Terms for subject Education containing 内

Chinese	Russian
不内行的	безграмотный
专业教育内容现代化	модернизация содержания специального образования
世界观的内容	содержание мировоззрения
丰富的内容	богатое содержание
丰富的内心世界	богатство души
书的内容	содержание книги
交际内容	содержание общения
人的内心世界	внутренний мир человека
生理体内平衡	гомеостаз
作者写的内容提要	авторское резюме
俄罗斯教育科学院教学内容与教学方法研究所莫斯科	Институт содержания и методов обучения РАО Москва
俄罗斯联邦内务部	Министерство внутренних дел РФ
修改普通科目的内容	пересмотр содержания общеобразовательных предметов
修订教学内容	корректировка содержания обучения
儿童的内心世界	мир детской души
充足的教育内容	достаточное содержание образования
公共课内容	общепредметное содержание
公司内部的	внутрифирменный
公司内部的训练	внутрифирменное обучение
关于高等教育结构和内容的理念	концепция структуры и содержания высшего образования
具体内容	конкретное содержание
内倾型	интровертированный тип
内倾性格	интровертированный характер
内倾性格者	интроверт
内倾情感	интровертированная эмоция
内倾意识	интровертированное сознание
内倾特征	интровертированное свойство
心理内倾的	интровертированный
内倾观点	интровертированная точка зрения
内向的	интровертированный
内因的	внутренний
内在动机	внутреннее побуждение
内在原因	имманетная причина
内在含义	внутренний смысл
内在性的	имманетный
内在涵义	внутренний смысл
内在潜力	внутренняя возможность
内在的	имманетный
内在的	внутренний
内在的尊严	внутреннее достоинство
内在的潜力	внутренние резервы
内在的联系	внутренняя связь
内在的趋势	имманетная тенденция
内在矛盾的斗争	борьба внутренних противоречий
内在联系	внутренняя связь
内在规律	имманетные законы
内在规律	внутренний закон
内在规律性	внутренняя закономерность
内在论的	имманетный
内容	состав
内容与形式的联系	связь между содержанием и формой
内容严肃的文章	серьёзная статья
内容丰富的	содержательный
内容丰富的书	содержательная книга
内容丰富的交往	содержательное общение
内容丰富的回答	содержательный ответ
内容丰富的文章	содержательная статья
内容丰富的谈话	содержательный разговор
内容丰富的谈话	содержательная беседа
内容充实的小册子	содержательная брошюра
内容分析	анализ содержания
内容多样化	разнообразие содержания
内容提要	проспект
内容整体化	интеграция содержания
内容、方法和形式的多样性	многообразие содержания, методов и форм
内容的传授	передача содержания
内容的完整性	целостность содержания
内容的改变	изменение содержания
内容的标准	стандарт содержания
内容的特点	характер содержания
内容的要素	компоненты содержания
内容贫乏的作品	слабое произведение
内容过多	перегрузка
内容过多的教科书	перегруженный учебник
内导神经	центростремительный нерв
内心世界	духовный мир
内心世界丰富的人	духовно богатая личность
内心世界的巨大变化	внутренний переворот
内心体验	внутреннее переживание
内心心理活动	внутренняя психическая деятельность
内心感受	чувство
内心感受	внутреннее переживание
内心活动	внутренняя психическая деятельность
内心状态	внутреннее состояние
内心的	внутренний
内心的信念	внутреннее убеждение
内心的忧虑	внутренняя забота
内心的忧郁	тоска души
内心的思念	сердечная тоска
内心的恐惧	внутренний страх
内心的情感	внутреннее чувство
内心的感受	моральные переживания
内心的满足	внутреннее удовлетворение
内心的满足	внутреннее удовольствие
内心的痛苦	душевное горе
内心的紧张	внутренняя напряжённость
内心的转变	душевный переворот
内抑制	внутреннее торможение
内抑制过程	процесс внутреннего торможения
内源的	эндогенный
内生因素	эндогенные факторы
内生的	эндогенный
心理内省	самонаблюдение
心理内省	интроспекция
内省	рефлексия
内省分析	интроспективный анализ
内省心理学	интроспективная психология
心理内省的	интроспективный
内罗毕大学	университет Найроби
内蒙古大学	Внутренне-Монгольский университет
内行	мастер своего дела
内行	компетентность
内行的	сведущий
内行的工作人员	компетентный работник
内行的教师	знающий преподаватель
内行的领导	компетентное руководство
内部世界刺激因素	стимулы внутреннего мира
内部会议	закрытое заседание
心理内部化	интериоризация
内部定势	внутренняя установка
内部抑制	внутреннее торможение
家庭、组织、机构内部的	внутренний
内部的相互联系	внутренняя взаимосвязь
内部的规律性联系	внутренняя закономерная связь
内部矛盾	внутренние противоречия
内部积极性	внутренняя активность
内部稳定性	внутренняя стабильность
内部竞争	внутреннее соперничество
内部联系	внутренняя связь
内部装修与设备系	факультет интерьера и оборудования
内部规章	внутренний распорядок
内部言语	внутренняя речь
内部评价	внутренняя оценка
分析书的内容	разбор содержания книги
分析性内省	аналитическая интроспекция
列入编制内	зачисление в штат
劳动内容	содержание труда
各个阶段教育内容的连续性	преемственность содержания образования на всех ступенях
固定科目内容	фиксация предметного содержания
国内外	отечественный и зарубежный
国内大事	события в стране
国内建设	внутреннее строительство
国内形势	обстановка в стране
国内内部形式	внутреннее положение
国内政治情况	картина политического состояния страны
国内状况	внутреннее положение страны
国内述评	внутреннее обозрение
在可能范围以内	в пределах возможного
在学生的知识范围内	в пределах знаний учащихся
在教学计划范围内	в рамках учебного плана
在自己职权范围内	в рамках своей компетенции
基本内容	основное содержание
墙报内容	содержание стенгазеты
复述一本书的内容	пересказ книги
复述家庭读物的内容	пересказ домашнего чтения
多种多样的内容	разнообразное содержание
大纲内容	содержание программы
大纲内容充实	насыщенность программы
大纲内容过多	перегруженность программы
学校内的辩论会	диспут в школе
学校内部结构的多样性	многообразие внутреннего устройства школ
学校内部规章	школьный правила внутреннего распорядка
学校内部规章	школьные правила внутреннего распорядка
学校教育内容	содержание школьного образования
学校的内部规则	школьные правила внутреннего распорядка
学校鉴定内容	содержание экспертизы учебного заведения
学科内容	предметное содержание
学科内部的	внутрипредметный
学科内部的联系	внутрипредметные связи
学科内部的逻辑联系	внутрипредметные логические связи
完善普通教育结构和内容的实验	эксперимент по совершенствования структуры и содержания общего образования
室内体操	комнатная гимнастика
室内场地	поле в закрытом помещении
室内授课	классные занятия
室内游戏	игра в закрытом помещении
室内游戏	игры в помещении
室内游戏	комнатные игры
室内花卉	комнатные растения
家庭内部关系	внутрисемейные отношения
家庭内部气氛	внутрисемейная атмосфера
家庭内部的	внутрисемейный
对内容的要求	требования к содержанию
对内心体验的分析	анализ внутренних переживаний
对教育内容的一般要求	общие требования к содержанию образования
小学教学大纲规定的必修基础知识的内容	обязательный минимум содержания образовательной программы начальной школы
就内容提问	вопросы по содержанию
市内交通规则	правила уличного движения
意康帕内拉、哲学家、作家	Кампанелла Т. (1568 - 1639, итал. философ, поэт)
引人入胜的内容	увлекательное содержание
强化教学内容	содержание интенсивного обучения
形式和内容的统一	единство формы и содержания
心理内容	психологическое содержание
必要的教育内容	необходимое содержание образования
思想内容	содержание мысли
思想内容	смысловое содержание
性格内向	внутренняя замкнутость
性格内向者	интроверт
所授知识内容的科学性	научность содержания преподаваемых знаний
打内战	борьба внутри (чего-л.)
打内战	внутренняя борьба
报告内容丰富	насыщенность доклада
挖掘内部潜力	мобилизация внутренних резервов
授课内容	содержание урока
教学内容	содержание обучения
教学内容	дидактическое содержание
教学内容与方法研究所	институт содержания и методов обучения
教学内容、方法与目的的相互联系	взаимосвязь содержания метода и целей обучения
教学内容、方法、形式和进度个别化	индивидуализация содержания, методов, форм и темпов обучения
教学内容的范围	объём учебного содержания
教学内容的设计	конструирование учебного содержания
教学大纲内容充实	насыщенность учебной программы
教学大纲内容过多	перегрузка учебных программ
教学教育工作内容	содержание учебно-воспитательной работы
教学教育过程的内容	содержание учебно-воспитательного процесса
教学计划内容过多	перегрузка учебных планов
教师工作的内容	содержание работы преподавателя
教材内容的思想倾向	идеологическая направленность содержания учебного материала
教科书内容	содержание учебника
教育内容	содержание воспитания
教育内容	содержание образования
教育内容的人文化	гуманитаризация содержания образования
教育内容的分化	дифференциация содержания образования
教育内容的制定	разработка содержания образования
教育内容的基础化	фундаментализация содержания образования
教育内容的完整性	целостность содержания образования
教育内容的形成	формирование содержания образования
教育内容的掌握	усвоение содержания образования
教育内容的数学化	математизация содержания образования
教育内容的模式	модель содержания образования
教育内容的理论	теория содержания образования
教育内容的组成	состав содержания образования
教育内容的结构	структурирование содержания образования
教育内容的统一	унификация содержания образования
教育内容的综合技术教育化	политехнизация содержания образования
教育内容的范围	объём содержания образования
教育内容的设计	конструирование содержания
教育内容的选择	отбор содержания образования
教育内容研究	исследование содержания образования
教育内容研究中心	центр изучения содержания образования
教育内容问题	проблема содержания образования
教育交往的内容	содержание педагогического общения
教育机构的内部规章	правила внутреннего распорядка образовательного учреждения
教育的内容	содержание воспитания
教育的基本内容	фундаментальное содержание образования
教育的基础内容	базовое содержание образования
新的教育内容模式	новые модели содержания образования
日内瓦大学瑞士	Женевский университет
普通教育的新内容	новое содержание общего образования
更新教育内容	обновление содержания образования
最基本的教育内容	минимум содержания образования
有内容的	содержательный
术语的内涵	объём термина
校内教学法联合研究小组	внутришкольное методическое объединение
校内比赛	внутришкольные соревнования
校内比赛	внутришкольное соревнование
校内的	внутришкольный
校内监督	внутришкольный контроль
校内答题游戏	школьная викторина
校内规章	внутренний распорядок школы
校内警告	выговор по школе
校内计划	внутришкольное планирование
校内领导	внутришкольное руководство
校舍的内部装修	внутреннее оформление здания школы
概念的内涵	содержание понятия
概念的内涵和外延	содержании границы понятия
概念的外延和内涵	объём и содержание понятия
河内大学越南	Ханойский университет
活动内容	содержание деятельности
深入儿童的内心世界	проникновение в духовный мир ребёнка
潜伏内容	латентное содержание
班内气氛	атмосфера в классе
班内的小组活动	групповая работа в классе
班内警告	выговор перед классом
生态教育的任务和内容	задача и содержание экологического образования
用竞试办法补充编制内的空职	замещение штатных должностей по конкурсу
知识内容	содержание знаний
知识的思想和科学内容	идейно-научное содержание знаний
研究内容	содержание исследований
确定培训专家的内容	определение содержания обучения специалистов
确定教育内容	определение содержания образования
确定高等教育的内容	определение содержания высшего образования
社会政治内容	общественно-политическое содержание
科学原理的内容	содержание основ наук
科目内容	содержание предмета
科目以外的内容	внепредметное содержание
简要内容	краткое содержание
练习的内容	содержание упражнения
综合技术教学的内容	содержание политехнического обучения
编制内的	штатный
编制内的教师	штатный преподаватель
编制内的教师	штатный учитель
编制内的职务	штатная должность
行为方面有丰富内容	содержательный аспект поведения
补充的内容	дополнительное содержание
规划教育的内容	планирование содержания образования
讲解新内容的课	урок объяснения нового материала
讲课内容	содержание лекции
讲课内容的评定	оценка содержания лекции
论文的内容提要	резюме статьи
设计教学内容	проектирование учебного содержания
设计新的教育内容	проектирование нового содержания образования
语言内部的	внутриязыковой
语言内部的联系	внутриязыковая связь
语言发展的内部规律	внутренние законы развития языка
课内外教学活动内容的联系	связь содержания учебных и внеклассных занятий
课内阅读	классное чтение
课业内容	содержание занятий
课文内容	содержание текста
课的内容	содержание урока
课程内容	содержание учебного курса
谈话的内容	содержание разговора
贫乏的内容	бедное содержание
通俗易懂的内容	доступное содержание
鉴定的对象和内容	предмет и содержание экспертизы
问题性内容	проблемное содержание
集体内的	внутриколлективный
集体内的关系	внутриколлективные отношения
集体内的气氛	внутриколлективный климат
集体内部的关系	внутриколлективные отношения
青年工作的内容	содержание работы с молодёжью
非内行的	некомпетентный
非编制内的	нештатный
旧额内教授	ординарный профессор
高等学校编制内工作人员的职位	должность штатных сотрудников вузов