Terms for subject Education containing 之

Chinese	Russian
一年级结业之后	по окончанию первого курса
一百万分之一地图	миллионная карта
不足之处	слабая сторона
两国之间的合作	сотрудничество между двумя странами
个人之间的	межличностный
中小学校之间的	межшкольный
中央少先队员之家	центральный дом пионеров
中央教育工作者之家	центральный дом работников просвещения
主要之点	суть
人与人之间的平等	равенство людей
人们之间的差别	различие в людях
人们之间的相互谅解	взаимопонимание между людьми
供求之间的相互关系	взаимодействие спроса и предложения
修辞不当之处	стилистические погрешности
儿童之家	детский дом
儿童之家管理科	сектор детских домов
儿童之间的差别	разница между детьми
儿童创作之家	дом детского творчества
各代人之间的差异	различие между поколениями
各国之间的差别	различие между странами
各教学科目之间的正确关系	правильное соотношение между учебными предметами
各机构之间的合作	сотрудничество между учреждениями
各系之间的	межфакультетский
各课程之间的合理关系	рациональное соотношение дисциплин
因果之间的相互关系	взаимодействие причин и следствий
国与国之间的相互关系	отношение
国际儿童之家联合会	Международная федерация детских домов
图书之家	дом книги
在学生之间明确分担义务	чёткое распределение обязанностей между студентами
在家庭和学校之间建立密切联系	установление тесного контакта между семьёй и школой
在才华正茂之时	в расцвете таланта
基础与上层建筑之间的矛盾	противоречие между базисом и надстройкой
处世之道	житейская мудрость
谚语复习是学习之母	повторение мать учения
多年之交	долгое знакомство
大学毕业之后	по окончанию университета
学习之坚持不懈	настойчивость в учёбе
学前儿童之家	дошкольный детский дом
学前教育机构与学生家长其代理人之间的法律关系	правовые отношения между дошкольным учреждением и родителями (лицами их заменяющими)
学校毕业之后	по окончанию школы
学生之间的书信往来指校际间	переписка между школьниками разных школ
学科之间的关系	междисциплинарные отношения
学科之间的合作	междисциплинарное сотрудничество
学科之间的逻辑联系	межпредметные логические связи
学者之间的交往	связи между учёными
学院之间的	межинститутский
实习结束之后	по окончанию практики
家长与儿童之间的关系	отношения между родителями и детьми
少先队之歌	пионерский гимн
少先队员之家	дом пионеров
少年之家	детский дом
少年技师之家	дом юных техников
建立在分析之上的	аналитический
性格之坚强	твёрдость характера
意志之坚强	твёрдость воли
把集体利益放在个人利益之上	ставить интересы коллектива выше личных
教学科目之间的相互联系	взаимосвязь между учебными предметами
教师之家	дом учителя
教师之家	дом работников просвещения
教师和儿童之间的距离	дистанция между педагогом и детьми
教育工作者之家	дом работников просвещения
新旧之间的斗争	борьба между новым и старым
民族之间的	интернациональный
现象之间的联系	связь явлений
班级之间的比赛	соревнования между классами
理论与实践之间的矛盾	противоречие между теорией и практикой
百分之百的出席	стопроцентная явка
研究所之间的	межинститутский
社会与儿童之间的联系环节	связующее звено между обществом и ребёнком
科目之间的	межпредметный
无理论根据的经验之见	эмпирика
经验之谈	эмпирика
老年教师之家	дом престарелых учителей
脑力劳动和体力劳动之间的差别	разница между физическим и умственным трудом
自我孤立于世界教育进程之外	самоизоляция от мирового педагогического процесса
艺术之友俱乐部	клуб друзей искусства
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古比雪夫建筑工程学院	Московский ордена Трудового Красного Знамени инженерно-строительный институт имени В. В. Куйбышева
言行之间的矛盾	противоречие между словом и делом
记忆之牢固	твёрдость памяти
识字之前的	добукварный
识字教学之前的阶段	добукварный период начального обучения
课程之间的	межпредметный
课程之间的协调	межпредметная координация
课程之间的联系	межпредметные связи
象牙之塔	башня из слоновой кости
超出经验和认识范围之外	за пределами опыта и познания
通向教育之路	путь к образованию
部门之间的	междуведомственный
阶级之间的差别	различие между классами
饱学之士	эрудированный человек
高等学校与企业之间签订合同	заключение договоров между вузами и предприятиями