Terms for subject Education containing я

Russian	German
выставлять амбиции своего я на передний план	selbstisch sein
идеальное Я	Ich-Ideal
идеальное Я	Ichideal
Меня, как ...., отличает чувство ответственности, самостоятельность и пунктуальность.	Als ... zeichne ich mich durch Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit und Pünktlichkeit aus. (golowko)
мир, в котором я живу название школьного предмета	Sachkunde der Sachunterricht
насколько я помню	wie ich mich erinnere (Andrey Truhachev)
насколько я припоминаю	wie ich mich erinnere (Andrey Truhachev)
Обязанность профессионального переводчика соблюдать конфиденциальность является для меня само собой разумеющейся, и я всегда строго соблюдаю её	Die Schweigepflicht des Fachübersetzers ist für mich selbstverständlich, und auch während meiner Dolmetscheinsätze habe ich sie stets strikt gewahrt. (golowko)
подлинное Я	wahres Ich
понятие о своём Я	Ich-Begriff
понятие Я	Ich-Begriff
профессия, которую я выбираю	der erwählte Beruf (Raz_Sv)
сверх-Я	Superego
социальное Я	soziales Ich
структура Я концепции	Ich-Struktur
я и Украина	ich und Ukraine (школьный предмет Лорина)
я-сообщение	Ich-Botschaft