрофессиональный
就业前的	допрофессиональный
就业动态	динамика занятости
就业工人指数	индекс занятости рабочих
就业心理鉴定	психотехника
就业战略	стратегия в области занятости
就业指导	профконсультация
就业指导	профессиограмма
就业指导中心	центр профессиональной ориентации
就业指导工作	профориентационная работа
就业指导所	профориентационная служба
就业指导所	служба профконсультации
就业指导的	профориентационный
就业指导站	служба профориентации
就业指导站	профориентационный пункт
就业推荐	рекомендация для начала трудовой деятельности
就业教育	предпрофессиональное образование
就业服务站	профориентационная служба
就业机会	возможности трудоустройства
就业率	уровень занятости
就业申请书	заявление о приёме на работу
就业职工人数	численность занятых работников
就业计划	программа занятности
就业计划	программа занятости
就业须知	профессиограмма
就业顾问	профконсультант
就业顾问	консультант по трудоустройству
就内容提问	вопросы по содержанию
就劳动问题征求意见	консультация по вопросу труда
就字面意义来说	в буквальном смысле
就学过的课文提问	опрос по пройденному тексту
就寝信号	сигнал отбоя
就工作问题交换意见	беседа о работе
就广义说	в широком смысле
就新教学大纲草案展开的讨论	дискуссия по проекту новой учебной программы
就新教材提问	опрос по новому материалу
就狭义说	в узком смысле
就直义来说	в прямом смысле
就职	поступление на службу
就讲过的课程提问	опрос заданного урока
就语法提问	опрос по грамматике
就转义来说	в переносном смысле
居民就业人数	занятость населения
展示成就	показ достижений
成就动机	мотив достижения
把教育科学的成就运用于实践	внедрение достижений педагогической науки в практику
把科学成就用于实际	внедрение достижений науки в практику
掌握科学技术成就	освоение достижений науки и техники
教师就业人数	занятость учителей
教育和文化方面的新成就	новые достижения в области просвещения и культуры
教育学的最新成就	последние достижения педагогики
智力成就	интеллектуальные достижения
未充分就业	неполная занятость
根据最新科学成就	в соответствии с последними достижениями науки
物理学的新成就	новые достижения физики
生下来就哑的人	немой от рождения
生下来就瘦弱	слабый от рождения
知识就是力量	знание-сила
社会主义建设的成就	достижения социалистического строительства
科学成就	достижения науки
科学成就	научные достижения
科学技术成就	научно-технические достижения
科学技术的最新成就	результаты новейших достижений науки и техники
科学、技术等科学最新成就	последнее слово науки
科技成就	достижения науки и техники
科技成就	научно-технические достижения
"职业教育成就"展览馆	павильон "Достижений профессионального образования"
艺术成就	художественные достижения
运用科学技术的最新成就	внедрение новейших достижений науки и техники
造就	формирование
造就新人	формирование нового человека
高度成就	высокие достижения