Terms for subject Education containing 举

Chinese	Russian
不记名的投票选举	тайные выборы
为家长举办的展览会	выставка для родителей
为报考大学的人举办的讲座	лекция для поступающих в вузы
举世公认	всемирное признание
举世闻名的	мировой
举世闻名的大学	известный во всём мире университет
举世闻名的学者	учёный с мировым именем
举世闻名的学者	ученый с мировым именем
举例	приведение примеров
举办	организация
举办外语晚会	организация вечеров на иностранных языках
举办讲演或讲座的场所	лекторий
举办音乐会	организация концерта
举国欢庆	всенародное торжество
举止的分寸	тактичность поведения
举行	проведение
举行会议	проведение собрания
举行大学生作品比赛	проведение конкурсов студенческих работ
举行集会	проведение сборов
伟大的创举	великий начинание
公开举行的	показательный
公开选举	открытые выборы
共青团和少先队组织的创举	начинания комсомольских и пионерских организаций
列举到会者的姓名	поимённое перечисление участников
列举成绩	перечисление достижений
列举读过的书籍	перечисление прочитанных книг
参加选举	участие в выборах
合乎道德的举止	этичное поведение
国家政权机关的选举	выборы в органы государственной власти
学校举办讲演讲座的场所	школьный лекторий
学校上午举行的集	школьный утренник
对儿童进行文明举止教育的方法	методика воспитания культуры поведения детей
少先队员举手礼	пионерский салют
少先队员的举手礼	пионерский салют
总结选举会议	отчётно-выборная конференция
教学创举	педагогическое начинание
文明举止习惯的形成	формирование навыков культурного поведения
晚上举办的	вечерний
流氓举动	хулиганская выходка
社会行为举止准则	социальный стереотип
科学院的选举	академические выборы
立法机关的选举	выборы в законодательный орган
群众性的创举	массовый почин
自觉的举动	сознательный поступок
行为举止的准则	стереотип
行为举止的自我调节	саморегуляция действий и поступков
复选举	выбор
选举产生的职位	выборочная должность
选举年龄	избирательный возраст
选举日	день выборов
选举权	право на участие в выборах
选举权利	избирательное право
选举法	избирательное право
选举点	избирательный участок
选举票	бюллетень
选举组长	выбор старосты группы
选举结果	результат выборов
高等学校举办的通俗讲座	популярная лекция при вузах