Terms for subject Education containing 体

Chinese	Russian
一体化体系	интегрированный система
一体化合作	интеграционное сотрудничество
一体化措施	интеграционные мероприятия
一体化的	интегрированный
一体化的	интеграционный
一体化的	интегральный
一体化过程	интеграционный процесс
一套体操动作	серия гимнастических упражнений
不体面的行为	неприличное поведение
不同年龄的集体	разновозрастный коллектив
与社会群体失去联系的少年	подростки, потерявшие связь с социумом
与集体的联系	связь с коллектив ом
世界观的整体性	целостность мировоззрения
业余团体	самодеятельный коллектив
业余文娱团体	самодеятельный коллектив
业余文艺团体	коллектив художественной самодеятельности
业余文艺团体	самодеятельный художественный коллектив
业余文艺团体观摩演出	смотр коллективов художественной самодеятельности
业余艺术创作集体	коллектив художественной самодеятельности
严谨的学科体系	упорядоченная система учебных дисциплин
个体劳动	единоличный труд
个体个人劳动	индивидуальный труд
个体反应	индивидуальная реакция
生物个体发生	онтогенез
个体发育分化	онтогенетическая дифференциация
个体发育阶段	этапы онтогенеза
个体差异	индивидуальное различие
个体差异的多样性	многообразие индивидуальных различий
个体意识阶段	ступень индивидуального сознания
个体教育学	индивидуальная педагогика
个体生态学	этология
个体的	личностный
个体的	индивидуальный
个体的发育	развитие индивидуума
个体示范法	метод индивидуального примера
个体经济	индивидуальное хозяйство
个人利益与集体利益的一致	единство интересов личности и коллектива
个人利益和集体利益的和谐一致	гармония интересов личности и коллектива
个别化教学体系	системы индивидуализированного обучения
个别的变体	индивидуальный вариант
个性教育的具体实践领域	предметно-практическая сфера воспитания личности
临时组成的集体	временный коллектив
主体和客体的性质	субъектно-объектный характер
主观体验	субъективное переживание
书信文体	эпистолярный стиль
书卷语体	книжная речь
书面语体	письменная речь
书面语体	книжный язык
书面语体	стиль письменной речи
书面语体	книжная речь
书面语体	письменный язык
书面语体	письменный стиль
生理体内平衡	гомеостаз
体力	физические способности
体力	физиологическая возможность
体力上的耐力	физическая выносливость
体力劳动	физическая работа
体力劳动与脑力劳动的接近	сближение физического и умственного труда
体力劳动和脑力劳动的融合	слияние физического и умственного труда
体力劳动者	работники физического труда
体力单薄	слабосилие
体力方面	физическая область
体力的	физический
体力紧张状态	физическое напряжение
体力负荷	физическая нагрузка
—体化措施	интеграционные мероприятия
医体型	габитус
体弱	слабосилие
体弱的儿童	слабый ребёнок
体形	склад
体态	фигура
体态	склад
体操	физическая зарядка
体操	физические упражнения
体操	физзарядка
体操	зарядка
体操器材	гимнастическое оборудование
体操奖	приз по гимнастике
体操学校	гимнастическая школа
体操教练	инструктор гимнастики
体操比赛	встреча гимнастов
体操组	гимнастическая секция
体操课	гимнастика
体操队	команда гимнастов
体校教练	тренер-преподаватель
体格发达的人	физически развитые
体格检查	врачебный осмотр
体格的完美	физическое совершенство
体格锻炼制度	система физических упражнений
体现专业特点	профилирование
体现某阶级利益的政治	классовая политика
体现者	носитель
体积	размер
体积	величина
体积相等	равенство объёмов
体系	строй
体罚	физическое наказание
体罚	физическое воздействие
体育教学科目	физическая подготовка
体育体育知识教学	физическое образование
体育	физвоспитание
体育	физкультурное образование
体育	спортивное воспитание
体育课考查	зачёт по физкультуре
体育一分钟	физкультминутка
体育与学校卫生研究所	институт физического воспитания и школьной гигиены
体育保健工作	физкультурно-оздоровительная работа
体育保健机构	оздоровительно-спортивные учреждения
体育保健活动	физкультурно-оздоровительная работа
体育保健活动	физкультурно-оздоровительная деятельность
体育保健的	физкультурно-оздоровительный
体育保健的	оздоровительно-спортивный
体育保健营地	оздоровительно-спортивный лагерь
体育俱乐部	спортклуб
体育协会章程	устав спортивного общества
体育卫生	гигиена физического воспитания
体育原理	основы физической культуры
体育场	спортивная площадка
周围有看台的体育场	стадион
体育场	спортивное поле
体育场	физкультурная площадка
露天的体育场	гимнастический городок
体育大学	университет физической культуры
体育大纲	программа по физическому воспитанию
体育学校	физкультурная школа
体育学校	спортшкола
体育学院	физкультурный институт
体育小组	физкультурный кружок
体育小组	кружок физической культуры
体育工作	физкультработа
体育工作者	физкультурные кадры
体育广播节目	спортивная передача
体育建筑物区	зона спортивных сооружений
体育心理学	психология физического воспитания
体育志愿者协会	добровольные спортивные общества
体育教学	преподавание физкультуры
体育教学法	методика преподавания физкультуры
体育教学法	методика преподавания физической культуры
体育教研室	кафедра физического воспитания
体育教练	инструктор по физической культуре
体育教育	физвоспитание
体育教育学	спортивная педагогика
体育杂志	спортивные журналы
体育检阅	физкультурный парад
体育比赛	спортивные игры
体育比赛	спортивные состязания
体育比赛	спортивная встреча
体育活动	физкультурно-спортивная деятельность
体育活动	физическая деятельность
体育活动	физкультурные занятия
体育活动	спортивные мероприятия
体育活动	спортивная деятельность
体育活动积极分子	физкультурный активист
体育理论	теория физического воспитания
复体育用品	спорттовары
体育用品	спортивное снаряжение
体育的	физкультурный
体育竞赛	спортивная олимпиада
体育系	факультет физкультуры
体育系	факультет физического воспитания
体育系	спортивный факультет
体育组	спортивная секция
体育综合体	спортивный комплекс
体育节	физкультурный праздник
体育节	день физкультурника
体育营地	спортивный лагерь
体育表演	физкультурное выступление
体育表演	спортивные выступления
体育训练	спортивная тренировка
体育训练场	спортивная площадка для тренировок
体育训练班	курсы физической культуры
体育课	урок физкультуры
体育课	физкультурные занятия
体育运动	физическая культура и спорт
体育运动	спортивные движения
体育运动协会会章	значок спортивного общества
体育运动委员会	физкультурно-спортивная комиссия
体育运动委员会	комитет по делам физкультуры и спорта
体育运动学校	спортивная школа
体育运动成绩	спортивные успехи
体育运动游戏	спортивно-моторный игры
体育运动爱好者	любитель спорта
体育运动玩具	спортивно-моторные игрушки
体育运动的	физкультурно-спортивный
体育运动的	спортивно-моторный
体育运动的群众性	массовость спорта
体育运动系	факультет физического воспитания и спорта
体育运动营地	спортивный лагерь
体育运动证章	спортивный значок
体育运动部	физкультурно-спортивная секция
体育部	физкультурная секция
体育部	спортивная секция
体育锻炼	физзарядка
体育锻炼	спортивная закалка
体育锻炼小组	физкультурный кружок
体育锻炼小组	группа для физкультурных занятий
体育馆	физкультурный зал
体视映像	стереоизображение
体质	организация
体质	физические качества
体质人类学	физическая антропология
体质健壮的人	человек крепкой организации
体质特征	физическая характеристика
体质的	соматический
体质类型	типы телосложения
常用复数体验	переживание
体验	ощущение
作家的文体	стиль писателя
作者的文体	стиль автора
作者的文体	авторский стиль
作者集体	авторский коллектив
健康的体质	здоровый организм
健康的集体	здоровый коллектив
儿童体校	спортивная детская школа
儿童体育组	детская спортивная секция
儿童体育节目广播	спортивная радиопередача для детей
儿童体质	детский организм
儿童少年体育学校	детско-юношеская спортивная школа
儿童机体	детский организм
儿童的体型	детская фигура
儿童语体	детская речь
儿童身体发育的加快	ускорение физического развития детей
儿童身体的匀称	пропорция тела ребёнка
儿童身体迅速发育期	период быстрого физического развития ребёнка
儿童集体	детский коллектив
儿童集体心理学	психология детского коллектива
儿童集体的团结	сплочение детского коллектива
儿童集体组织	организация детского коллектива
免体育活动	освобождение от физкультуры
免上体育课	освобождение от физкультуры
入伍前的体能训练	допризывная физическая подготовка
全体会议	общее собрание
全体作者	коллектив авторов
全体作者	авторский коллектив
全体员工	персонал
全体在册人员	списочный состав
全体大学生	состав студентов
全体学生	состав учащихся
全体学生名册	полный список учащихся
全体师生	школьный коллектив
全体教员	преподавательская состав
全体教员	коллектив преподавателей
全体教学人员	педагогический персонал
全体教学人员	коллектив педагогических работников
全体教学人员	педагогический коллектив
全体教学人员的团结	сплочённость педагогического коллектива
全体教导员	коллектив воспитателей
全体教师	преподавательский состав
全体教师	состав учителей
全体教师	коллектив учителей
全体教师	учительский коллектив
全体教授	профессорский состав
全体教授	состав профессуры
全体教授	профессорский коллектив
全体教职员	педагогический состав
全体男工作人员	мужской персонал
全体职工	коллектив служащих и рабочих
行政、执行机关的全体负责人员	коллегия
分科教学的整体化	интеграция предметного обучения
创作团体	творческая организация
创作集体	творческий коллектив
创作集体	авторский коллектив
匀称的体态	статная фигура
医疗体操	лечебная зарядка
医疗体操的	лечебно-гимнастический
医疗体育	лечебная физкультура
医疗体育	лечебная физическая культура
医疗体育工作	лечебно-физкультурная работа
医疗体育的	лечебно-физкультурный
医〉身体的	соматический
半导体材料与仪器系	факультет полупроводниковых материалов и приборов
单杠引体向上	подтягивание на турнике
各学科的整体化	интеграция научных дисциплин
各项体育项目的纪录	рекорды в различных видах спорта
向整个集体挑战	вызов всему коллективу
圣彼得堡国立体育学院	Санкт-Петербургская государственная академия физической культуры
在集体中培养个性	воспитание личности в коллективе
在集体中进行教育	воспитание в коллективе
地区教学生产联合体	территориальные учебно-производственные объединения
经，地理地域性社会群体	социум
地方团体的代表	представитель местного общества
多媒体	мультимедия
大众传播媒体专家	специалист по средствам массовой информации
大学体育俱乐部	университетский спортивный клуб
大学全体人员	коллектив университета
大学生体育运动营	студенческий спортивный лагерь
大学生体育运动营地	студенческий спортивный лагерь
大学生团体	студенческая группа
大学生的社会团体	общественная организация студентов
大学生集体	студенческий коллектив
大联合体的经理	директор крупного объединения
奥林匹克体育场	олимпийский стадион
学前儿童的集体	коллектив дошкольников
学术团体	учёная корпорация
学校体制	школьная система
学校体制的连续性	преемственность школьной системы
学校体系的稳定	стабилизация школьной системы
学校体系的统一	единство школьной системы
《学校体育》	"Физическая культура в школе"
学校体育俱乐部	школьный спортивный клуб
学校体育协会	спортивное объединение в школе
学校体育比赛	школьные соревнования
学校体育活动集体	коллектив физической культуры в школе
学校一体化	школьная интеграция
学校一体化美国的	школьная интеграция
学校全体人员	общешкольный коллектив
学校全体员工	персонал школы
学校全体大会	собрание всего школьного коллектива
学校全体教员名册	список педагогического персонала школы
学校的全体服务人员	обслуживающий персонал школы
学校的学习和科研工作的整体化	интеграция учебной и научно-исследовательской работы
学校群体	школьный коллектив
学校集体	школьный коллектив
学校集体代表会议	конференция школьного коллектива
学生基层集体	первичный ученический коллектив
学生的体力负担过重	физическая перегрузка учащихся
学生的定期身体检查	периодический медицинский осмотр учащихся
学生的社会团体	общественные организации обучающихся
学生的预防性体格检查	профилактический осмотр учащихся
学生科学团体	научное общество учащихся
学生集体	коллектив учащихся
学生集体	коллектив учеников
学生集体	коллектив воспитанников
学生集体	ученический коллектив
学生集体的教育	воспитание коллектива учащихся
学科体系	система учебных предметов
学科体系结构	построение системы наук
学科的一体化	интеграция предметов
学院全体人员	коллектив института
小说体裁	стиль романа
小说文体	стиль романа
小说语体	язык романа
少先队集体	пионерский коллектив
少年体育夜校	юношеская спортивная вечерняя школа
少年体育学校	детская спортивная школа
古雅典的少年体育学校	палестра
少年男女身体发育特点	особенности физического развития мальчиков и девочек
少年的体态	юношеская фигура
尺牍体	эпистолярный стиль
帮助学校的社会团体	шефская общественность
开展体育运动	развёртывание физкультурного движения
开放体制	открытая система
开放的教学体制	открытая учебная система
运动引体向上	подтягивание
强健的身体	крепкая фигура
强壮的身体	крепкий организм
强壮的身体	закалённый организм
思想体系	система идей
思想体系	идеологические построения
思辨体系	спекулятивная конструкция
总体的	глобальный
慈善团体	благотворительное общество
戏剧体裁	театральные жанры
按字母顺序排列的词族体系	алфавитно-гнездовая система
收入低微者群体	группа с низкими доходами
收集和贮存信息的自动化体系	автоматизированная система сбора и хранения информации
政治团体	политическая организация
政治评论体裁的	критико-публицистический
政治评论文体	критико-публицистический стиль
政论体裁	публицистика
政论语体	язык публицистики
教体育	преподавание физкультуры
教学体制	система обучения
教学体系	система обучения
教学一科研一生产联合体	учебно-научно-производственные объединения
教学主体与客体能动性的一致	совпадение активности субъектов и объектов обучения
教学信息的载体	носитель учебной информации
教学媒体中心	центр учебных средств массовой информации
教学手段体系	система средств обучения
教学教育工作总体规划	общий план учебно-воспитательной работы
教学教育综合体	учебно-воспитательный комплекс
教学教育综合体	учебно воспитательные комплексы
教学教育集体	учебно-воспитательный коллектив
教学方法体系	система методических приёмов
教学方法综合体	учебно-методический комплекс
教学法体系	дидактическая система
教学法体系	система методов обучения
教学活动的个体特点	индивидуальный характер учебной работы
教学生产联合体	учебно-производственный комбинат
教学的形式和方法体系	система форм и методов обучения
教学、科研和生产综合体	учебно-научно-производственный комплексы
教学科研生产综合体	учебно-научно-производственные комплексы
教学科研综合体	учебно-научный комплекс
教学论体系	дидактическая система
教师集体	коллектив учителей
教师集体	педагогический коллектив
教师集体	преподавательская коллектив
教师集体	учительский коллектив
教育体制	образовательная система
教育体制	система воспитания
教育体制发展研究所	институт развития образовательных систем
教育团体	педагогическая общественность
教育大纲体系	система образовательных программ
教育媒体	медиа-образование
教育学体系	педагогическая система
教育学体系	система педагогики
教育学的概念体系	понятийная система педагогики
教育学的概念术语体系	понятийно-терминологическая система педагогики
教育文献联合体	Документационное объединение по педагогике
教育的主体	субъект воспитания
教育的主体	субъект образования
教育的客体	объект образования
教育科学的体系	система педагогических наук
教育综合体	педагогический комплекс
教育综合体	образовательный комплекс
教育过程的主体	субъект педагогического процесса
教育集体	воспитательный коллектив
教育集体中的相互关系	взаимоотношения в педагогическом коллективе
散文语体	прозаическая речь
古罗马昆体良、教育家	Квинтилиан М. Ф. (约 35 - 96, др.-рим. педагог)
最佳体制	режим оптимальности
有失体统的话	неприличные слова
有机体与环境的相互关系	взаимоотношения организма со средой
有机体对环境的适应	приспособление организма к среде
有机体的起源	генеалогия организмов
有机的整体	органическое целое
有科学依据的体系	научно обоснованная система
术语体系	система терминов
朴素的文体	безыскусственный язык
生物有机体	организм
机体与环境的相互作用	взаимодействие организма со средой
机体与环境的统一	единство организма и среды
机体功能系统失调	рассогласование функциональной системы организма
机体对疾病的抵抗力	сопротивляемость организма болезням
机体环境统一原则	принцип единства организма и среды
机体的发育	рост организма
机体的发育	развитие организма
机体的感受性	восприимчивость организма
机体的机能系统缺乏锻炼	детренированность функциональных систем организма
机体的生命力	жизнеспособность организма
机体的生命活动	жизнедеятельность организма
机体的生命过程	процесс жизни организма
机体的自体调节	саморегуляция организма
机体的解剖生理学特点	анатомо-физиологическая особенность организма
机体的适应能力	приспособляемость организмов
机体的需要	потребности организма
机体遗传	наследственность организма
机体阶段发育理论	теория стадийного развития организмов
机关的全体人员	персонал учреждения
校外体育活动	внешкольная работа по физическому воспитанию
校际教学生产联合体	межшкольный учебно-производственный комбинат
核天体物理学	ядерная астрофизика
欧洲学分互认体系	Европейская система перевода и накопления кредитов
正常体重	нормальный вес
正式团体	официальная группа
历史形成的民族共同体	этнос
民间语体	народная речь
水上体育场	водный стадион
水上艺术体操	художественное плавание
演说语体	ораторская речь
牛活语体	обиходная речь
生产集体	производственный коллектив
生物个体	биологический индивид
生物机体	биологический организм
研究客体的特征	признак объекта исследования
研究机体构造和机能的科学	наука о строении и функции организма
研究的一体化	интеграция исследований
社会一体化	социальная интеграция
社会主义思想体系	социалистическая идеология
社会共同体	социальная общность
社会关系体系	система общественных отношений
社会关系的主体	субъект общественных отношений
社会和宗教团体设立的教育机构	образовательные учреждения общественных и религиозных организаций
社会团体心理学	психология социальной группы
社会心理团体	социально-психологическая группа
社会性的科研团体	общественный сектор науки
社会政治书籍语体	язык общественно-политической литературы
社会整体	общественный организм
社会机体	общественный организм
社会生产体系	общественно-производственная система
社会经济综合体	социально-экономический комплекс
等级体系	иерархическая система
图书馆等用的索书号体系	индексация
编辑部全体成员	состав редакции
职业活动的具体领域	конкретная область профессиональной деятельности
职业集体	профессиональный коллектив
职业领域的整体化	интеграция областей профессий
脑力劳动和体力劳动之间的差别	разница между физическим и умственным трудом
脑力劳动和体力劳动的对立	противоположность между умственным и физическим трудом
脑力劳动和体力劳动的差别	различие между умственным и физическим трудом
脑力活动和体力活动的交替	чередование умственной и физической деятельности
脱离集体	в отрыве от коллектива
航空体育运动	авиаспорт
虚弱的体格	слабое телосложение
虚弱的体质	слабый организм
虚弱的身体	слабое телосложение
虚弱的身体	слабое здоровье
行政命令体系	административно-командная система
行政指挥体制	административно-командная система
资产阶级价值体系	буржуазная система ценностей
通过体育进行的教育	воспитание в спорте
通过集体进行的教育	воспитание через коллектив
锻炼毅力的体操	гимнастические упражнения на выдержку
锻炼身体	закаливание организма
青少年体校	детско-юношеская спортивная школа
青少年体校	Детско-юношеская спортивная школа
青年体育协会	молодёжное спортивное общество
非器械体操	гимнастика без снарядов
非正式团体	неформальная группа
《高等学校体育》	"Физическое образование в вузах"