Terms for subject Education containing 写

Chinese	Russian
书写	письмо
医书写不能	аграфия
书写卫生	гигиена письма
书写心理生理学	психофизиология письма
书写教学法	методика обучения письму
书写方法	способы письма
书写时手的动作	движения руки при письме
书写法常识	графическая грамота
书写用的	письменный
书写知识	графическая грамотность
书写符号	письменные знаки
书写自动化	автоматизация письма
书写规则	правила письма
书写错误	погрешность в правописании
书边页上写的批注	заметки на полях книги
作者写的内容提要	авторское резюме
作者撰写的概要	авторский резюме
作者自写的评论	авторецензия
俄语拼写法	русское правописание
写一封便函	написать записку
写书刊简介	библиографирование
写作活动	литературная работа
写剧本	сочинение пьесы
写动物的书	книга о животных
写字	письмо
写字时身体的姿势	положение корпуса при письме
写学位论文	работа над диссертацией
写学位论文的参考书	литература к диссертации
写工作报告	составление отчёта
写报告	составление доклада
写提纲	конспектирование
写提要	составление конспектов
写教案	составление конспектов
写文章提纲	конспектирование статьи
写生	рисование с натуры
写生小组	кружок живописи
写生画陈列馆	музей живописи
写的能力	умение писать
写给校长的申请书	заявление на имя директора школы
写讲演提纲	конспектирование лекций
写诗	сочинение стихов
单词听写	диктант на слова
单词听写	словарный диктант
古代手写文献	древняя рукопись
古代手写文献	рукопись
听写	диктовка
听写分数	отметка за диктант
听写测验	проверочный диктант
听写测验	контрольный диктант
听写考查	зачётный диктант
听写速度	темп диктанта
复写	размножение
外国作者撰写的书	книга зарубежного автора
大自然的描写	описание природы
字母写法	написание буквы
实用读写能力	функциональная грамотность
手写稿	рукописная редакция
抄写	списывание
抄写	переписка
抄写速度	скорость письма
把散文改写成诗	переложение прозу в стихи
把文章最后写完	доработка статья
拼写分析	орфографический анализ
拼写听写	орфографический диктант
拼写技巧	орфографические навыки
拼写法	правописание
拼写法和语法指南	памятка по орфографии и грамматике
拼写的正确	правильность орфографии
拼写符号	орфографический знак
拼写规则	правила правописания
拼写错误	ошибка в правописании
按图编写故事	составление рассказа по картинке
按指定题目写出的转述	изложение на заданную тему
掌握书写技巧	овладение навыками письма
描写	дескрипция
描写战争的书	книга о войне
描写教学法	дескриптивный метод обучения
描写教育学	дескриптивная педагогика
语描写法的	дескриптивный
描写的手法	изобразительная манера
描写科学	описательная наука
描写语言学	дескриптивное языкознание
描写语言学	дескриптивная лингвистика
描写语言学的	дескриптивный
擅于写作	владение пером
改写	переложение
改写	адаптация
改写本	адаптированное издание
改写的书	адаптированная книга
改写过的	адаптированный
改写过的外语课文	адаптированный текст
改写过的原文	адаптированный текст
改写过的文学作品	адаптированная литература
改正听写的错误	исправление диктовки
教师写在书面作业空白边上的评语	замечание учителя на полях письменного задания
教师编写的教材	материалы, подготовленные учителем
教科书的编写者	составитель учебника
教算术和写字	обучение счёту и письму
检查性听写	контрольный диктант
检査性听写	проверочный диктант
注重描写心理的长篇小说	психологический роман
物体的描写	описание предмета
生活写实画	жанровая живопись
用拉丁字母转写俄语词	транскрипция русских елов латинскими буквами
用铅笔写的注	карандашная помета
社会的真实写照	верное изображение общества
编写	составление
编写	компиляция
编写习题集	составление сборника задач
编写书刊简介	составление аннотация
编写历史教程	составление курса истории
编写叙述提纲	составление плана изложения
编写对照表	составление сравнительных таблиц
编写提纲	составление тезисов
编写教科书	работа над учебник ом
编写教科书	составление учебников
编写目录	составление каталога
编写编纂而成的作品	компиляция
编写论文摘要	составление рефератов
编写课文	составление текста
缩写	адаптация
缩写词	сокращённое слово
复合缩写词	аббревиатура
自己写的诗	стихи собственного сочинения
被写漏的词	пропущенное слово
解释性听写	объяснительный диктант
训练性听写	тренировочный диктант
讲解性听写	объяснительный диктант
词的书写	написание слова
词的缩写	сокращённое написание слова
详细描写	детальное описание
语音听写	фонетический диктант
读、写、算	чтение, письмо и счёт
读写能力	умение писать и читать
起码的读、写能力	элементарные навыки чтения и письма
转写	транскрипция
违反拼写规则	нарушения орфографии
选择听写	выборочный диктант
通俗的编写本	общедоступная компиляция
重写	переписка
错误百出的听写	безграмотный диктант
阅读和书写障碍	нарушения чтения и письма
预防性听写	предупредительный диктант
默写的课文	текст диктанта