Terms for subject Education containing 动

Chinese	Russian
下意识的动作	подсознательное движение
下意识的动作	инстинктивное движение
不可动摇的意志	непоколебимая воля
不完全中学的劳动课	труд в неполной средней школе
不尊重他人的劳动	неуважение к чужому труду
不随意动作	непроизвольное действие
与发音动作有关的	артикуляционный
专业劳动	профессиональный труд
专业学习活动	учебно-профессиональная деятельность
专家的职业机动性	профессиональная мобильность специалистов
专家的调动	перемещение специалистов
世界大学生运动会	Международные студенческие игры
业余文娱活动	художественная самодеятельность
业余文娱活动	самодеятельность
业余文娱活动参加者	участник художественной самодеятельности
业余文娱活动的	самодеятельный
业余活动	досуговая деятельность
业余艺术活动	самодеятельное искусство
严格规定劳动定额	строгое нормирование труда
丧失劳动能力	нетрудоспособность
个人动机	собственная мотивация
个人取向的教学活动	индивидуально-ориентированная учебная деятельность
个人有偿教育活动	индивидуальная трудовая педагогическая деятельность
个人活动	индивидуальная деятельность
个人的教育活动	индивидуальная педагогическая деятельность
个人的活动方式	индивидуальный стиль деятельности
个体个人劳动	индивидуальный труд
个体劳动	единоличный труд
个别劳动时间	индивидуальное рабочее время
个别的活动方式	индивидуальный стиль деятельности
中学高年级学生暑期劳动和休息小队	отряд труда и отдыха старшеклассников
中跑运动员	бегун на средние дистанции
为提高劳动生产率而努力	борьба за повышение производительности труда
主动学习	активное обучение
主动性	самодеятельность
主动性	активность
主动性减弱	ослабление активности
主动精神	инициатива
主动精神	дух инициативы
《主动精神》	"Инициативы"
主动精神的表现	проявление инициатива
主动行为	инициативное действие
主动防御的	активно-оборонительный
主导活动	ведущая деятельность
主观能动性	личная инициатива
主观能动性	субъективная инициатива
泛指义务劳动	воскресник
伊万诺沃国立动力大学	Ивановский государственный энергетический университет
优美的动作	изящное движение
传授劳动先进方法的学习班	школа передовых методов труда
传授劳动经验和技巧	передача трудового опыта и навыков
传统的庆祝活动	традиционное торжество
伸展运动	движение разгибания
低温技术和动力学院	институт низкотемпературной техники и энергетики
体力劳动	физическая работа
体力劳动与脑力劳动的接近	сближение физического и умственного труда
体力劳动和脑力劳动的融合	слияние физического и умственного труда
体力劳动者	работники физического труда
体育保健活动	физкультурно-оздоровительная работа
体育保健活动	физкультурно-оздоровительная деятельность
体育活动	спортивные мероприятия
体育活动	физическая деятельность
体育活动	физкультурно-спортивная деятельность
体育活动	физкультурные занятия
体育活动	спортивная деятельность
体育活动积极分子	физкультурный активист
体育运动	физическая культура и спорт
体育运动	спортивные движения
体育运动协会会章	значок спортивного общества
体育运动委员会	физкультурно-спортивная комиссия
体育运动委员会	комитет по делам физкультуры и спорта
体育运动学校	спортивная школа
体育运动成绩	спортивные успехи
体育运动游戏	спортивно-моторный игры
体育运动爱好者	любитель спорта
体育运动玩具	спортивно-моторные игрушки
体育运动的	физкультурно-спортивный
体育运动的	спортивно-моторный
体育运动的群众性	массовость спорта
体育运动系	факультет физического воспитания и спорта
体育运动营地	спортивный лагерь
体育运动证章	спортивный значок
体育运动部	физкультурно-спортивная секция
儿童动作的发展	развитие движений ребёнка
儿童力所能及的劳动	посильный для детей труд
儿童劳动	детский труд
儿童劳动公社	детская трудовая коммуна
儿童劳动教养院	детская трудовая колония
儿童对运动的需要	потребность детей в движении
儿童技术活动站	детская техническая станция
儿童旅游活动站	детская туристская станция
儿童活动	детская деятельность
儿童游戏动作	движения ребёнка в игре
儿童的动作	движение ребёнка
儿童的主动精神	самодеятельность детей
儿童的行为动机	мотивы поведения детей
儿童的运动机能	моторика ребёнка
儿童运动场	детский стадион
先天性动作	врождённые движения
免体育活动	освобождение от физкультуры
分析器活动	деятельность анализатора
分析性活动	аналитическая деятельность
分析综合活动	аналитико-синтетическая работа
分科实践活动	предметно-практическая деятельность
分组自由活动法	метод свободной групповой работы
创造性劳动	творческий труд
创造性智力活动	творческая интеллектуальная деятельность
创造性活动	творческая деятельность
创造性的主动精神	творческая инициатива
创造性的教育活动	творческая педагогическая деятельность
创造的主动性	творческая самодеятельность
刺激和引起动机的方法	метод стимулирования и мотивации
医务活动心理学	психология врачебной деятельности
协同行动	совместные действия
协同行动	взаимодействие
协调动作	координация движений
协调学习与社会公益劳动	координация учёбы и общественно-полезного труда
协调学校和家庭的教育活动	координация воспитательной деятельности школы и семьи
协调学校的活动	координация деятельности учебных заведений
协调高等学校的活动	координация деятельности вузов
卓有成效的劳动条件	условие плодотворного труда
合理利用劳动资源	рациональное использование трудовых ресурсов
合理化建议活动	рационализаторство
合理组织脑力劳动	рациональная организация умственного труда
同学互教活动	взаимообучение, основанное на совместной работе учащихся
听觉活动	слуховая работа
史启蒙运动	просветительство
史启蒙运动者	просветитель
吸引学生参加研究活动	вовлечение студентов в исследовательскую работу
商业活动收入	доход от коммерческой деятельности
在劳动中进行再教育	перевоспитание в труде
在劳动中表现的忘我精神	трудовая доблесть
在劳动中进行的教育	воспитание в труде
在家里为孩子们安排的活动角落	уголок детей в семье
在市场条件下生活和劳动的准备	подготовка к жизни и труду в условиях рынка
在校旁园地劳动	работа на пришкольном участке
地方劳动市场	местный рынок труда
夏令营运动会	лагерная спартакиада
夏季儿童运动场	летняя детская площадка
夏季劳动营	летний трудовой лагерь
夏季运动会	летняя спартакиада
多动性	повышенная подвижность
多动性	подвижность
多方面的活动	многосторонная деятельность
多种多样的活动	разнообразная деятельность
大学校庆一百周年纪念活动	столетний юбилей университета
大学生体育运动营	студенческий спортивный лагерь
大学生体育运动营地	студенческий спортивный лагерь
大学生学习活动的性质	характер учебной деятельности студентов
教学大纲以外的活动	внепрограммный деятельность
大脑活动	мозговая деятельность
大脑的活动	деятельность мозга
大脑皮层的活动	деятельность мозговой коры
大脑皮质运动区	двигательные зоны мозговой коры
大运动会	игра
失动症	акинезия
失业动态	динамика безработных
尊重他人的劳动	уважение к чужому труду
尊重劳动	уважение к труду
小组活动	групповая деятельность
小组活动	кружковая работа
小组活动	деятельность кружка
小组活动	кружковые занятия
小组活动	групповое занятие
少先队员活动室	пионерский уголок
少先队员的活动	деятельность пионеров
少先队活动区	зона пионерского действия
少先队活动室	пионерская комната
少先队活动角	пионерский уголок
少先队运动	пионерское движение
少年劳动保护	охрана труда подростков
少年技术爱好者活动站	станция юных техников
少年汽车竞技运动俱乐部	клуб юных автомобилистов
少年自然科学爱好者活动站	станция юных натуралистов
少年运动员	юный спортсмен
少年运动级	спортивные юношеские разряды
就业动态	динамика занятости
就劳动问题征求意见	консультация по вопросу труда
开展体育运动	развёртывание физкультурного движения
开展创新活动的教育机构	образовательные учреждения, ведущие инновационную деятельность
开展群众性的合理化建议活动	развитие массового рационализаторства
开放式互动系统	взаимодействие открытых систем
开放的课外活动	открытое внеклассное занятие
强化认识的能动性	усиление познавательной активности
思惟活动	мыслительная работа
思惟活动	мыслительная деятельность
思惟活动实验	мысленный эксперимент
思惟活动的方法	приём мыслительных действий
思惟活动过程	протекание мыслительных актов
思惟的主动性	активность мышления
思惟的分析活动	аналитическая работа мышления
性冲动	половое возбуждение
性欲冲动	физиологический импульс
总动员	общая мобилизация
总结性的学习活动	заключительные занятия
恐怖活动	террористический акт
恐怖行动	терроризм
意志冲动	волевой импульс
意志活动	волевое действие
意志行动	волевое действие
意志行动	волевой акт
意识与活动统一原则	принцип единства сознания и деятельности
意识的能动性	активность сознания
感觉活动	сенсорная деятельность
感觉的机动性	динамичность ощущения
感觉运动的调节	сенсомоторная координация
戏剧活动	драматическая работа
成就动机	мотив достижения
战斗与劳动光荣纪念馆	дом боевой и трудовой славы
户外活动	деятельность на открытом воздухе
户外运动	подвижные игры
手工劳动课	урок ручного труда
医手足徐动症	атетоз
打击犯罪活动	борьба с преступностью
指导学生的学习活动	руководство учебным трудом учащихся
指部运动写字的动作	гимнастика пальцев
支付学生的劳动报酬	оплата труда учащихся
收集和贮存信息的自动化体系	автоматизированная система сбора и хранения информации
改善劳动条件	улучшение условий труда
改革运动	движение за реформу
政治活动	политический акт
教学一认识活动	учебно-познавательная деятельность
教学与生产劳动的相互联系	взаимосвязь между обучением и производственным трудом
教学与生产劳动的联系	связь обучения с производственным трудом
教学中的自动化程度	степень автоматизации в обучении
教学主动性	активность в обучении
教学主体与客体能动性的一致	совпадение активности субъектов и объектов обучения
教学劳动	учебный труд
教学劳动	педагогический труд
教学教育活动	учебно-воспитательная деятельность
教学教育活动的质量	качество учебно-воспитательной деятельности
教学活动	учебная деятельность
教学活动	обучающая деятельность
教学活动	преподавательская деятельность
教学活动	педагогическая деятельность
教学活动	учебные действия
教学活动	учебный труд
教学活动	академическая деятельность
教学活动卫生	гигиена учебных занятий
教学活动的个体特点	индивидуальный характер учебной работы
教学活动的安排	организация учебных занятий
教学研究活动的性质	характер учебно-исследовательской деятельности
教学自动化	автоматизация в обучении
教导活动	учебно-воспитательная деятельность
教师劳动卫生	гигиена труда учителя
教师劳动的评定标准	критерий оценки труда педагога
教师劳动的质量	качество педагогического труда
教师和学生的共同活动	совместная деятельность педагога и обучаемых
教师和家长行动的一致	единство действий учителей и родителей
教师活动的完整性准则	стереотип целостности в деятельности педагогов
教师活动的宗旨	назначение деятельности учителя
教师的动机	мотивация учителей
教师的劳动	труд учителя
教师的劳动报酬	оплата труда учителей
教师的机动性	мобильность учителей
教师的科研活动	научно-исследовательская деятельность преподавателей
教师调动	перемещение у учителей
教师调动	перевод учителя
教育动机	образовательный импульс
教育与劳动的联系	связь воспитания с трудом
教育与生产劳动相结合	сочетание обучения с производительным трудом
教育与生产劳动相结合的方针	курс на сочетание образования с производственным трудом
教育创新活动	инновационная деятельность в образовании
《教育创新活动》	"Инновационная деятельность в образовании"
教育劳动	педагогический труд
教育机构的创新活动	инновационная деятельность учреждений образования
教育机构的商业活动	коммерческая деятельность образовательных учреждений
教育机构的教育活动	образовательная деятельность образовательного учреждения
教育机构的有偿教育活动	платная образовательная деятельность образовательного учреждения
教育机构的活动	деятельность образовательного учреждения
教育活动	просветительство
教育活动	педагогическая деятельность
教育活动	просветительная деятельность
教育活动	образовательная деятельность
教育活动	педагогические действия
教育活动	воспитательная деятельность
教育活动心理学	психология педагогической деятельности
教育活动的合理性	целесообразность педагогической деятельности
教育活动的坚定目的性	целеустремлённость педагогической деятельности
教育活动的节奏	темп педагогических действий
教育活动的范例	образец педагогической деятельности
教育活动的范围	сфера педагогической деятельности
教育活动的风格	стиль педагогической деятельности
教育的发展性、活动性特征	развивающий деятельностный характер образования
教育科学信息活动	научно-педагогическая информационная деятельность
教育运动	педагогическое движение
易动感情的人	эмоциональный человек
易激动性	эмоциональность
易激动的	эмоциональный
易激动的性格	эмоциональный характер
星期六义务劳动	субботник
星期日义务劳动	воскресник
有关劳动的法令	законодательство о труде
有劳动能力的人口	трудоспособное население
有劳动能力的年龄	трудоспособный возраст
有劳动能力的机关工作人员	работоспособный аппарат
有吸引力的活动	увлекательное занятие
有意识的活动	сознательная деятельность
有意识的活动	сознательное действие
有意运动	сознательное движение
有明确目的的活动	целеустремлённая деятельность
有目的的活动	целенаправленная деятельность
有目的的活动	целенаправленное действие
有目的的行动	целевые действия
有社会价值的行为动机	социально ценная мотивация действий
有节奏的动作	ритмичные движения
有节律的动作	ритмическое движение
未成年人的劳动	труд несовершеннолетних
未成年人的劳动保护	охрана труда несовершеннолетних
机动性	динамичность
机动时间	резерв времени
机体的生命活动	жизнедеятельность организма
机器劳动	машинный труд
机械制造业与动力管理系	факультет управления в машиностроительной промышленности и энергетике
机械制造工艺与自动化系	факультет технологии и автоматизации машиностроения
校外学习活动	внешкольные занятия
校外体育活动	внешкольная работа по физическому воспитанию
校外公益劳动	внешкольный общественно-полезный труд
校外活动	внешкольная работа
校外活动	внешкольные мероприятия
校外活动	внешкольная деятельность
校外活动中心	центр внешкольной работы
校外活动形式的多样性	многообразие форм внешкольных занятий
模拟实际生产活动	моделирование реальной производственной деятельности
模拟活动	изобразительная деятельность
欠熟练和非熟练劳动	малоквалифицированный и неквалифицированный труд
民主运动	демократическая кампания
活动	занятие
活动	работа
活动	действие
活动	акт
活动产物的心理分析	психологический анализ продуктов деятельности
活动内容	содержание деятельности
活动分析	анализ деятельности
活动动机	мотив деятельности
活动原则	принцип деятельности
转活动场所	сцена
转活动场所	арена
活动对象	предмет деятельности
活动形式	формы деятельности
活动形式	форма деятельности
活动形式	вид деятельности
活动形式的层次	иерархия форм деятельности
活动心理学	психология деятельности
活动性游戏	подвижные игры
活动手段	средство деятельности
活动方法的总和	совокупность методов деятельности
活动木架黑板	переносная доска на подставках
活动条件	условия деятельности
活动模式	образец деятельности
活动的主导形式	ведущая форма деятельности
活动的主要领域	ведущая сфера деятельности
活动的制度	режим деятельности
活动的多样化	разнообразие деятельности
活动的效果	продуктивность деятельности
活动的环境	контекст деятельности
活动的背景	контекст деятельности
活动目的	цель деятельности
活动站	станция
活动结构	структура деятельности
活动结果	результат деятельности
活动结果分析法	метод анализа продуктов деятельности
活动能力	дееспособность
活动自动化	автоматизация деятельности
活动范围	диапазон деятельности
活动范围	горизонт
活动领域	поле деятельности
人的某种活动领域	мир
活泼好动的	сангвинический
活泼好动的人	сангвинические люди
活泼好动的人	сангвиник
流动	текучесть
流动基金	фонд оборотных средств
流动奖旗	переходящее знамя
流动奖杯	переходящий кубок
流动学校	передвижная школа
流动放映装置	передвижная киноустановка
流动板	подвижная доска
流动的	переходящий
流动红旗	переходящее знамя
流氓举动	хулиганская выходка
渴望创造性的劳动	жажда творческого труда
游戏活动	игровая деятельность
爱劳动	трудолюбие
爱劳动教育	воспитание любви к труду
爱好劳动	склонность к труду
法爱尔维修、哲学家、教育活动家	Гельвеций К. А. (1715 - 1771, франц. философ, деят. просвещения)
球类运动	спортивные игры
球艺高超的足球运动员	классный футболист
理想动机	идеальный мотив
理活动的转换	переключение психической деятельности
理论与实践活动	теоретическая и практическая деятельность
理论活动	теоретическая деятельность
生动的	образный
生动的印象	изобразительное впечатление
生动的描述	образное описание
生动的榜样	живой пример
生动的语言	образный язык
生动的谈话	увлекательная беседа
生产劳动	производственный труд
生产活动	производственная операция
生产自动化与机械化系	факультет автоматизации и механизации производства
生产自动化控制系	факультет автоматизации и управления производством
生产过程自动化	автоматизация производственных процессов
生产过程自动化系	факультет автоматизации производственных процессов
生产革新者运动	движение новаторов производства
生命活动力	жизнедеятельность
生命活动的自我调节	саморегуляция жизнедеятельности
生命活动阶段	этапы жизнедеятельности
生态保护运动	экологическое движение
生理动机	физиологический импульс
生理活动	физиологическая деятельность
田径运动的	легкоатлетический
田径运动练习	легкоатлетическое упражнение
田径运动组	легкоатлетическая секция
电气化与自动化系	факультет электрификации и автоматизации
眼球运动	движение глаз
社会动机	общественный мотив
社会主义劳动	социалистический труд
社会主义劳动英雄	герой Социалистического труда
社会互动过程	процесс социального взаимодействия
社会劳动生产率	производительность социального труда
社会思想动态	настроение умов
社会政治活动家	общественно-политический деятель
社会政治运动	общественно-политическое движение
社会教育活动	общественно-педагогическая деятельность
社会机动性	социальная мобильность
社会活动	социальная деятельность
社会活动	общественная деятельность
社会活动积极分子	активист -общественник
社会活动积极分子	общественный активист
社会流动性	социальная мобильность
社会行动	социальное действие
社会道德动机	социально-нравственная мотивация
社会骚动	социальный волнение
笨拙的动作	неуклюжие движения
《综合技术教育、劳动教育》	"Политехническое образование, трудовое воспитание"
罗斯托夫企业家活动保护学院	Ростовский институт защиты предпринимательства
职业劳动心理学	психология профессионального труда
职业劳动的	профессионально-трудовой
职业定向活动的方向	направление профориентационной деятельности
职业活动	профессиональная работа
职业活动模拟法	метод моделирования профессиональной деятельности
职业活动的具体领域	конкретная область профессиональной деятельности
职业活动领域	сфера профессиональной деятельности
联合行动	совместное действие
联想活动	ассоциативная деятельность
脑力劳动	умственная работа
脑力劳动	интеллектуальный труд
脑力劳动卫生	гигиена умственного труда
脑力劳动和体力劳动之间的差别	разница между физическим и умственным трудом
脑力劳动和体力劳动的对立	противоположность между умственным и физическим трудом
脑力劳动和体力劳动的差别	различие между умственным и физическим трудом
脑力劳动心理学	психология умственного труда
脑力劳动的修养	культура умственного труда
脑力劳动的心理卫生	психогигиена умственного труда
脑力劳动者	работники умственного труда
脑力劳动者	интеллектуал
脑力活动	умственная деятельность
脑力活动	интеллектуальная деятельность
脑力活动和体力活动的交替	чередование умственной и физической деятельности
航空体育运动	авиаспорт
航空模型运动	авиамодельный спорт
航空运动	авиационный спорт
舰舶电气无线电自动装置系	факультет корабельной электрорадиоавтоматики
船舶动力工程系	факультет корабельной энергетики
著名的社会活动家	известный общественный деятель
行动一致	согласованность в действиях
行动教育学	педагогика действия
行动方式	образ действия
行动方针	линия поведения
行动的目的性	целенаправленность действий
行动纲领	программа-минимум действий
行为动机	мотив поведения
言论和行动脱节	разрыв между словом и делом
言语动作	речевое действие
言语动作	речевые движения
言语动机	мотив речи
言语动觉	речевая кинестезия
言语动觉	кинестезия речи
言语冲动	речевой импульс
言语活动	речевой акт
言语活动	речевые акты
言语活动形式	виды речевой деятельности
言语运动	речевое движение
言语运动中枢	моторный центр речи
言语运动中枢	двигательный центр речи
调动	перемещение
调动创造性思惟	мобилизация творческого мышления
造型活动	изобразительная деятельность
逻辑活动	логическая деятельность
道德动机	нравственные мотивы
配以音乐的动作	движения под музыку
阅读活动	акт чтения
附带动机	дополнительный мотив
青少年运动会	юношеская спартакиада
青少年运动员	спортсмен-юниор
青少年运动等级	юношеские спортивные разряды
青年旅行者活动站	станция юных туристов
青年运动	движение молодёжи